level 1
欧洲体育2007年02月25日报道 新闻来源:http://www.eurosport.com/footbal ... rt_sto1097815.shtml 新闻翻译:Asnl14(阿森纳中国网新闻翻译小组) 迪奥.沃尔科特在今晚联赛决赛的上场将是他本赛季的最后一次登台,接下来他会准备进行肩部外科手术。这名速度飞快的前锋自从2006年1月加入阿森纳以来他就一直在和这个问题做斗争,现在他将被迫去临时休停几个月。 沃尔科特希望能够在6月份U21欧锦赛之前及时回归。 这名阿森纳的得分手在对阵德国队晋级
决赛圈
的比赛中打进了两个异常漂亮的入球,为英格兰提前预定了在荷兰的比赛席位。 主教练阿瑟.温格也承认沃尔科特一直困扰在巨大的压力之下,他认为迪奥正在面对着比同年龄段鲁尼那时更多的人们的审查。 “那已经影响了他,”温格说。他的压力甚至比曾经的鲁尼所面临的还要糟糕,因为那时的鲁尼首先已经为埃弗顿踢上比赛了,然后才成为新闻头条的。 “迪奥对他的第一场联赛比赛时有着太大的压力。人们预期的水平已经高于他平时踢球的水平。”
2007年02月25日 14点02分
1
决赛圈
的比赛中打进了两个异常漂亮的入球,为英格兰提前预定了在荷兰的比赛席位。 主教练阿瑟.温格也承认沃尔科特一直困扰在巨大的压力之下,他认为迪奥正在面对着比同年龄段鲁尼那时更多的人们的审查。 “那已经影响了他,”温格说。他的压力甚至比曾经的鲁尼所面临的还要糟糕,因为那时的鲁尼首先已经为埃弗顿踢上比赛了,然后才成为新闻头条的。 “迪奥对他的第一场联赛比赛时有着太大的压力。人们预期的水平已经高于他平时踢球的水平。”