我在推特上问了美国人一个问题
奥运会吧
全部回复
仅看楼主
level 4
charlsfilan
楼主
我在想美国教练会不会要求进行药物测试
2012年08月03日 19点08分
1
level 4
charlsfilan
楼主
2012年08月03日 20点08分
3
level 1
小舟从此逝💧
好高级 还有推推特。
2012年08月03日 20点08分
4
charlsfilan
你每天看的翻译组就是我做的。。。。
2012年08月03日 20点08分
charlsfilan
搞错了,不是巴萨吧。。。。。
2012年08月03日 20点08分
断竹fly
回复 @charlsfilan :那你拜托把这也翻译一下好不好
2012年08月03日 20点08分
小舟从此逝💧
回复 @charlsfilan :你好fashion 我要做你得粉丝
2012年08月03日 20点08分
level 5
亚哲晞
好久没上twitter了
为毛那些人都想看天朝反应不看世界反应
2012年08月03日 20点08分
5
level 6
米斯特蛮牛
翻译下才能突出你的主题。
2012年08月03日 20点08分
7
charlsfilan
太多了。。。我毕竟不是这吧的翻译组
2012年08月03日 20点08分
level 3
AmazingGoal
看来美国大众们深深知道中国是美国国债最大持有国 拿了奥运冠军都难以成为美国的全民英雄反而可以是揶揄调侃的对象 侧面也反映出美国的确是第一体育大国
2012年08月03日 20点08分
8
深海_海洋
对,中国对奥运冠军的崇拜有些病态了,他们很杰出但我不觉得他们应该被捧得那么高。
2012年08月03日 20点08分
level 5
韫夏
楼主语法错误不解释
2012年08月03日 20点08分
9
AmazingGoal
lz应该是想用一个强调口气 当然我个人也觉得does该用do 看看美国人的回复 按照国人所学的语法 可以抠出不少错误
2012年08月03日 20点08分
爱你的朋香
是啊……这句话各种槽啊……
2012年08月03日 20点08分
韫夏
到底什么事对的 啊 还是两个都可以啊
2012年08月03日 20点08分
爱你的朋香
回复 @韫夏 : 首先后面都是coaches了,不能用第三人称单数does;其次前面是does,后面居然是will;最后这个地方应该用if从句,语序也不用倒叙
2012年08月03日 20点08分
level 1
切尔西_费德勒
美国中国也有粪粪, 也有理智的人
2012年08月03日 20点08分
10
charlsfilan
good point
2012年08月03日 20点08分
level 5
yhw00711
老鹰不会惧怕蚂蚁,在它眼
中蚂蚁只是黑点。蚂蚁不会惧怕
老鹰,因为它们连成为鹰嘴食物
的资格也没有,它们的世界里甚
至根本没有老鹰这种强大的生物
,看不到也触摸不到。
2012年08月03日 21点08分
11
level 1
Maslow2010
语法很亮
2012年08月03日 21点08分
12
1