【转贴】池子的一问一答(第五回)
小池澈平吧
全部回复
仅看楼主
level 9
☆sakana☆ 楼主
1.観覧やライブで男二人でよく行ってる者です。やっぱ男同士凄く目立つんですが、気になりますか?こっちはどんな风に思われてるんだろう、キモイとか思われてたらどうしようとかハラハラしてます。WaTのお二人、どうなんでしょうか? 答:もっとついてきてほしいです。男女関系なく楽しめることをもっともっとやっていきたいと思っています。 2.WaTが作词・作曲をしている曲は、何日ぐらいで出来上がるのですか? 答:曲によって全然违います。词と曲もその时によります。仆は最近词から作るほうが多いかな。 3.WaTの2人は、写真に写るときとか・・・瑛ちゃんが右で彻平ちゃんが左だけど・・・それって何かあるの??(●´▽‘●) 答:WaTの文字通りの立ち位置です。 4.仕事で全国各地に行かれる事があると思いますが、必ず旅先に持っていく物は何ですか? 答:ipod、作词ノート、ゲーム です 5.ふたりの好きな食べ物を私の得意料理にしたいと思います♪どんな手料理を作って欲しいですか?ぜひ教えて下さい☆彡 答:カレーライスです。 6.いつも、游びにいくときってどっちから诱いますか?教えてください。一绪にいったところで、どこが1番楽しかったですか?そのときのエピソードも闻かせてください。 答:最近は全然行ってないですが、昔後楽园行った时は楽しかったです。二人でジェットコースターのりましたよ! 7.お互いのことを「良いライバル」と思うのはどんな时ですか? 答:音楽以外のテレビで见かけた时。 8.成人(20歳)になられて一年近くだと思いますが、お酒はよくのみますか?そして强いですか?また、どのお酒をよく饮みますか? 答:お酒は好きですよ。そんな强くないですが、焼酎が好きです。 9.WaTの二人は二人の家族同士とも仲良しなんですか? 答:よくうちの母亲と瑛ちゃんの母亲はメールしてますよ。 10.ズバリ!女装するならどんな格好をしたいですか?また、相方にはどんな格好してほしいですか?変な质问で失礼!!!!!(开き直りました笑) 答:和服ですかね。相方にはナースで! 11.WatのWとtの意味は、わかるのですが、なんで[a]なんですか??Watのファンとしてもっともっと知って行きたいので、ぜひ教えて下さい♪ 答:仆らとスタッフさんで决めました。Wentz and Teppei の略です。 12.以前番组で「ブレイクしたと感じるのは服の贷し借りをしなくなったら」とおっしゃってましたよね。これだけ活跃されているお2人、服の贷し借りはまだされてるんですか?何だかしょうもない质问で本当にすみません'笑でも、お答えしていただけるのを楽しみに待ってますので、よろしくお愿いします☆ 答:さすがに贷し借りはしてません。たまにCDとかはかりますけど。 13.小さい顷のあだ名はなんでしたか?小学校の时、部活やってましたか? 答:小池とかこいっちとかです。図画工作部に4年生と5年生のときに入ってて、6年生でバスケットをはじめました。 14.私の悩みは旦那にいつも美容室に行く时に、彻平君カットにしてもらうのに切り抜きを持たせているのですがなかなか上手くいきません(>-<)そしてセットも自分で出来ないみたいで结局いつも変わらずの髪型で彻平君の様にはいきません。彻平君はいつも美容室で何と言って切ってもらうのですか?そして髪型をセットするコツも教えて下さ~い。宜しくお愿いします(^0^) 答:仆はいつも髪をよくすいてもらってます。軽くすると动きが出やすいので、ワックスでもいい感じになると思いますよ。 15.どっちが先に结婚すると思いますか?? 答:瑛ちゃん! 16.携帯の机种を教えて下さい!!待ち受けと着メロは何ですか?携帯にストラップを付ける派ですか? 答:ドコモのFOMA N902isです。WaTのLive画像が待ち受けです。ヒヨコの鸣き声が着メロです。ストラップはつける派です。WaTのストラップつけてます。 ——转自WaT官网
2007年02月27日 02点02分 1
level 9
☆sakana☆ 楼主
2. WaT的词曲是一起作的吗?词和曲是完全不同的哦.我最近作词比较多.3.拍照的时候澈平在右边,EI-CHAN在左边,为什么?因为WaT文字的位置.4.工作会去很多地方,一定会带的是什么?IPOD,写词的笔记本,游戏.5.想作什么样的料理?咖喱饭
2007年02月27日 03点02分 4
level 9
☆sakana☆ 楼主
6.两个人的话,去哪里玩最好?最近完全没时间去玩...以前去过游乐园.两个人的话,去坐云霄飞车吧~7.两人会互相说"不错的LIVE"吗?音乐以外的节目就会啊.8.喜欢喝什么酒?不烈的,喜欢烧酒~9.两人的家人关系也很好吗?EI-CHAN的妈妈和我妈妈有短信联系哦~10.喜欢女孩子穿什么衣服?和服~ 希望对方是个护士!
2007年02月27日 03点02分 5
level 9
☆sakana☆ 楼主
11.问题太BAGA了...不翻译...- - 12.没看太懂...反正是衣服的问题...13.小时候别人怎么叫你的?小学时参加过什么部吗?叫我小池或者KO I CHI (- - 小一?我抽了,54我吧...)4,5年级的时候是图画工作部,6年级开始参加了篮球部.
2007年02月27日 04点02分 6
level 9
☆sakana☆ 楼主
灭10~只要有人回,翻译就没白费~感动ING~~
2007年02月27日 05点02分 10
level 9
☆sakana☆ 楼主
LS,你改行干什么...?
2007年02月27日 08点02分 12
level 2
对哦,楼楼上,你转行做虾米?这个,我道歉,很久没去官网暸,54偶好暸~
2007年02月27日 08点02分 13
level 9
☆sakana☆ 楼主
你家日文不是乱码吗...? 没关系啦~
2007年02月27日 08点02分 14
level 2
到这里了...没有人再下去了吗?!那YY就毫不客气的坐下了~!
2007年02月27日 08点02分 15
level 1
我以后的志向久别是护士拉~''嘿嘿~
2007年02月27日 09点02分 16
level 9
☆sakana☆ 楼主
护士啊...一般男生都喜欢的吧...
2007年02月27日 12点02分 18
level 2
我们家人,就好这口...
2007年02月27日 12点02分 20
level 9
☆sakana☆ 楼主
干吗...
2007年02月27日 15点02分 22
1 2 尾页