一些兰溪方言词汇翻译,好好玩哦
兰溪吧
全部回复
仅看楼主
level 11
大白云▫ 楼主
RT.
不正确之处还请大家指出,如果没有列出的大家可以补充哈,有些词语还是挺文艺的~
1、 兰溪话中 去玩  叫  扣戏
2、 兰溪话中 虾   叫  花弓 (这是对中国象形文字最高理解)
3、 兰溪话中 睡觉  叫  困告 (告字用得真是太好了,啊,上帝) ­
4、 兰溪话中 茄子  叫  落苏 (多美的名字,充满了诗意啊,相传还有一个一个典故,是与战国时期,吴王阖闾相关的父爱如山的故事) ­
5、 兰溪话中 玉米  叫  包落
6、 兰溪话中 早上  叫  五更
7、 兰溪话中 学校  叫  学堂 ­
8、 兰溪话中 吃早饭 叫  吃五更
9、 兰溪话中 田野  叫  田畈 ­ ­
10、兰溪话中 烧饭  叫  烧食 ­
11、兰溪话中 明天  叫  明朝 ­
12、兰溪话中 咸  叫  瓦 ­ ­
13、兰溪话中 鳙鱼 叫 白介 ­
14、兰溪话中 没 叫 么 ­
15、兰溪话中 傻瓜 叫 碍多
16、兰溪话中 小孩 叫 小鬼 ­ ­
17、兰溪话中 青蛙 叫 田鸡 ­
18、兰溪话中 椅子 叫 高椅 ­
19、兰溪话中 青年 叫 后生 ­
20、兰溪话中 丝瓜 叫 天萝­
21、兰溪话中 外面 叫 洼面
22、兰溪话中 厕所 叫 茅坑 ­
23、兰溪话中 钱 叫 迭 ­
24、兰溪话中 讲话 叫 刚哇 ­
25、兰溪话中 什么 叫 打些 ­
26、兰溪话中 他们 叫 隔嘞
27、兰溪话中 我们 叫 我嘞
28、兰溪话中 眼睛 叫 哇睛
2012年07月29日 12点07分 1
吧务
level 15
学校叫袄荡
2012年07月29日 12点07分 2
level 10

挽尊
术,一年挽死7亿楼主,尸体连起来可绕地球2圈
2012年07月30日 05点07分 3
level 9
我绝不会告诉你这是标准的
十五字
[揉脸]
2012年07月30日 06点07分 4
1