level 10
枫笛破晓
楼主
半次元玲奈页面:http://www.banciyuan.com/idol/show/162
手机博客请移驾
松井玲奈应援会：http://www.matsuirena.com/forumdisplay.php?fid=29
本命月的最后一天了。计划圆满结束，感想文跟缘由会尽快放出。
一起度过的第四年，感谢有你。多少次表达都不能冲淡的这种心情。
那么今天的翻译与搬运也拜托有爱的诸君多多协力了
半次元玲奈页面:http://www.banciyuan.com/idol/show/162
手机博客请移驾
松井玲奈应援会：http://www.matsuirena.com/forumdisplay.php?fid=29
本命月的最后一天了。计划圆满结束，感想文跟缘由会尽快放出。
一起度过的第四年，感谢有你。多少次表达都不能冲淡的这种心情。
那么今天的翻译与搬运也拜托有爱的诸君多多协力了
level 10
枫笛破晓
楼主
2012.07.31 08:05
(あ・ω・さ)
玲奈です(・ω・)
おはーちゃん。
朝からお水500ml饮んでしまいました。
起きて凄く喉が乾くからごくごく饮んでたらあっという间に空っぽ。
ビックリしました。
头は今ちゃぷちゃぷのお腹のことでいっぱいです。
动くとたぷーん。
ぷーんぷーん。
最近いっぱい水饮んでいっぱ汗かいてます。
(れ・ω・な)
2012年07月30日 23点07分
2
(あ・ω・さ)
玲奈です(・ω・)
おはーちゃん。
朝からお水500ml饮んでしまいました。
起きて凄く喉が乾くからごくごく饮んでたらあっという间に空っぽ。
ビックリしました。
头は今ちゃぷちゃぷのお腹のことでいっぱいです。
动くとたぷーん。
ぷーんぷーん。
最近いっぱい水饮んでいっぱ汗かいてます。
(れ・ω・な)
是玲奈唷(・ω・) 早安！ 早上起来就喝了500毫升的水。 因为起床后觉得非常口乾舌燥，咕咚咕咚的喝著一眨眼瓶子就空了。 自己都吓了一跳。 现在脑子在想像著肚子里充满水湿漉漉的这件事。 动一下就哗啦的轻响。 哗啦~哗啦~ 最近是喝的水越多出的汗也越多。 （玲・ω・奈）
2012年07月31日 01点07分
翻译君无责任点评： 一大早就在进行什么奇怪的联想啊你...... 今天也要写留言了看来，最后一句真微妙。
2012年07月31日 01点07分
为什么我脑中会出现猫和老鼠的剧情？
2012年07月31日 08点07分
哗啦~哗啦~响的菠萝包好可爱！
2012年07月31日 16点07分
![[顶]](/static/emoticons/u9876.png)
level 15
松井玲奈上午8:45 - Mobile - 公开
玲奈です。
たくあんぽりぽりしてます。
松井玲奈上午9:03（已编辑） - Mobile - 公开
何だこの写真！と思って、新种の生物かなにかかと思いきや
タコでした。
イラストみたいには可爱くはないね。
2012年07月31日 01点07分
10
玲奈です。
たくあんぽりぽりしてます。
松井玲奈上午9:03（已编辑） - Mobile - 公开
何だこの写真！と思って、新种の生物かなにかかと思いきや
タコでした。
イラストみたいには可爱くはないね。
![[疑问]](/static/emoticons/u7591u95ee.png)
没看出来是什么
![[汗]](/static/emoticons/u6c57.png)
![[吐舌]](/static/emoticons/u5410u820c.png)
（右侧注目）
level 15
2012.07.31 12:42 (07・ω・31)
玲奈です(・ω・)
今日は31日。
7月ももう终わってしまうのですね。
7月好きだから寂しいです。
何で好きかって言うと、ハリーポッターの诞生日があったから。
昔に本を読んでから毎年7月31日にはなにか不思议で素敌なことが起きるんじゃないかなって気持ちになるんです。
ハグリットがチョコケーキもって来てくれないかなーなんて考えたりね。
ちなみに私がハリーポッターで好きなシーンは吹き替え版の贤者の石の駅のシーンで、ハリーが「すみません！」って言ってる所が好き。
プチマニアック？
(れ・ω・な)
2012年07月31日 04点07分
14
玲奈です(・ω・)今日は31日。
7月ももう终わってしまうのですね。
7月好きだから寂しいです。
何で好きかって言うと、ハリーポッターの诞生日があったから。
昔に本を読んでから毎年7月31日にはなにか不思议で素敌なことが起きるんじゃないかなって気持ちになるんです。
ハグリットがチョコケーキもって来てくれないかなーなんて考えたりね。
ちなみに私がハリーポッターで好きなシーンは吹き替え版の贤者の石の駅のシーンで、ハリーが「すみません！」って言ってる所が好き。
プチマニアック？
(れ・ω・な)
求翻译
2012年07月31日 05点07分
level 10
枫笛破晓
楼主
2012.07.31 12:42 (07・ω・31)
玲奈です(・ω・)
今日は31日。
7月ももう终わってしまうのですね。
7月好きだから寂しいです。
何で好きかって言うと、ハリーポッターの诞生日があったから。
昔に本を読んでから毎年7月31日にはなにか不思议で素敌なことが起きるんじゃないかなって気持ちになるんです。
ハグリットがチョコケーキもって来てくれないかなーなんて考えたりね。
ちなみに私がハリーポッターで好きなシーンは吹き替え版の贤者の石の駅のシーンで、ハリーが「すみません！」って言ってる所が好き。
プチマニアック？
(れ・ω・な)
是玲奈唷(・ω・)
今天是31日。
7月也已经结束了啊。
很喜欢七月所以现在多少有点寂寞。
为什麽说喜欢七月呢，因为哈利波特的生日（就是今天）。
之前在书上读到过的，每年7月31日都会有心情无法预料的极为不可思议的事情发生不是嘛？
也许会有拥抱禁止的巧克力蛋糕送过来什麽的，这样想著。
顺便说一下，《哈利波特》中菠萝包最喜欢的场景是配音译制版魔法石在车站那一段中，哈利说「对不起」的地方。
（这样是）小型狂热了吗？
(玲・ω・奈）
翻译君无责任点评：
「对不起，请问9又3/4站台怎麼走？」（笑）
PS:虽然看起来是合影，但是这个真的跟M川没什么关系
2012年07月31日 06点07分
15
玲奈です(・ω・)今日は31日。
7月ももう终わってしまうのですね。
7月好きだから寂しいです。
何で好きかって言うと、ハリーポッターの诞生日があったから。
昔に本を読んでから毎年7月31日にはなにか不思议で素敌なことが起きるんじゃないかなって気持ちになるんです。
ハグリットがチョコケーキもって来てくれないかなーなんて考えたりね。
ちなみに私がハリーポッターで好きなシーンは吹き替え版の贤者の石の駅のシーンで、ハリーが「すみません！」って言ってる所が好き。
プチマニアック？
(れ・ω・な)
是玲奈唷(・ω・)
今天是31日。
7月也已经结束了啊。
很喜欢七月所以现在多少有点寂寞。
为什麽说喜欢七月呢，因为哈利波特的生日（就是今天）。
之前在书上读到过的，每年7月31日都会有心情无法预料的极为不可思议的事情发生不是嘛？
也许会有拥抱禁止的巧克力蛋糕送过来什麽的，这样想著。
顺便说一下，《哈利波特》中菠萝包最喜欢的场景是配音译制版魔法石在车站那一段中，哈利说「对不起」的地方。
（这样是）小型狂热了吗？
(玲・ω・奈）
翻译君无责任点评：
「对不起，请问9又3/4站台怎麼走？」（笑）
PS:虽然看起来是合影，但是这个真的跟M川没什么关系
没事晒晒M川~
2012年07月31日 06点07分
有事没事晒一发~
2012年07月31日 09点07分
有事没事刷下M川的存在感。
2012年07月31日 12点07分
就是就是~~
2012年07月31日 14点07分
level 14
level 14