歌手：YOHIO
作曲:YOHIO
翻译：荘
过（す）ぎ去（さ）る季节（きせつ）のように仆（ぼく）らは変（か）わりゆく
度过的季节之中我们也在渐渐改变
名前（なまえ）を呼（よ）んだ あなたの记忆（きおく）が薄（うす）れないように
呼唤著名字 就不会淡忘对你的记忆 My heart is screaming your name
These hands are reaching for you 「运命」（うんめい）の意味（いみ）を忘（わす）れないでね
遗忘不了「命运」的意味呢
いつも仆（ぼく）の傍（そば）で笑（わら）ってくれて
总是在我的身边向我微笑君（きみ）と二人（ふたり）で梦见（ゆめみ）た场所（ばしょ）へ落（お）ちたい
我愿落进与你两人曾梦见过的场所
今（いま） 离（はな）さないで
现在 不要离开
あなたの居（い）ない世界（せかい）に戻（もど）りたくない
不想回到你不存在的世界
でも 梦（ゆめ）はまだ梦（ゆめ）のままで
可是 梦终归是梦
静（しず）かに全（すべ）ては消（き）える
全部都安静的消失殆尽深（ふか）い眠（ねむ）りに君（きみ）が居（い）るから
因为你在这深深沉睡
一人（ひとり）じゃない
所以并不是孤单一人
Your heart is screaming my name
Your hands are reaching for me 「运命」（うんめい）の意味（いみ）を忘（わす）れないでね
遗忘不了「命运」的意味呢
いつも仆（ぼく）の傍（そば）で笑（わら）ってくれて
总是在我的身边向我微笑君（きみ）と二人（ふたり）で梦见（ゆめみ）た场所（ばしょ）へ落（お）ちたい
我愿落进与你两人曾梦见过的场所
今（いま） 离（はな）さないで
现在 不要离开
あなたの居（い）ない世界（せかい）に戻（もど）りたくない
不想回到你不存在的世界
でも 梦（ゆめ）はまだ梦（ゆめ）のままで
可是 梦终归是梦
确（たし）かに全（すべ）ては终（お）わる
的确全部都已结束「いつの日（ひ）か この梦（ゆめ）も终（お）わるかな？」
「在某一日 这梦境也会终结的吧？」
溢（あふ）れ出（で）た涙（なみだ）を拾（ひろ）った
拾起所流溢出的泪水
“Jag jagar drommen som blev sann.”
君（きみ）が言（い）った
你这样说了
君（きみ）と二人（ふたり）で梦见（ゆめみ）た场所（ばしょ）へ落（お）ちたい
我愿落进与你两人曾梦见过的场所
今（いま） 离（はな）さないで
现在 不要离开
あなたの居（い）ない世界（せかい）に戻（もど）りたくない
不想回到你不存在的世界
でも 梦（ゆめ）はまだ梦（ゆめ）のままで
可是 梦终归是梦
确（たし）かに全（すべ）ては终（お）わる
的确全部都已结束

汉字部分是借用过来的。其他纯手工。

好

有爱