看完《白痴》的朋友,请进来聊聊
世界名著吧
全部回复
仅看楼主
level 13
scshmyc 楼主
最近工作较忙,没多少时间来静静地看书,一本《白痴》被我翻了两个多月还没看完,我看的是南江的译本。虽然只看了一半多一点,不过还是忍不住要谈谈自己的感受。
这书的情节一环扣一环,每一章结束都会留下一个悬念,还是很精彩的。不过让我纠结的是,这人物对话都是长篇大论,很深刻,让我想起了话剧《屈原》里的内心独白,很能反映作者的观点,看起来却有点吃力,然而所有的情节发展却又是依靠这些长篇对话来完成的,看的时候得小心翼翼,生怕漏掉了一句,不然就会有点云里雾里了。人物感情的变化有时也让人摸不着头脑,感觉他们那个时代的生活方式和我们差异太大。人名确实很不好记。另外,我感觉第一部分比后面的部分似乎要更精彩一些。
不知大家是否都有相同的感受,看完的朋友,请进来聊聊。
2012年08月06日 02点08分 1
1