在viva上看到viva interview采访了th的四只他们有谈到zimmer 483的新歌那么长的一篇德文，看得偶晕乎乎的，好些不认识。大人们就翻了吧＝＝＝＝＝＝＝＝＝我是快乐的分隔线＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝Nun sagt doch mal was zu euren neuen Songs...Wir Sterben Niemals Aus:Bill: "Der erste Song vom Album! Was ist, wenn man nicht mehr ist? Tom und ich sind der Meinung, dass immer was zurückbleibt. Zwischenmenschliches oder was anderes, ganz egal!"Tom: "Der Song und die Musik, das bleibt für immer. Es sei denn, du vernichtest alle CDs von uns auf dieser Welt!""Totgeliebt":Bill: "Eines meiner Lieblingslieder vom Album. Oftmals gibt's so Momente, wo man in einer Beziehung steckt und auf einmal merkt, das Gefühl und alles, was einen verbunden hat, ist weg!"Tom: "Dieses "Totgeliebt" passiert ja viel in langen Beziehungen. Das ist ein gutes Beispiel dafür, dass man nie lange Beziehungen führen sollte! Ich mach das einfach nicht und deshalb muss ich auch nicht darüber singen, dass ich mich mit jemand totgeliebt habe!""Spring Nicht" Tom: "Das ist mein Lieblingslied. Da haben wir die Situation beschrieben, dass viele Menschen an so einem Punkt sind in ihrem Leben, wo sie nichts mehr hält! Wir sagen, dass es keine Lösung ist zu springen! Das einzige was hilft ist drüber sprechen. Und das tun wir ja!""Wo Sind Eure Hände:"Tom: "Das ist ein Dankeschön-Song an unsere Fans für die geilen Konzerte!"Bill: "Alles ist wirklich total egal in dem Moment, wo wir da oben stehen und wir sehen die Leute, die auf die Musik stehen. Das ist das geilste Gefühl, das man als Band haben kann."Heilig": Bill:"Was gibt es Größeres als zu jemandem zu sagen: Du bist für mich heilig?!"Tom: "Und das ist das, was wir gesucht haben. Wir brauchten einfach ein Wort, was über allem steht!""Reden":Tom: "Das ist echt so'n Aufklärungsding gewesen. Die anderen haben immer gefragt: Tom, was geht denn da bei dir immer abends auf'm Hote
lz
immer? Vor allem Georg ist da immer verdammt scharf drauf! Und ich so: Ja komm, passt auf, ich erzähl jetzt einfach mal! Da hab ich meine Geschichte erzählt und Bill hat den Text für mich geschrieben.""An Deiner Seite (Ich Bin Da)"Bill: "Wir sind zwar viel unterwegs, aber egal was ist, wenn mein bester Kumpel anruft und sagt "ich brauche dich jetzt mal" – egal wo ich bin, ich komme sofort! Das ist das schönste Gefühl überhaupt: Sich auf jemand verlassen zu können.Tom: "Also man kann sich auf uns verlassen. Auch wenn wir nicht so aussehen!"＝＝＝＝＝＝＝＝＝我是快乐的分隔线＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝看看百度对德语中特殊的几个字母能不能显示出来。。。

只能叫ROY...大概只有她有这能力

期待ROY来```````

我们说一下最近的新歌：Wir Sterben Niemals Aus:（歌名，这个我也翻不清楚，我们死不了？）Bill：相册里的第一首歌！当人们什么都没有的时候是什么？TOM和我认为，人际间的什么存在时，或者是其他的（打死我吧！翻不清楚了！！ROY姐姐快来么~~~~~~我就当拿这个练翻译句子好了，太口语了）Tom:歌曲和音乐会永远存在，ES SEI DENN（这个不会），你们会买光我们在世界上的所有CD！Totgeliebt":（这个也不是很会，TOT是死，GELIEBT是爱的过去形式）:Bill:我在相册中最喜欢的一首歌（XO：我也是！）当人们联系的时候总是会花掉许多时间（真的搞不清楚了！）~~~（后面搞不清楚了）先发这么多，（真的是打击人啊~原来我的德语这么烂~！）

你已经很猛了努力吧~~~

不是ALBUM么~就是相册啊~！下面是郎氏德汉大辞典的解释：（相）册，（集邮）薄

~~表打我~没文化就是没文化呀~！！初中还没有毕业呐~还没有读完九年义务教育na~~P.S：那本郎氏的德汉大辞典是我们老师要求统一买的~贼重啊！以前上外教课还天天楼上楼下扛来着~真有毅力的~~现在都找别人借了~总有好学生的

嗯~进初中报的么~外国语学校蛮讨厌的，分了大小语种来考试，考进了才可以学~~且说我小学六年级怎么奋斗的啊

崽亲，能问一下你是哪里的外国语吗？

崽原是外国语的啊,偶也是啊,但我们那个外国语是贼烂贼烂的那种,不仅要交好多钱,而且老师是超烂的,学校环境也超烂(外面简直是个贫民窟)而且说是什么外国语,其实只教英语这一种外语,请的外教老师还是个法国色狼
捏
.

崽原是外国语的啊,偶也是啊,但我们那个外国语是贼烂贼烂的那种,不仅要交好多钱,而且老师是超烂的,学校环境也超烂(外面简直是个贫民窟)而且说是什么外国语,其实只教英语这一种外语,请的外教老师还是个法国色狼捏.

album可以翻译成专辑可惜，我的那本小巧的字典在学校放着呢啊……

外国语?虹口的内个外国语?...骗人的=口=..拿钱来就能进..

德语很难学的…………555555，还是很想学啊…………

难学！！但容易上口..其实..也8是那么容易上口呃..－ －功夫不负有心人！！大家努力的话是一定没问题啊！！

武汉的外国语~~~~不属于那种很烂的学校~~~但是一样要交很多钱的说~~~

武汉外校。。。汗……武汉之中偏僻的一所学校，孤独的躺在汉阳

我来了~~但是摁住，给我等。

--hebelovejin