一楼度娘

荷语版


法语版


官方宣传文(荷语):
Op 15 augustus spelen de Rode Duivels een vriendschappelijke match tegen de Nederlanders. De Rode Duivels dagen iedereen uit om de route van de Nederlanders, of beter, heel België, rood te kleuren. Met rode ballonnen, met rode vlaggen, desnoods met roodgeverfde schapen. Lukt het jullie, dan kleuren wij drie spelers rood. Létterlijk.
google翻译成英文:
On August 15 the Red Devils play a friendly match against the Dutch. The Red Devils challenge anyone to route the Dutch, or better, throughout Belgium, red. With red balloons, red flags, if necessary with red dyed sheep. Can you, then we have three players red colors. Literally.
官方宣传文(法语):
Le 15 août, les Diables Rouges jouent un match amical contre les Pays-Bas. Pour ce jour-là, les Diables lancent un défi à tout le monde : mettre toute la Belgiqueen rouge ! Avec quoi ? Des drapeaux, des ballons, des moutons peints... tous plusrouges les uns que les autres. Allez-y, plus ce sera fou, mieux ce sera. Si vous menez votre mission à bien, trois joueurs seront littéralement teints en rouge !
google翻译成英文:
August 15, the Red Devils play a friendly against the Netherlands. To this day, the Devils are a challenge to everyone: to the whole of Belgium in red! With what? Flags, balloons, painted sheep ... all redder than each other. Go ahead, it will be more crazy, the better. If you lead your mission, three players will literallydyed red!
因为宣传文宣跟影片有分荷语跟法语版的
我把这两份内容先翻译成英文后综合成以下的翻译内容:
主办单位希望比利时国家队的支持者们能够在8/15对上荷兰队的热身赛当天携带以下物品:红色气球, 红色旗帜, 以及染成红色的羊, 尽你所能的带上比其他人更红的物品, 试著挑战把整个比利时都染成红色, 越疯狂越好! 假使能完成这项任务的话, 三位球员会照字面上所说的被染成红色.


2012年6月3日英格兰vs比利时足球友谊赛全场录像
上半场


下半场


本来是想自己上传的 但因为看到已经有人先传好了就借用一下了咯XD


8/15当天真的有人会带这家伙去看比赛吗?

我想吧主你应该会很喜欢这张才对

为了专心看球赛之后应该是不会再截图了才对XD


FT 1-0 我荷防线依旧很渣...

Toby下半场替补上场了

'75 咩球王 '77 卢卡库 '80 小麻 4-2
荷兰五分钟被进三球所以我根本就来不及截图啊 lol
刚才镜头故意take荷兰队教练席 范加尔脸超臭的XD
这场比赛一定要下载来纪念一下XD