半次元玲奈页面:http://www.banciyuan.com/idol/show/162
手机博客请移驾
松井玲奈应援会：http://www.matsuirena.com/forumdisplay.php?fid=29
印象标签，自己赋予的也好，他人希望的也罢，镜头移开的瞬间，心下压抑著轻轻叹息。
假面之下你是谁？
那么今天的翻译与搬运也拜托有爱的诸君多多协力了

==~~
xiexie ~~

早上好！

大家早上好

2012.08.06 09:02
(あ・ω・さ)
玲奈です(・ω・)
おはーちゃん。
昨日は遅くまで撮影を顽张って、今はまたお仕事の准备中。
充実！笑っ
あまりにブログが书けないのが寂しいですが、今日こそはいつも通りの更新めざして１日すごします。
なんだか更新しないとそわそわしちゃうんです。笑っ
今日は公开収录があるし、楽しい１日になりそうです♪
れ・ω・な)

大家早~

前排
一个~

亲 晨 早=w= 今天iComic摊位申请（各种激动233

哦哈哟，

松井玲奈上午8:09（已编辑） - Mobile - 公开
朝焼けを见た。
夕焼けと同じ位绮丽でした。
マシュマロ焼けそう。

2012.08.06 09:02
(あ・ω・さ)
玲奈です(・ω・)
おはーちゃん。
昨日は遅くまで撮影を顽张って、今はまたお仕事の准备中。
充実！笑っ
あまりにブログが书けないのが寂しいですが、今日こそはいつも通りの更新めざして１日すごします。
なんだか更新しないとそわそわしちゃうんです。笑っ
今日は公开収录があるし、楽しい１日になりそうです♪
れ・ω・な)
是玲奈唷(・ω・)
早安！
昨天的拍摄进行到很晚才结束，尽了自己最大的努力去做了，然后现在是还在为接下来的工作做准备中。
过得很充实！笑。
因为不能写博客而觉得有些寂寞来著，不过今天会是跟往常一样的持续更新，以这样的目标来度过一整天吧。
总觉得结果会是（再一次）因为没能更新而慌慌张张的这种样子。笑
今天的（工作）是进行公开收录，会是很开心的一天吧♪
（玲・ω・奈）
翻译君无责任点评：
最近看著满是勉强味道的简短日志我也很寂寞，下意识产生了危机感。
看不懂原文的各位可能不太能够了解这种被正面击中近似遭遗弃的感觉。
菠萝包会越来越忙，没有时间用文字书写心情与人沟通的遗憾跟不安，随著出现次数越来越多，麻木了终究会变成习以为常。
菠萝包，你也隐约明白的吧？所以才讲了一句那么不好笑的自我嘲解。
未来会怎样谁也说不清，你的不安我接收到了，不要怕，就按照看准的目标往前走吧。会一直陪着你的。


松井玲奈上午9:59 - Mobile - 公开
最近たくさん水を饮んでます。 软水が好き。 硬水は饮み込めないです。 ただ、鉱水って・・・なんですか？

松井玲奈上午8:09（已编辑） - Mobile - 公开
朝焼けを见た。
夕焼けと同じ位绮丽でした。
マシュマロ焼けそう。


2012.08.06 15:54
(あめ・ω・さん)
玲奈です(・ω・)
皆が口からパスタを垂らして歩いていると思ったら、どうやらヒモつきあめみたいで。
わかっていても一瞬突っ込みたくなるそんな姿。
どうして头でわかってはいてもダメなんでしょうか？
そんな自分の头にたいして目を细めて、切ないと思ってしまいます。
今日は皆駄菓子祭り。
なつかしいお菓子をいっぱい食べてあたりくじに一喜一忧したいです。
(れ・ω・な)

补上面一篇博客图