level 1
刚看东方卫视,听主持人姐姐叫JUNJIN做"jinjin".不知道JUNJIN知不知道那是在叫自己啊.因为在视频里听GGM叫JUNJIN都念做"chenjin",跟汉语的"前进"读音很相似.还是两种读法都可以呐?那位高人来指点迷津???
2007年02月25日 13点02分
1
level 1
基本上他的名字很难念啦还是依韩国节目的为准撒中国的好多叫法，汗都是不标准的
2007年02月25日 13点02分
2
level 1
估计~支持人只是看着JUNJIN的写法来读的,她不知道韩语的读法.正确的就是chenjin拉~
2007年02月25日 13点02分
3
level 1
同意5楼的!"天津"的韩音是"chenjin"→ㅊJUNJIN的是→ㅈ
2007年02月25日 13点02分
7
level 9
对于中国的媒体我们不能对他们那么高要求只希望他们叫“前进”就好了表来虾米“军津”啊“俊津”啊之类的
2007年02月25日 13点02分
8
level 1
对于中国的媒体 我们不能对他们那么高要求 只希望他们叫“前进”就好了 表来虾米“军津”啊“俊津”啊之类的 作者： jin时jin日 2007-2-25 21:38 -------------同意!说多错多,不如不说!
2007年02月25日 13点02分
9
level 2
e,聽到主持人那樣念JIN的名字都無語了......那位主持人的念法是第二次聽到了...
2007年02月25日 13点02分
10
level 1
전----ㅈ ㅓ ㄴ -----z(j) ao n진----ㅈ ㅣ ㄴ------z(j) i n 偶是这样读的，MS这样读出来是蛮标准的，偶韩文老师也认可！
2007年02月25日 13点02分
11
level 1
JUNJIN完全知道junjin是叫自己的,因为偶在机场的同学上次就是这么叫他的，他回过头给她签了名，偶昏倒啊，吐血！！！
2007年02月25日 13点02分
12
level 1
琼ＪＩＮ应该是这样的吧～韩国综艺里的读法，有时候会抑扬顿挫～～多看看韩国人是怎么叫的就会知道了．
2007年02月25日 13点02分
13
level 2
呵呵Jin的名字不好发言呵呵======================我在世间行走就是为了邂逅那一抹亮眼的橙色爱你们，没有理由守护，已成一种习惯！
2007年02月25日 13点02分
14
level 1
蒙...原来是"zenjin"啊...我听得不太正确...能不能再教教我一些基本的韩语念法?我爱你的读法是"ca lan hei you"或者"sa lan hei you"一直不太明确,为此还和同学争吵.还有我听到的一直是"哦吧",那"OPPA"?......
2007年02月25日 13点02分
15
level 1
说真的我也不太清楚要怎么叫呢一般我都叫前进要不就小白可以吗为了微笑你们,为了坚强的你们
2007年02月25日 14点02分
19
level 1
记得看过oppa以前的一个视频,他们笑说中国印象时说中国公主都叫junjin为zhunjin......今天看来,主持人确实也是说"准津"....可能是语言发音的差异吧?其实应该是chenjin吧?不过 貌似偶刚刚接触神话时也是叫他"准津"....汗一个~原谅偶的无知...
2007年02月25日 14点02分
20