level 12
今天太阳很火红的时候，雷阵雨来了...老虎工地...的问题.来源：wailing1104
翻译：shinhwa叶子@神话吧翻译组
level 12
![[飞吻]](/static/emoticons/u98deu543b.png)
他又出题考我们吗?
![[狂哭]](/static/emoticons/u72c2u54ed.png)
level 11
老虎工地是啥意思啊。哈哈，韩国也下雨啦~
2012年07月27日 13点07分
4
说实话，我也不知道这个到底啥意思，查字典也查不到，也不知道到底应该翻译成“老虎工地”还是“老虎屁股”，不知道四哥在说啥！！！郁闷！！！水平有限呀！！！
2012年07月27日 13点07分
@shinhwa叶子 萌教，老给咱出难题，他就不能照顾一下外国饭啊~害的翻姐这么辛苦啊~哈哈，好吧，咱就意会吧，会不会是像咱说猪八戒那个黑云的意思差不多啊，估计俗语，哈哈，辛苦叶子~
2012年07月27日 14点07分
@慕容黄雅° 能啊，我也从别人那抱来的，随便用~哈哈
2012年07月27日 14点07分
@yyloveeric 谢谢妞理解我呀！每次碰到弄不清的就很懊恼，不知道该怎么发，怕误导大家！！！可是又不能不发，不然大家一点都不知道了。我也矛盾呀！！！
2012年07月27日 15点07分
level 8
沙发……
★TheReturn★【0727预告】2012激情盛夏Minwoo生日涂鸦show
http李//tieba珉baidu宇com/p/1753147953
我来做个广告
欢迎大家参与~~~~
2012年07月27日 13点07分
5
★TheReturn★【0727预告】2012激情盛夏Minwoo生日涂鸦show
http李//tieba珉baidu宇com/p/1753147953
我来做个广告
欢迎大家参与~~~~
level 9
![[汗]](/static/emoticons/u6c57.png)
干嘛老说别人听不懂的玩意儿
level 12
level 12
![[瀑布汗~]](/static/emoticons/u7011u5e03u6c57~.png)
![[Love]](/static/emoticons/Love.png)