Cyborgmatt果然还活着，更新了好大一堆东西。。。

翻译：lyyylh
Ps:楼中楼 p
lz
~~~


目录
1. 前端更新
1.1 英雄贴图更新
1.1.1 风行者贴图更新
1.2 英雄模型拆散
1.2.1 敌法师模型
1.2.2 陈模型
1.2.3 狼人模型
1.2.4 瘟疫法师模型
1.2.5 殁境毁灭者模型
1.2.6 幻影刺客模型
1.2.7 拉比克模型
1.2.8 树精卫士模型
1.2.9 风行者模型
1.3 英雄动画更新
1.3.1 兽王动画
1.3.2 赏金猎人动画
1.3.3 育母蜘蛛动画
1.3.4 克林克兹动画
1.3.5 魅惑魔女动画
1.3.6 噬魂鬼动画
1.3.7 瘟疫法师动画
1.3.8 拉比克动画
1.3.9 暗影萨满动画
1.4 用户界面更新
1.4.1 联赛界面
1.4.2 大厅界面
1.4.3 队长模式界面
2. 后端更新
2.1 文本更新
2.2 未发布饰品
2.2.1 斧王饰品
2.2.2 血魔饰品
2.2.3 赏金猎人饰品
2.2.4 水晶室女饰品
2.2.5 龙骑士饰品
2.2.6 虚空假面饰品
2.2.7 全能骑士饰品
2.2.8 骷髅王饰品
2.2.9 斯温饰品
2.2.10 潮汐猎人饰品
2.2.11 熊战士饰品
2.3 未发布信使
2.3.1 Drodo
2.3.2 Lockjaw
2.4 联赛门票
2.5 未发布声音文件
2.5.1 斧王配音
2.5.2 水晶室女配音
2.5.3 暗夜魔王攻击音效
2.5.4 其他声音文件
2.6 其他改动
3. 材质更新
4. 粒子特效更新
4.1 机械信使更新
5. 下一次更新英雄预测

本周Dota 2更新直接在正式版进行，带来的是大量错误修复，用户界面更新以及其他隐藏的好东西。更新日志翻译组已经推出，请点击：https://tieba.baidu.com/p/17682831771. 前端更新
1.1 英雄贴图更新
游戏又更新了一个较早英雄的贴图。
1.1.1 风行者贴图更新
全新贴图
原来贴图
游戏截图
随着贴图的更新，肖像也已经更新。
1.2 英雄模型拆散
本周又有大量已有英雄的模型已经拆散，为推出饰品做准备。
1.2.1 敌法师模型
模型部件
敌法师的头部
敌法师的肩部
敌法师的手臂
敌法师的腰带
敌法师的战刃
基础模型
默认模型


1.2.2 陈模型
模型部件
陈的法杖
陈的坐骑
陈的头盔
陈的护腕
陈的肩甲
陈的坐骑盔甲
基础模型
陈的坐骑（还另有盔甲槽位）
默认模型
1.2.3 狼人模型
模型部件
狼人的爪刃
狼人的头部
狼人的护甲
狼人的毛发
狼人的腰带
基础模型
默认模型
1.2.4 瘟疫法师模型
模型部件
瘟疫法师的镰刀
瘟疫法师的胡子
瘟疫法师的头巾
瘟疫法师的法衣
基础模型
放大看一下
默认模型


1.2.5 殁境毁灭者模型
殁境毁灭者的模型被进一步拆散，现在头部已经拆分为基础头部和角部，成为两个槽位。
殁境毁灭者的头部
殁境毁灭者的角部
1.2.6 幻影刺客模型
幻影刺客的模型也被进一步拆散，现在头部和头盔已经分开，成为两个槽位。
幻影刺客的头部
幻影刺客的头盔
头部+头盔
1.2.7 拉比克模型
模型部件
拉比克的法杖
拉比克的斗篷
拉比克的肩甲
基础模型
默认模型
1.2.8 树精卫士模型
模型部件
树精卫士的头部
树精卫士的长须
树精卫士的手部
树精卫士的足部
树精卫士的腰带
基础模型
默认模型
1.2.9 风行者模型
模型部件
风行者的头部
风行者的弓
风行者的肩垫
风行者的斗篷
风行者的箭袋
基础模型


1.3 英雄动画更新
此外我们还看到了大量英雄动画更新，包括又一系列拉比克施放窃取技能的动画。
1.3.1 兽王动画
全新动画：TP，TP结束，重生
TP动画：
1.3.2 赏金猎人动画
全新动画：急速奔跑，胜利，失败，TP，TP结束，重生。
1.3.3 育母蜘蛛动画
全新动画：TP，TP结束
1.3.4 克林克兹动画
全新动画：TP。
TP动画：
1.3.5 魅惑魔女动画
全新动画：急速奔跑
急速奔跑动画：
1.3.6 噬魂鬼动画
全新动画：TP，TP结束。
TP动画：
1.3.7 瘟疫法师动画
全新动画：TP，TP结束，重生。
1.3.8 拉比克动画
全新窃取技能动画：
水晶室女：冰霜新星，冰封禁制，极寒领域。
影魔：影压，魂之挽歌。
全能骑士：洗礼，驱逐，守护天使。
风行者：束缚击，强力击，风行。
剧毒术士：瘴气，瘟疫守卫，剧毒新星。
驱逐动画：
1.3.9 暗影萨满动画
全新动画：TP，TP结束，出生。
TP动画：


1.4 用户界面更新
本周又更新了大量用户界面，其中观战队长模式的界面已经完全重做。
1.4.1 联赛界面
观战按钮下出现联赛直播通知
联赛页面也有直播比赛的通知：
现在比赛评分系统已经上线，联赛上的最近比赛会显示评分。
现在打开比赛详情将显示录像评级，并允许玩家对录像进行评级。
观战控制盒将显示评级，并允许玩家进行评级。


1.4.2 大厅界面
现在私人游戏房间加入拥有强制减少额外时间的选项。
解说栏位已经被分为频道，使多名解说可以加入同一频道，方便他们进行合作解说。
一旦观众进入游戏就会出现对话框，可以选择他们使用的解说组合。
1.4.3 队长模式界面
现在队长模式的观战界面已经完全重做。全新界面充分利用屏幕空间，队伍系统结构和英雄卡牌选择系统。
游戏开始，天辉方Ban人：
轮到夜魇方Ban人，鼠标移到相应图标上可以看到更多信息。
Ban选过程进行过程中：
选人阶段结束，双方队伍就绪。


2. 后端更新
2.1 文本更新
商店出现新物品的提示文本
（文本略）
“精灵皮靴”已经被重新命名为“精灵皮带（Band of Elvenskin）”
（文本略）
全新解说系统的相关文本
（文本略）
全新减少时间的系统相应文本
（文本略）
现在即将提供录像下载时将显示录像挂起。
（文本略）
录像评级系统的相应文本。
（文本略）
“联赛掉落”的相关文本，比如观战时目击“一血”诞生（Tobi Wan永远不会获得的）
（文本略）
另外的联赛掉落文本还有，联赛掉落的物品拥有联赛品质，及相关描述。
（文本略）

2.2 未发布饰品
接着上周未发布的饰品，本周加入了部分饰品的背包图标和若干全新饰品。
2.2.1 斧王饰品
掠夺者之斧
梦靥之刃
2.2.2 血魔饰品
蛮荒野兽套装
手臂
背部
腰带
头部
副手
肩部
武器


2.2.3 赏金猎人饰品
颌骨之夹
暗杀大师套装
忍者镖
武器
斗篷
面罩
副手
肩部
2.2.4 水晶室女饰品
希瓦神杖


2.2.5 龙骑士饰品
血之劫掠
2.2.6 虚空假面饰品
重型粉碎
裂隙之锤
2.2.7 全能骑士饰品
圣职者套装
斗篷
兜帽
小书
肩部
希望战锤
2.2.8 骷髅王饰品
食尸鬼王之刃
脊骨之剑


2.2.9 斯温饰品
裁决之剑
2.2.10 潮汐猎人饰品
头刺
船桨之锤
海星之背
风暴之斧
2.2.11 熊战士饰品
强袭战甲套装
肩部
头盔
护腕
腰带


挫骨扬灰套装
尖刺护腕
头部
刚毛
腰带
原始野兽套装
腰带
护腕
胸甲
头部


2.3 未发布信使
伴随着上周更新的信使贴图，本周加入了信使的模型。
2.3.1 Drodo
最萌信使？（巨蜥不开心了）
2.3.2 Lockjaw
2.4 联赛门票
现在第二届国际邀请赛的未发布门票已经加入到游戏文件中。


2.5 未发布声音文件
本周又加入不少已有英雄的配音，请前往原博客查看。
2.5.1 斧王配音
主要加入队友和对手的对话配音。
2.5.2 水晶室女配音
主要加入队友和对手的对话配音。
部分对话：
I'll freeze them and you shatter, Phoenix. 我负责冻，你负责杀，凤凰。
This'll be like old times, Ymir.我们又能并肩作战了，尤弥尔。
2.5.3 暗夜魔王攻击音效
暗夜魔王加入全新攻击音效
2.5.4 其他声音文件
Roshan现在拥有死亡音效。
2.6 其他改动
现在基座模型已经更新，用于玩家资料中的英雄展示框和装备页面。
基座文件名为pedestal 2/ground
现在SFM模型已经更新，暗示着Dota 2和SFM的整合，或者是V社在为第二届邀请赛制作全新的宣传片？


3. 材质更新
本周补丁中没有更新未发布英雄的材质贴图。
4. 粒子特效更新
本周补丁中没有更新未发布英雄的材质贴图。不过加入了一个信使的粒子特效。
4.1 机械信使更新
飞行机械信使加入一个新特效，不过还没有在游戏中应用。
5. 下一个更新英雄预测
第二届邀请赛后将会回归。


===========================全部结束 谢谢观看============================
敬请关注
DotA2吧腾讯微博：t.qq.com/Dota2ba
DotA2吧翻译组人人主页：http://page.renren.com/601035332
我们将会为大家带来最新的Dota2资讯！


TMD 你太辛苦了!!1