伊藤　诚(ito makoto)声优: 平井 达矢声音: http://schooldays.0verflow.com/html/download/makoto_vs01.mp3http://schooldays.0verflow.com/html/download/makoto_vs02.mp3http://schooldays.0verflow.com/html/download/makoto_vs03.mp3榊野学园1年3班的学生。在平常单调的生活中，对偶然同乘一部电车的少女有着淡淡的恋情。虽然对于并未经历过恋爱的他而言，仅从远处看着她就觉得很好了，然而得到了世界的帮助后，事情开始有了转变。(并未经历过恋爱的原文是"恋爱に奥手".."奥手"的原意是"晚熟的作物"..这里就勉强这样翻译了..究竟诚之前有没有经历过恋爱我不清楚...)

西园寺　世界(saionji sekai)声优: 柚木 かなめ声音: http://schooldays.0verflow.com/html/download/sekai_vs01.mp3http://schooldays.0verflow.com/html/download/sekai_vs02.mp3http://schooldays.0verflow.com/html/download/sekai_vs03.mp31年3班的学生,诚的同班同学。在班级中是欢快气氛的制造者，据说也有点罗嗦。就好象泰介喜欢她一样，有着可爱的外貌和欢快的性格的她暗中有很多的FAN，但是男孩子们无论怎么样向她告白，都无法成功。

桂 言叶 (katsura kotonoha)声优: 远野 そよぎ声音:http://schooldays.0verflow.com/html/download/kotonoha_vs01.mp3http://schooldays.0verflow.com/html/download/kotonoha_vs02.mp3http://schooldays.0verflow.com/html/download/kotonoha_vs03.mp3诚和世界的隔壁的1年4班的学生。为了引起人们的注意容姿，以前有男性恐怖的内向的少女。被班级的女生讨厌，与男生有距离。喜欢远远看着诚，但是有了世界的介入后，接受了诚的告白。

清浦 刹那 (KIYOURA SETSURA)声优: 山本 华声音:http://schooldays.0verflow.com/html/download/setsuna_vs01.mp3http://schooldays.0verflow.com/html/download/setsuna_vs02.mp3http://schooldays.0verflow.com/html/download/setsuna_vs03.mp31年3班，世界的伙伴。沉默，几乎没有表情变化，即使什么也不对世界说也能和她沟通。

甘露寺 七海 (kanroji nanami)声优: 藤村 美绪声音:http://schooldays.0verflow.com/html/download/nanami_vs01.mp3http://schooldays.0verflow.com/html/download/nanami_vs02.mp3http://schooldays.0verflow.com/html/download/nanami_vs03.mp31年3班，世界的朋友．打篮球的运动少女。世界所在的GROUP的领导者，不过，她对男人的浓厚兴趣不被周围的人所理解。和言叶是以前的同校学生。

黒田 光 (kuroda hikari)声优: 一色 ヒカル声音: http://schooldays.0verflow.com/html/download/hikari_vs01.mp3http://schooldays.0verflow.com/html/download/hikari_vs02.mp3http://schooldays.0verflow.com/html/download/hikari_vs03.mp31年3班，世界的朋友。经营柠檬，蛋糕等的有名的食品店店主的女儿。为了让世界和诚交往，不情愿地割舍自己对诚的感情。(最后一句的意思不是很清楚...感觉怪怪的....因为在字典里查不到“キツい”...)

加藤 乙女 (katou otome)声优: 松永 雪希声音:http://schooldays.0verflow.com/html/download/otome_vs01.mp3http://schooldays.0verflow.com/html/download/otome_vs02.mp3http://schooldays.0verflow.com/html/download/otome_vs03.mp31年4班，以前和诚同校。篮球部的女生。4班女生的leader，也是欺负言叶的女生GROUP的头头。

- -LS的耳朵真好

感觉上刹那是个很奇怪的家伙

回复：11楼
同意！！

没感觉出来....大概习惯了