刚才翻译的到现在还米出来..算了..我再翻译一遍..表夹哦..!!!!!偶要打字..估计比较慢..如果前面的出来了..那以前面为准..那个翻的比较有激情..哈哈..这遍估计就马虎了.前言This is a translation of chichi's posting about being on the same flight to Japan with JH on 2-24-07: http://kr.dcinside8.imagesearch.yahoo.com/zb40/zboard.php?id=kimjunghun&page=2&sn1=&divpage=20&banner=&sn=off&ss=on&sc=off&select_arrange=headnum&desc=asc&no=100743这是chichi发回来的报道,在2-24-07的时候在机场遇见社长.chichi is the second lucky lady from the gallery to have seized this honor. She should be put into the Lily gallery jail as well when she returns from Japan. ha ha ~~chichi是第二个获得此殊荣的幸运的人.她应该被投进gal的监狱等她从日本回来.In case you missed the write-up by 'Samgup' from 12/14/06 about her being on the same flight with JH, here is the link: http://kr.dcinside8.imagesearch.yahoo.com/zb40/zboard.php?id=kimjunghun&page=1&sn1=&divpage=17&banner=&sn=on&ss=off&sc=off&keyword=3m&select_arrange=headnum&desc=asc&no=87759而第一个和社长同班飞机的是"samgup".================================================================================================

i was by the security gate when I saw Kim Sajang walking in (In an instant my heart started to pound feverishly and my brain went blank. My mind was racing trying to decide whether to run or stay… -.-;) I decided to stay, and went to him. --------------------------------------------------------我在安检门的时候看见了社长（那一瞬间，我的心快跳出来了，头脑也一片空白我的意识在斗争着，是留下还是离开。）最终我决定留下，于是向社长走去。

我要T一脚，哈哈终天看到消息了哟有没有图图啊

Wasn't sure if he knew me, but assuming he'd recognize my face, I went to him and said, "Hello". Kim Sajang gently said, "Hello" in return. His manager walked in soon after, too. Manager had many little luggage.. he heHe put the luggage down and went into the duty free shop (To buy cigarettes..? ha ha)------------------------------------------------------------不确定他是不是认识我，但是应该感到脸熟吧。我走过去和jh说：你好。他很绅士礼貌的回我：你好。他的经济人不久跟了上来，拿了好多行李。把行李放下后。经济人去了免税店。（应该是去买烟吧。。哈哈。）

想看图的索

激动啊~~哈哈~~

i asked him how his filming of the drama was going. He said, so far, he received scripts for 6 episodes. Although his portion wasn’t too much in the earlier scripts, he'd have to resume filming right after he returned…. The manager returned and they went to the smoking room together.. he he Meanwhile, my son kept calling, and I was on the phone with him.. -----------------------------------------我：社长，新剧进展的怎么样？jh：哦，目前为止拍了6个片断。在剧本的早期，戏分不多的。一回到韩国还要继续戏的拍摄。经济人回来后，两个人就一起去了吸烟室。这个时候，我儿子来电话了。我也一直在与儿子通话。

还没完呢等下三旬会抓狂的哟，哈哈

昨天晚上看到的时候都要疯了 韩饭太幸福了 呵呵 一晚没睡啊

完全的幸运凹~~~~~嘎嘎 抓狂~~~~

After they came out Kim Sajang went to the bathroom. His manager was busy on the phone.. kept getting calls.. -.-;I was watching him from afar, and when I saw him hanging up the phone finally, I went to him.-------------------------------------------------------他们回来后，社长去了洗手间（。。这里三旬好像只能翻译洗手间。。机场米有浴室的吧？？）经济人手机一直响，真的很忙啊。我远远的看着，当他一放下电话，我就冲了过去。

顺便说句。。偶已经抓狂了。。汗。。不听话也！！！！！抓住打pp！！

55~~~羡慕啊``偶们社长真滴是很亲切啊``

我在等住...夹心饼干```吼吼* * * * * * * * * * * * * * * * * * *　　　★→传说中最强的灌水组合--皇家百合浇花队　　★→拥护独一无二的公主们　　　★→支持着我们唯一的王子　　　★→守护着我们神圣不容侵犯的国土--百度金桢勋吧　　　★→无人能使他消失　　　★→它与天地同寿　　　★→我们的名字---百合公主　　★→我们的王子---金桢勋　　　★→我们的承诺---与桢勋吧同在　　　★→我们的誓言----浇花至上　　╭╮＿＿╭╭╭╭╭＿＿╭╮　│　　　　　　　　　　　│　　　 ╭—————╮　│　　　　　　　　　　　│　　　 │ＨＥＬＬＯ│　│　●　╭———╮　●　│　╭╮ │我来浇花噜│　│≡　　│●　●│　　≡│Ｏ╰╯ ╰—————╯　│　　 ╰———╯　　　 │　　╰——┬○————┬—○╯ 

哈哈

眼泪啊``抓狂滴泪水啊```哭` T_T社长快来中国吧``

三旬加油``!

I asked him if the snack event were okay,and commented that it was prepared in a hurry. I also mentioned that we were worried about intruding on the filming in any way. He said, “Not at all.” He also said that the director was very thankful, and everything was fine. ---------------------------------------我问经济人。探班活动是不是ok。并且解释说，做的很匆忙。也提及了对新剧推广的担心。经济人和我们说一切都没有问题。还说导演很感谢，一切都很好。

支持支持啊``忽忽`

Meanwhile, Kim Sajang came back and was standing next to me.When my sanity returned a bit, I noticed that Kim Sajang was wearing the jacket we gave him at his birthday party!!So, I said, "How is the jacket fitting you?"He replied, "Oh, good~ but the size is extra large?"I replied, "For that brand, sizes run smaller, so we purposely bought the larger size." He said, "Ah.. I see"I said, "You look great~"Sajangnim just smiled~ he he (Being at arm's length from him, I couldn't bring myself to ask him for snapshots, so I have no proof, but he looked really sharp. Ladies, I have imprinted his sharp image in my head~) --------------------------------------------------这时，社长回来了站在了我的旁边。当我的神智都回来时，忽然发现社长穿着我们生日会时送他的衣服！我：这个夹克很适合社长啊！jh：哦，不错，但是会不会大了一点？我：这个牌子码偏小的，所以我们选了大一号的。。（证明社长真的好 瘦。三旬语）jh：哦，是这样哦。我：社长真的看起来很帅呢！社长只是笑。。没有再说话。。呵呵。（和社长只有一臂的距离，没有办法拍照。但他看起来真的很有型，他的样子深深刻在我脑海里。）