第63番目の作品

CV
遥か：遥かLyimp
（以下ゲーム素材）
鬼崎刀真：杉田智和
Noise reduction——CS


发表感言之前先要道歉
这个的编号本来应该是064
7月31是イサト生日
虽然这个在总纲领里面木有计划
但是同样木有计划的让也因为各种原因也出了
于是イサト也打算X进来
前期一切准备都做好了
无奈跟3次元一个正太玩得太疯
最后时间来不及了
OTL
而且如果早点准备而不是压在那几天的话
不管疯成怎样本都不会被影响到的
当初因为1的人设影响
在2里排最后的角色
仅仅因为声音非常喜欢的类型
于是升到了前几
3的最爱ヒノエ就不说了
虽然是不同的类型
但是NAO真的超爱~·
扯远了
回归刀真
在选CG上木有啥好纠结的
就算糖水和哭戏都厌倦了
向往战斗上靠
正巧翻页看到文化祭的CG
于是过生日吃蛋糕是非常合理的
就这样了~·
虽然不是亲手做的蛋糕
但却是亲手做的音频
生日快乐啦~·
刀真虽然前面小傲娇
后面却非常老实地表达了自己想吃的心愿
自己的【食べてくれる】有点脱离一贯羸弱的风格
有点**人了
嘛~·
这个角色实在太…
很多高兴的情绪想表达得张扬点都格格不入
只好几乎从头淡到尾
感觉好久木有收录的感觉
密度松了反倒懒洋洋的

遥か：…
【…】
遥か：お疲れ様です
【辛苦了】
刀真：…こんなの注文してねえぞ
【…我没有点这样的东西】
遥か：お礼の気持ち。
　　　鬼崎くんが顽张ってくれて、
　　　すごくうれしかったから
【是我的心意，因为鬼崎君很努力，我很高兴】
刀真：…そりゃ良かったな。俺もほとんど、
　　　そのために顽张ったようなもんだし
【…那就好，我也是为此而努力的】
遥か：え…？
【呃…？】
刀真：深い意味はねえぞ！
　　　ただ、诱ってくる奴がいなけりゃ、
　　　俺は参加しなかったからな
刀真：おまえが【みんあで顽张りたい】とか、
　　　しつこく言ってくるから…
刀真：だから、顽张ってやったんだよ。
　　　せいぜいありがたく思いやがれ
【没别的意思！只是没有人邀请的话，我就不会参加了
因为你老是啰嗦[想要大家一起努力]什么的…
所以就努力了，感恩戴德吧】
遥か：…本当にありがとう
【…真的很感谢】
遥か：よかったらケーキも食べて？
　　　私からの、感谢の気持ち
【可以的话蛋糕也吃了吧，我感谢的心情】
刀真：へえ。…そこまで言うんなら、
　　　食ってやらなくもないけどな
刀真：け、けど、俺は别に、その、
　　　甘いもんとか好きなわけじゃねえし、
　　　食いたいわけじゃねえんだぞ
【呃…说到这个份上，不能不吃呢
但，但是，我才不是，那个，没有喜欢甜食，也没有想吃哦】
遥か：うん。だけど疲れているときは、
　　　糖分を补给するといいって言うもの
【嗯，但是疲劳的时候糖分补给比较好呢】
刀真：…じゃあ、とこせ
【…那，给我】
遥か：はい、どうぞ
【嗯，给】
刀真：む…
【嗯…】
遥か：どう…？
【如何…？】
刀真：美味い
【好吃】
遥か：本当？
【真的？】
刀真：嘘ついてどうすんだよ。
　　　そりゃ、好みは人それぞれだろうけど、
　　　俺は好き。美味い。すけえ美味い
刀真：なんか、懐かしい感じする。
　　　スポンジふわふわなとことか、
　　　やたら甘いとことか…
【骗你干嘛，那个，虽然个人胃口不同，这个我喜欢
好吃。超级好吃
怎么说呢，有种怀念的味道，柔软的蛋糕，甜度什么的…】
遥か：…よかった…
【…太好了…】
刀真：なんでおまえが安心すんだよ。
　　　つか、コレ、どこのケーキ？
【你安心个什么劲，说起来，这是哪的蛋糕？】
遥か：私が作ってきたものなの
【我做的】
刀真：…マジか…
【…真的…】
遥か：うん
【嗯】
遥か：鬼崎くんの口に合ってよかった。
　　　また作ってきたら、食べてくれる？
【能合鬼崎君胃口真是太好了，还做的话，你会吃吗？】
刀真：俺が食いたいって言ったら、
　　　作ってくれんのか？
【如果我说想吃的话，会做给我吗…】
遥か：う、うん。鬼崎くんが
　　　食べてくれるなら…
【嗯，嗯，鬼崎君吃的话…】
刀真：じゃあ、暇ならときでいいから、
　　　また作ってきてくれ
【那，有空的时候就好，再做给我吧】
遥か：…
【…】
刀真：别にホールで持ってきてもいいぜ。
　　　食える。おまえのケーキなら
刀真：莓ショートじゃなくてもいい。
　　　【コレしかダメ】みてえなこだわり、
　　　特にねえから
【拿不上台面的也没关系，我会吃，你的蛋糕
不是莓子口味的也没关系
不用拘泥于[不是这个就不行]，没有特殊要求】
遥か：あの…
　　　そんなに気に入ってくれた？
【那个…真的那么喜欢？】
刀真：ああ。なんでこんなに好きなのか、
　　　自分でもよくわかんねえけど
刀真：なんか、おまえの作る料理が
　　　もっと食ってみたくなった
【嗯，自己也不明白为什么那么喜欢
就是，想吃更多你做的料理】
刀真：…おまえ、いつも大蛇とかに
　　　弁当作ってやってんだよな？
【…你，不是经常给大蛇他们做便当吗】
遥か：うん。そうだけど…
【嗯，虽说如此…】
刀真：…
【…】
遥か：良ければ今度、鬼崎くんにも
　　　お弁当作ってくる…？
【可以的话，下次也给鬼崎君做便当吧…？】
刀真：いい。そこまでされちまうと、
　　　逆に困る、気がする…
【不用了，这样的话反而，有点困扰的感觉…】
遥か：え…？
【呃…？】
刀真：なんか、おまえの作るもん食うのが
　　　当たり前になっちまうと…
刀真：変な気分になっちまう気がする。
　　　上手く、言えねえんだけど
【怎么说呢，好像吃你的东西是理所当然的一样
感觉变得很奇怪，我也说不清】
遥か：…
【…】
刀真：――ごちそうさん
【——多谢款待】
刀真：俺、仕事に戻るわ。
　　　また客も増えてきたみてえだし
【我，回去工作了，客人似乎又增加了】
遥か：じゃあ、私もーー
【那么，我也——】
刀真：おまえはここで休んでろ。
　　　さっきから俺に付き合って
　　　动きっぱなしじゃねえか
刀真：それに、他の奴らから闻いたぜ？
　　　午前中から働き诘めなんだろ？
【你在这休息，刚才一直陪着我干活不是吗？
而且，我听别的家伙说，你一直这样】
遥か：うん…
【嗯…】
刀真：だったら、今は休んどけな。
　　　店がどうにも回らなくなったら、
　　　また働いてもらうからな
【所以现在好好休息，店面实在运转不过来再干活】
遥か：うん。ありがとう
【嗯，谢谢】

小遥我也要吃~
这一次的比较平稳呐、 你最喜欢哪个声优？