level 12
01Dear Snow
岚ARASHI
作词:IORI / ISHU /作曲:Kohsuke Ohshima --------------------------------------------------------------------------------
鲜(あざ)やかに染(し)みついた 爱(いと)おしい面影(おもかげ)
弱(よわ)い自分(じぶん)を知(し)った あなたに出逢(であ)ってから
抱(だ)えきれない痛(いた)みを押(お)しころせば
届(とど)かぬ想(おも)い 募(つの)るだけ
雪(ゆき)はただ静(しず)かに まるであなたのように
この肩(かた)に 舞(ま)い降(お)りて そっと微笑(ほほえ)む
手(て)で触(ふ)れればきっと
消(き)えてしまうから このままで
ひとり 目(め)を闭(と)じ あなた感(かん)じる眠(ねむ)った横颜(よこがお)に 优(やさ)しく口(くち)づけ
素直(すなお)に言(い)えなくて 震(ふる)える胸(むね)隠(かく)す
その笑颜(えがお)ただ信(しん)じて抱(だ)きしめれば
奇迹(きせき)の音(おと)が 响(ひび)く空(そら)
雪(ゆき)はただ静(しず)かに まるであなたのように
この肩(かた)に 舞(ま)い降(お)りて そっと微笑(ほほえ)む
手(て)で触(ふ)れればきっと
消(き)えてしまうから このままで
ひとり 目(め)を闭(と)じ あなた感(かん)じる
白(しろ)く燃(も)える恋(こい)は 迷(まよ)い迂(う)んだ风(かぜ)
舞(ま)い上(あ)がって 远(とお)すぎるあなたのもとへ
辿(たど)ってゆくのだろう
あなたが望(のぞ)むなら この身(み)を捧(ささ)げよう
降(お)りかかる悲(かな)しみをすべて预(あず)けて
春(はる)を迎(むか)えるように 抱(だ)きしめ合(あ)い
とけてゆけるなら 何(なに)もいらないのに
雪(ゆき)はただ静(しず)かに まるであなたのように
この肩(かた)に 舞(ま)い降(お)りて そっと微笑(ほほえ)む
手(て)で触(ふ)れればきっと
消(き)えてしまうから このままで
ひとり 目(め)を闭(と)じ あなた感(かん)じる永远(えいえん)に叶(は)わない それでも爱(いと)しい人(ひと)よ中文
鲜明地晕染开来 深爱的面容
自从遇见你 我才知道自己如此脆弱
抱不紧的伤痛 即使压抑
也只有无法传达的想念 慢慢沉积
雪只是静静地 就像你一样
在我的肩头 悄悄地落下 轻轻地微笑
一触碰就会消失 我只能这样
独自闭上双眼 感觉着你
对着你沉睡的侧脸 温柔地吻上
藏起我无法坦率的 颤抖的心
只要相信这个笑容 紧紧拥抱
奇迹的声音 响彻天空
雪只是静静地 就像你一样
在我的肩头 悄悄地落下 轻轻地微笑
一触碰就会消失 我只能这样
独自闭上双眼 感觉着你
雪白地燃烧的爱恋
乘着闯入的风
飞舞着 向着遥远的你
飞到你身边了吗
只要你希望 我可以献出所有
挡着所有飘落的悲伤
等待的春天 如果是彼此拥抱就能融化
我什么也不需要
雪只是静静地 就像你一样
在我的肩头 悄悄地落下 轻轻地微笑
一触碰就会消失 我只能这样
独自闭上双眼 感觉着你
永远无法实现
却是我深爱的人
2012年08月11日 16点08分
4