一楼给我最爱的ARASHI~~~~~

truth／风の向こうへ
2008.08.20 Release
■初回限定盘1（CD+DVD）：JACA-5109～5110
¥1,680 (tax in)
■初回限定盘2（CD+DVD）：JACA-5111～5112
¥1,680 (tax in)
■通常盘（CD）：JACA-5113
¥1,200 (tax in)
初回限定盘1 収录楽曲
[CD]
01 truth
　作词・作曲：HYDRANT
　编曲：前口渉
02 风の向こうへ
　作词：多田慎也
　Rap词：樱井翔
　作曲：Pippi Svensson / Anders Dannvik
　编曲：Hans Johnson
[DVD]
truth（ビデオ・クリップ）
初回限定盘2 収录楽曲
[CD]
01 风の向こうへ
　作词：多田慎也
　Rap词：樱井翔
　作曲：Pippi Svensson / Anders Dannvik
　编曲：Hans Johnson
02 truth
　作词・作曲：HYDRANT
　编曲：前口渉
[DVD]
风の向こうへ（ビデオ・クリップ）
通常盘 収录楽曲
[CD]
01 truth
　作词・作曲：HYDRANT
　编曲：前口渉
02 风の向こうへ
　作词：多田慎也
　Rap词：樱井翔
　作曲：Pippi Svensson / Anders Dannvik
　编曲：Hans Johnson
03 スマイル
　作词・作曲：Erik Lidbom / youth case
　编曲：北川吟
04 truth（オリジナル・カラオケ）
05 风の向こうへ（オリジナル・カラオケ）
06 スマイル（オリジナル・カラオケ）


01.Truth ゆらりゆれる光(ひかり)ひとつ
痛(いた)み愈(いや)すことなく消(き)える
I'll take your life forever
You'll take my life forever
ひらり落(お)ちる涙(なみだ)ひとつ
思(おも)い届(とど)くことなく消(き)える
I'll take your life forever
You'll take my life 止(と)まらない 时(とき)に 潜(ひそ)む
【こぼれ落(お)ちた涙(なみだ)のあと 冻(こご)えそうな涙(なみだ)の色(いろ)】
爱(あい)はきっと降(ふ)り注(そそ)ぐ雨(あめ)のように
戻(もど)れない 记忆(きおく) 巡(めぐ)る
【こぼれ落(お)ちた涙(なみだ)のあと 冻(こご)えそうな涙(なみだ)の色(いろ)】
全(すべ)て夺(うば)われた この世(よ)の果(は)てに 悲(かな)しみ…
たとえ どんな终(お)わりを描(えが)いても
心(こころ)は谜(なぞ)めいて
それは まるで 暗(やみ)のように
迫(せま)る真実(しんじつ)
たとえどんな世界(せかい)を描(えが)いても
明日(あした)は见(み)えなくて
それはまるで百合(ゆり)のように
汚(よご)れを知(し)らない
愿(ねが)いは 透明(とうめい)なままで 白(しろ)く染(そ)まる花(はな)にひとり
何(なに)も変(か)わることなく誓(ちか)う
I'll take your life forever
You'll take my life 届(とど)かない声(こえ)に残(のこ)る
【こぼれ落(お)ちた涙(なみだ)のあと 隠(かく)しきれぬ二(ふた)つの颜(かお)】
爱(あい)はそっと吹(ふ)きぬける风(かぜ)のように
终(お)わらない夜(よる)に眠(ねむ)る
【こぼれ落(お)ちた涙(なみだ)のあと 隠(かく)しきれぬ二(ふた)つの颜(かお)】
梦(ゆめ)の伤痕(きずあと)に残(のこ)した痛(いた)み 悲(かな)しみ…
たとえ仅(わず)かな光(ひかり)生(う)まれても
叹(なげ)きは缲(く)り返(かえ)す
それはまるで嘘(うそ)のように 消(き)える真実(しんじつ)
たとえ最后(さいご)の羽根(はね)を开(ひら)いても
运命（さだめ）は変(か)えられず
百合(ゆり)の花(はな)は儚(はかな)げに
痛(いた)みは消(き)えない
梦(ゆめ)なら爱(あい)したままで悲(かな)しみ…
たとえ どんな终(お)わりを描(えが)いても
心(こころ)は谜(なぞ)めいて
それは まるで 暗(やみ)のように
迫(せま)る真実(しんじつ)
たとえどんな世界(せかい)を描(えが)いても
明日(あした)は见(み)えなくて
それはまるで百合(ゆり)のように
汚(よご)れを知(し)らない
愿(ねが)いは 透明(とうめい)なままで
中文：
轻轻晃动的一点光芒 伤痛还未被治愈就已消散 I take your life forever You take my life forever 悄然飘落的一滴眼泪 还没有传达思念就已消散 I take your life forever You take my life 气息有时无法停止 爱一定会如雨一样倾盆而降满溢而掉落的泪水的痕迹 快要溢出的泪水的色彩回不去了 被记忆包围着 在被夺去所有之后这样的终点里满溢而掉落的泪水的痕迹 快要溢出的泪水的色彩悲伤不管描绘出怎样的结果心中也无解那是宛若黑暗般逼近的真相不管描绘出怎样的世界也看不见明天那是宛若百合一般得不明白污秽之物 就这样不能停止地请求着…

02.风の向こうへ雨(あめ)の向(む)こうへ
风(かぜ)の向(む)こうへ… 涙(なみだ)流(なが)すのは 信(しん)じてるから
心(こころ)のノートに 书(か)いた言叶(ことば)
描(えが)いた通(とお)りに いかない时(とき)
にじんだ空(そら)に 放(はな)った言叶(ことば) 仆(ぼく)の后(うし)ろに出来(でき)てた道(みち) 雨(あめ)の向(む)こうへ
风(かぜ)の向(む)こうへ
旅(たび)は続(つづ)いていく
今(いま) 君(きみ)の向(む)こうへ
そして 仆(ぼく)の向(む)こうへ
道(みち)は続(つづ)いていく どこかで振(ふ)り返(かえ)る その时(とき)が来(き)て
君(きみ)に话(はなし)をする その朝(あさ)が来(き)て
いつでも精一杯(せいいっぱい) 走(はし)って来(き)たって
嘘(うそ)伪(いつわ)りなく 言(い)えたらいいんだ 仆(ぼく)の目(め)の前(まえ)に広(ひろ)がる旅(たび) 雨(あめ)の向(む)こうで
风(かぜ)の向(む)こうで
虹(にじ)がかかっている
今(いま) 君(きみ)の向(む)こうで
そして 仆(ぼく)の向(む)こうで
何(なに)かが待(ま)っている どうか消(き)えないで繋(つな)いだ灯(あかり)よ
言叶(ことば)を超(こ)え 心(こころ)を鸣(な)らす 今(いま) 风(かぜ)の向(む)こうへ
旅(たび)は続(つづ)いて
この道(みち)は続(つづ)いて… 信(しん)じてきたこの自分(じぶん)のために
梦(ゆめ)重(かさ)ねるみんなのために
感谢(かんしゃ)の言叶(ことば) for my family
I believe
ただ力(ちから)の限(かぎ)り
その焦(あせ)りもいつかは粮(かて)に
この痛(いた)みも粮(かて)に
雨(あめ)にも风(かぜ)にも负(ま)けすにあの痛(いた)みや焦(あせ)り
この日(ひ)のために あなたの分(ぶん)の想(おも)いも抱(いだ)いて
阶段(かいだん)のぼるよう 上(うえ)向(む)かって
辛(つら)くて 苦(くる)しくたって 耐(た)えて
歓声(かんせい)浴(あ)びる姿(すがた)描(えが)いて… 光(ひかり)と影(かげ)その向(む)こうへ
【行(い)こう 向(む)こうへ】
暗(やみ)を照(て)らす君(きみ)の声(こえ)
【顶上(ちょうじょう)の方(ほう)へ
想(おも)いを掲(かか)げ】 雨(あめ)の向(む)こうへ
风(かぜ)の向(む)こうへ
旅(たび)は続(つづ)いていく
今(いま) 君(きみ)の向(む)こうへ
そして仆(ぼく)の向(む)こうへ
道(みち)は続(つづ)いていく 雨(あめ)の向(む)こうへ
今(いま) 风(かぜ)の向(む)こうへ
旅(たび)は続(つづ)いて
この道(みち)は続(つづ)いて 光(ひかり)と影(かげ)その向(む)こうへ
暗(やみ)を照(て)らす君(きみ)の声(こえ) 雨(あめ)の向(む)こうへ
今(いま) 风(かぜ)の向(む)こうへ
旅(たび)は続(つづ)いて
この道(みち)は続(つづ)いて
雨(あめ)の向(む)こうへ
今(いま) 风(かぜ)の向(む)こうへ
旅(たび)は続(つづ)いて
今(いま)は向(む)こうへ！ Ame no mukou e
Kaze no mukou e Namida nagasu no wa Shinjiteru kara
Kokoro no NOOTO ni Kaita kotoba
Egaita toori ni Ikanai toki
Nijinda sora ni Hanatta kotoba Bokura no ushiro ni dekiteta michi Ame no mukou e
Kaze no mukou e
Tabi wa tsutzuite iku
Ima Kimi no mukou e
Soshite boku no mukou e
Michi wa tsuzuite iku Dokokade furikaeru Sono toki ga kite
Kimi ni hanashi wo suru Sono asa ga kite
Itsu demo seiippai Hashitte kita tte
Uso itsuwari naku Ietara iinda Boku no me no mae ni hirogaru tabi Ame no mukou de
Kaze no mukou de
Niji ga kakatteiru
Ima kimi no mukou de
Soshite boku no mukou de


03岚 - スマイル
作词：Erik Lindbom?youth case 作曲：Erik Lindbom?youth case
忘れていた 梦をカバンにつめて
忘记了把梦塞进包里
风が吹けば 心は踊るよ
风吹过心跳动起来~。
仲间たちが 自然に集まれば
伙伴们自然的聚集起来
ほら 笑颜になる どこにだってゆける
看笑脸在哪里也可以~~
想像を超えて 世界が広がってゆくスマイル！
超越想象，在世界蔓延的smile!
最高の 君だけのスマイルで最大级のイマジネーション
最高的只有你的微笑 最大级的想像
谁だって 何だって 出来るはずだから
谁都可以做到~~
裸足のままで热い夏にしよう
这样光着脚在炎热的夏天
悩み事や つまんない事は置いてこう
烦恼的事和无聊的事放在一边
大事なのは 君といること
重要的是和你在一起
胸騒ぎは 夏がくれた思い出 瞳の奥 梦を描いて
心跳回忆夏天给我的瞳孔深处描绘这美梦
后悔はいらない この胸 高鸣ってゆく
不要遗憾 在这胸中高响着
落ち込んで 泣いたって 君だけのスタイルで
难过哭泣 你的风格
最上级のイマジネーション
最高级的想像
爱だって 何だって 届くはずだから 心のままに
因为爱什么都能到达，所以心里依旧
まだまだ终わらない
还没有结束~
夏の风が运ぶ 梦は辉いて 时を越えて続く
夏天的风还在吹着 梦还在闪耀着 超越时光持续着
いつだって 会いたくて 君だけのスマイルで
无论何时都想见你的微笑
最大级のイマジネーション
最大级的想像
谁だって 何だって 出来るはずだから
谁都应该什么都能做到
裸足のままで热い夏にしよう
这样赤脚迎接夏天吧
最上级のイマジネーション
最大级的想像
爱だって 何だって 届くはずだから 心のままに
因为爱什么都能到达，所以心里依旧
まだまだ终わらない
还没有结束~
仆らのこの日々 热い夏にしよう
我们这样的日子，一起度过炎热的夏天~