【เหรียญเงินเหรียญแรกของทัพนักกีฬาไทย สาวหล่อ น้องแต้ว พิมศิริ ศิริแก้ว คว้าเหรียญเงิน ยกน้ำหนักหญิง รุ่น 58 กิโลกรัม
泰国在今年奥运会上的第一块银牌，帅气的小女生西里卡伊在女子58公斤级决赛中获得银牌。
เรียกได้ว่าเป็นการแข่งขันที่ชาวไทยรอคอยกันเป็นอย่างมาก สำหรับการแข่งขันยกน้ำหนักหญิง รุ่น 58 กิโลกรัม ในโอลิมปิก 2012 ซึ่งในค่ำคืนนี้ (30 กรกฎาคม) มีหญิงสาวสุดแกร่งของประเทศไทยเข้าร่วมชิงชัยกันถึง 2 คน เลยทีเดียว คือ น้องปุ๊กลุก รัตติกาล กุลน้อย จอมพลังสาววัย 19 ปี และ น้องแต้ว พิมศิริ ศิริแก้ว สาวขอนแก่นวัย 22 ปี ซึ่งผลการแข่งขันปรากฏว่า น้องแต้ว สามารถหยิบเหรียญรางวัลเหรียญแรกให้กับทัพนักกีฬาไทยในโอลิมปิก 2012 ได้สำเร็จ


这是本届奥运会上泰国人等待已久的好消息，在2012年伦敦奥运会女子58公斤级决赛中，也就是在昨晚（7月30号晚），有2个泰国女选手进入了决赛，一个是19岁的乐帝甘和22岁的西里卡伊，在决赛中，泰国女选手西里卡伊成功地在2012年奥运会上为泰国取得第一块银牌。
โดย น้องแต้ว พิมศิริ ศิริแก้ว ทำน้ำหนักรวมได้ 236 กิโลกรัม ในท่าสแนตช์และคลีนแอนด์เจิร์ก ขณะที่ น้องปุ๊กลุ๊ก รัตติกาล กุลน้อย พลาดเหรียญทองแดงไปอย่างน่าเสียดาย ทำได้ดีที่สุดอยู่ที่อันดับ 4 น้ำหนักรวม 233 กิโลกรัม ส่วนผู้ชนะคือ จอมพลังสาวจีน ลี่ ซื่อหยิง วัย 22 ปี น้ำหนักรวม 246 กิโลกรัม และอันดับ 3 คือ ยูลิน่า คาลิน่า จอมพลังสาวจากประเทศยูเครน น้ำหนักรวม 235 กิโลกรัม
西里卡伊总成绩为236公斤，而队友乐帝甘则以234公斤的总成绩列居第四，以1公斤只差与铜牌擦肩而过，而金牌的得主则是来自中国的22岁的选手李雪英一总成绩246公斤获得冠军，乌克兰选手卡莉娜以235公斤的总成绩获得铜牌。】
因为pong而喜欢上美丽的泰国，将这则好消息贴出来与大家分享一下！~~~


楼主还真会挑项目。
要知道中国在举重错失了部分金牌。

我在微博上耶看到了，起初以为是男的。。。。。

举重是泰国的强项。

祝贺帅气的泰国女生获得银牌,为泰国争光!
想到中国这次的输球又输人.