我自己翻译的，请大家指导 ~~其实我觉得这首歌真的很经典，一听到就有翻译的冲动了，歌词很优美，所以中文也还好~~Billy Gilman - Everything and More 歌词 you never looked more beautiful then you look tonight 你从来都没有像今晚如此美丽in your eyes i see all i can be 在你的眼里,我看到了我的未来and how you changed my life 你改变了我的生命you held on when i let go 当我让你走时,你却紧紧抓住,不肯放手now all i want is to let you know 而现在,我要让你知道chorus your love is like a river 你的爱就像弯弯长河it runs through my heart and soul 在我的心灵深处流淌it.s deep when i.m thirsty and warm when i.m cold 干渴时滋润我的心田,冰冷时温暖我的心灵and when i feel forgotten i come runnin. to your shore当我感到遗忘时,我奔向你的爱的河岸 and find peace of mind time after time 一次又一次找到心灵的宁静you give me everything and more 你给与我无尽的爱when tomorrow comes i can face the morning in a different light 明天来临,我可以在别样的阳光中面对早晨you can change your mind a thousand times 你可以无数次改变你的主意nothing will ever change mine .cause 但我心永恒,因为chorus your love is like a river 你的爱就像弯弯长河it runs through my heart and soul 在我的心灵深处流淌it.s deep when i.m thirsty and warm when i.m cold 干渴时滋润我的心田,冰冷时温暖我的心灵and when i feel forgotten i come runnin. to your shore当我感到遗忘时,我奔向你的爱的河岸 and find peace of mind time after time 一次又一次找到心灵的宁静you give me everything and more 你给与我无尽的爱the sun will rise and the light will shine 太阳会依旧升起,阳光依然灿烂everything will be alright 一切都会好起来的oh, yes it will .cause 哦,是的,因为your love is like a river 你的爱就像弯弯长河it runs through my heart and soul 在我的心灵深处流淌it.s deep when i.m thirsty and warm when i.m cold 干渴时滋润我的心田,冰冷时温暖我的心灵and when i feel forgotten i come runnin. to your shore当我感到遗忘时,我奔向你的爱的河岸 and find peace of mind time after time 一次又一次找到心灵的宁静you give me everything and more 你给与我无尽的爱you give me everything and more 你给与我无尽的爱

题目还没翻译哦……我看过BGCN里HISLILY的翻译你们两个都翻得美美的哇！～～～ 各有长处呢～～～HISLILY版多于一切的爱你从未如此美丽就在这个夜晚从你的眼中我能看到我所能做的一切你是这样地改变了我的一生如今我的唯一愿望就是想让你知道你的爱如溪流在我的心灵深处回荡焦渴时宛如甘霖寒冻时又赐予温暖当我感觉被人遗忘总会回到你的身旁在这里随时会找到平和安详你给了我多于一切的爱当明日来临我能面对晨光在不同的阳光沐浴下你能随意改变对我的想法而在我心中你的地位永远不变你的爱如溪流在我的心灵深处回荡焦渴时宛如甘霖寒冻时又赐予温暖当我感觉被人遗忘总会回到你的身旁在这里随时会找到平和安详你给了我多于一切的爱朝日即将升起将光芒撒遍大地一切将归于美好 噢，一切将会（一切将会）你的爱如溪流在我的心灵深处回荡焦渴时宛如甘霖寒冻时又赐予温暖当我感觉被人遗忘总会回到你的身旁在这里随时会找到平和安详你给了我多于一切的爱你给了我多于一切的爱

赞一个！！！

Thanks ~~~

其实是歌词很优美~~这是实话

歌词的原文更优美

the sun will rise and the light will shine everything will be alright oh, yes it will我最喜欢这句了....MV里Billy唱这句时感觉很有震撼力~

我是喜欢这个画面～

每次听这歌都觉得很温端~~~最适合有风的天气里听~我就试过感觉很好~

呵呵...那画面我也很喜欢~我觉得那时候的Billy看起来最有精神了.

04~06 年是BG脸蛋儿的黄金时期啊……

嗯嗯...脸瘦长瘦长的,身材也好~

欢迎加入欧美流派QQ音乐群， 1群 30086577 2群 41178568 3群 30113211还有billy gilman专群9963097

billy 这首歌的mv真是把我迷得~
神魂颠倒!
巨爱~