朝鲜日报记者 鱼秀雄 (2007.02.20 11:26) 对我而言，第一次参加的海外电影节就是柏林电影节，因此更是感慨良多。当时就像个乡巴佬一样不知所措。我共参加过四次柏林电影节，这也是我参加次数最多的电影节。此次还获了奖，感到非常满足。”18日（当地时间），本报记者对停留在柏林的朴赞郁导演进行了电话采访。他在前一天落下帷幕的第57届柏林电影节上，凭借科幻浪漫喜剧片《电子人也无所谓》荣获了特别奖——阿尔弗雷德-鲍尔奖。该奖是为纪念柏林电影节创始人阿尔弗雷德-鲍尔而设立的，是柏林电影节八大正式奖项之一，向实现电影艺术革新的作品授奖。在1994年，我国导演张善宇的《华严经》曾荣获过该奖。他在前一天的颁奖典礼上发表的获奖感言被法新社（AFP）等外电一致报道，被选为当天的“最佳感言”之一。因为他一直望着台下一同前去参加颁奖典礼的妻子，请求妻子原谅一直只专注于工作的“导演朴赞郁”之后说：“希望妻子能够在回到韩国之后，向朋友们说‘（我丈夫是）电影导演也无所谓’。”巧妙地引用了自己的电影名，展现出了才华。当记者询问后话时，他说：“影评家们也都称赞说是‘最佳感言’，但被妻子责备‘又只让你自己赢得了分数吧’。”感到不好意思。在共由7人组成的此次电影节的评委会中，还有通过《科学睡眠》、《巴别塔》（Babel，又名通天塔）为我们所熟知的墨西哥演员盖尔-加西亚-伯纳尔。朴赞郁表示：“听说，伯纳尔积极推荐了我们的电影。”并称：“也许是客套话，但他表示非常希望能够出演的我的电影，还在我面前完整地唱出了郑智薰在电影中演唱的岳得尔歌。”对于“此次获奖能否抚慰在韩国国内没能达到预期水平的票房成绩（约73万名观众）的伤痛”的提问，他敛容回答说：“如果DVD销量比较高，会感到安慰，但票房与获奖是两回事。”对亚洲电影强烈地展现出热爱的本届柏林电影节将金熊奖颁给了中国的新人导演王全安的《图雅的婚事》。在22部竞争作品中赢得最高荣誉的该作品获得的评价是，通过被放逐到内蒙古草原的一个女人的艰苦生活，细腻地描绘出了已经延伸到中国各个角落的全球化的巨大力量。 评委会大奖被阿根廷人艾瑞尔-罗特执导的《THE OTHER》获得，以色列导演约瑟夫-希达凭借《波弗特》获得最佳导演奖，最佳男女主角奖得主分别是阿根廷的胡里奥-查维兹（《THE OTHER》）和德国的尼娜-霍斯（《耶拉》）。

RAIN与秀晶同学柏林红毯图