乙女2OVA ED 《秘密》
coorie吧
全部回复
仅看楼主
level 12
aa124130896 楼主
作词:rino
作曲:rino
编曲:大野宏明
歌:Coorie
歌词(部分):
一瞬で动く
瞬间跳动的
こころの色は
内心的颜色
君に惑う冷たい色
沉醉于你的冰冷色调
饰りない言叶でごめん
请原谅我用这毫无修饰的语言
届けたいと思う
将心意传达于你
锖びついた记忆 泪
那生锈的记忆泪水
手をれ振ば
轻轻挥手
呼びそうように
便能呼唤一般
歌うように
便能歌词一般
この日にの中
在时光的流逝中
今を奏でゆこう
演奏现在吧
爱しさに触れて
被这爱怜所触摸
明日を导く
引导明日之路
无邪気を瞳 守りたい人
天真无邪的双瞳 想要守护的人
芽生えた秘密 渗む光
萌芽的秘密 渗透的光
隐し切れない この愿い
无法隐藏的这份期许
君を见つめていたい
想要永远注视你
2012年07月31日 11点07分 1
level 12
aa124130896 楼主
注:①网上《少女爱上姐姐2》OVA1刚刚流出,因此ED单曲并无发售
②歌词及翻译来自白月字幕组,纯手打,歌词部分做了少许修改,翻译则全部照抄,本人日语水平有限,因此翻译是否合理不能很好的判断
另关注详情的请移步 少女爱上姐姐贴吧https://tieba.baidu.com/f?kw=%C9%D9%C5%AE%B0%AE%C9%CF%BD%E3%BD%E3&fr=ala0
2012年07月31日 11点07分 2
level 1
原来没发售啊 怪不得找不见谢谢了
2012年07月31日 15点07分 3
level 5
谢谢楼主的消息!望持续更新!rino的声音好像越来越甜了!
2012年08月01日 03点08分 4
level 1
很抱歉 有个疑问 因为和澄空学园的有些偏差 比较想知道那个更接近 或者说哪个的日文是对的
2012年08月27日 16点08分 5
我去看了下澄空&华盟联合翻译的第二集,再回头看看白月翻译的第一集,对比了一下发现两边其实都有错误,白月的第一句是错误的,但是后面的澄空&华盟的就错的离谱了,不过因为字幕组要赶时间发熟肉加上歌曲发音确实有些难分辨所以这很正常
2012年08月27日 18点08分
当初我也是赶着发帖没有仔细看,过几天歌词更正一下
2012年08月27日 18点08分
回复 aa124130896 :大概要多久呢?更正
2012年08月27日 23点08分
回复 aa124130896 :说来他们的OP怎么样?
2012年08月27日 23点08分
level 12
难道不会发售单曲了?这首歌很好听啊
2012年12月28日 14点12分 6
level 3
楼主有吗?找了好久,找不到,可以发个我给吗[扯花]
2013年01月26日 16点01分 7
至少官网上没报出单曲发售的消息,所以现在网上只有动画的剪辑版音频,有的话早有人贴出来了
2013年01月28日 09点01分
ao ,xiexie
2013年01月28日 09点01分
level 1
等发售等了太久了。
2013年03月04日 15点03分 8
level 1
[汗]我也找了很多地方都找不到..想问问现在都3月了.还没有完整的吗?
2013年03月08日 04点03分 9
我也在关注着这东西,没啥新动向,估计会和DC3里面的一些新作一起收录到下张专辑吧,出单曲看样子机会不大
2013年03月08日 06点03分
level 12
估计不会有了?
2013年03月08日 07点03分 10
我也在找这个啊,蛋疼
2013年03月15日 12点03分
1