首先感谢原帖作者
雪夜白

With the 7.5 addition of a few new tanks the French Tech Tree is in need of some rearranging.
　　在7.5中会加入一些新法国坦克和修改部分法国科技树。
　　With the addition of the ELC AMX, the АМХ 12t is going to be moved up to Tier 6. Its place at tier 5 in the Tech tree will be taken over by theELC AMX.
　　加入ELC AMX，AMX 12t 会升到6级，他在5级的位置将由ELC AMX代替。

插

Case 1. AMX 12t isn’t in the garage at the time of the update release, but is fully researched:
　　案例 1. AMX 12t 不在车库，但是已经完全研发。
　　Both tanks, ELC AMX and AMX 12t, will be researched 。
　　ELC AMX 和AMX 12t 都已研发
　　All undistributed experience goes from AMX 12tremains onAMX 12t
　　所有在12T上的未使用的经验转到新 6级12T上。

Any crew member in the barracks or in a tank, who possesses the tier 5 AMX 12t skills, get the ability to be used in the tier 6 AMX 12t without any changes or losses
　　所有在兵营中或者车上的5级12T，成员将无任何损失的转到6级12T上。
　　Tier 5 AMX 12t combat statistics will be moved to the tier 6 AMX 12twithout any losses
　　5级12T的战斗记录将转到6级12T上

由于度娘认为里面有不适当的发言，所以换为图片了

Case 2. AMX 12t is in the garage at the time of the update release. All the rules as mentioned in Case 1 apply along with the following:
　　案例2: 12T在车库中（所有案例1中的也将生效）
　　AMX 12t as tier 5 light tank is substituted with AMX 12t as tier 6 light tank
　　5级12T将被6级12T替代
　　Ammunition mounted onto the AMX 12t goes to the depot
　　12T上的弹药，装备将被放到仓库中。
　　Consumables and Equipment mounted onto the tier 5 AMX 12t remain on AMX 12tat tier 6.
　　消耗品和配件将被从5级12T移至6级12T上。
　　Players get the light french Tier 5 tank ELC AMX (without equipment, consumables, ammunition) and one slot for this tank for free
　　玩家将获得一个5级法国轻坦 ELC AMX（无配件，无消耗品，无弹药）和一个免费车位。
　　Players get a new full crew for the ELC AMX with 100% training
　　玩家将获得一个100%的ELC AMX车组。
　　Camouflage mounted onto the Tier 5 AMX 12tis moved to tier 6 AMX 12t and to ELC AMX as well
　　以安装好的东西将从5级12T上移到6级12T和 ELC AMX上（瞎翻译的，自己再确定下）
　　The expiration date of the camo on both vehicles stays the same as it was for the AMX 12t at the moment when the substitution takes place.
　　迷彩的过期日期将和原12T一样

俺来歪个楼

Other French Tech Tree Changes:
　　其他变化
　　AMX 13 75 is going to be moved up to Tier 7
　　13 75 升至7级
　　АМХ 13 90 is going to be moved up to Tier 8
　　13 90 升至8级
　　Lorraine 40t is going to be moved up to Tier 9:
　　洛林 40T升至 9级
　　There will be no additional compensation
　　没有附加的补偿计划
　　Modules will be changed to equivalent new ones
　　装备将换成相对等的新装备
　　Maybach HL 230P45 Engine and Gun 90mm DCA 45 mounted onto the tank go to the depot. The tank will have only stock modules and ammunition for the stock gun
　　HL 230P45发动机和90MM DCA 45(洛林的90炮）将被移除，坦克将只有白板炮和白板炮的炮弹
　　Shells for Gun 90mm DCA 45 go to the depot
　　又说一遍？不管了
　　Bat Chatillon 25t is going to be moved up to Tier 10:
　　查狄伦 25T 将被升到10级
　　There will be no additional compensation.
　　没有附加补偿计划
　　Stock modules will be changed to equivalent new ones (both in the Tech tree and mounted onto the tank).There is nothing being moved to the depot
　　装备将被对应的新装备替换（车和科技树都是），没有东西被删除。
　　All stock modules in depot that don’t fit other tanks are sold at original purchase price and credits go to player’s account
　　所有不适合其他车的已取消的装备将被以购入价卖掉，钱直接打到玩家账户。
　　Suspensions in depot are sold at original purchase price and credits go to player’s account
　　履带将被以购入价卖掉，钱直接打到玩家账户。
　　Gun105mm CN 105 57 will be mounted onto the tank only if the Gun 100 mm SA 47 was researched and mounted onto the tank
　　如果100mm SA 47已经被研发而且装备在车上，105mm CN 105 57炮将直接在车上。
　　If There was a Gun 90 mm DCA 45 mounted onto the tank the shells for it go to the depot and the gun will be replaced with the Gun 90mm F3
　　如果有90mm DCA 45炮在车上，炮将被 90mm F3 炮替代（13 90用的，洛林的白板炮）。

草之

XXXXXX

能说清楚点么

速度啊

马克