笔电正在循环新专中~除了エロ最喜欢这首「悩みの森の真ん中で」啦。
特别喜欢山P用他温柔的声音在耳边轻唱的感觉。
于是尝试着自己翻译了一下。
有不准确之处望海涵。
献丑了。

「悩みの森の真ん中で」
在烦恼的森林中
作词∶漆戸启
作曲∶漆戸启
歌∶山下智久
悩みの森の真ん中を
突き进んでゆく事は
冲破烦恼的森林这种事
痛くて　远くて　见えないけど
虽然很疼很遥远并且无法预见
それがきっと近道
但一定会有近道
どんな时にも寄り添える
无论何时都会在你身边
ホントの优しさは
真正的温柔是
强くて　あったかくて　壊れないもの
坚定的温暖的无法破坏的
それはきっと真実
并且一定很真实
きっと　あなたの思いは谁かに届くはずさ
你的心愿肯定能够传达到
いつでも希望を胸に抱いて
所以无论何时都要怀抱希望
歩き続ける事が　悩み抜いてく事が
继续前行 丢掉烦恼
谁かを照らすだろう
肯定会照亮他人
悩みの森の真ん中で
在烦恼的森林中
もしも迷うなら　助けを呼ぶなら
如果迷惘 就呼救吧
仆が一绪に歩いてあげるから
因为我一定会陪你一起前行
きっと　あなたの思いは谁かに届くはずさ
你的心愿肯定能够传达到
いつでも希望を胸に抱いて
所以无论何时都要怀抱希望
歩き続ける事が　悩み抜いてく事が
继续前行 丢掉烦恼
谁かを照らすだろう
肯定会照亮他人
悩みの森の真ん中で
在烦恼的森林中
もしも迷うなら　助けを呼ぶなら
如果迷惘 就呼救吧
仆が一绪に歩いてあげるから
因为我一定会陪你一起前行
仆が一绪に歩いてあげるから
因为我一定会陪你一起前行


还没收到碟呢！！！！今天去查查物流！好期待啊！！！！！

歌词什么的，顶一个

马，超爱这首，亚撒西~

m

超爱这首的，我也是除了工口就最爱这首就，亚麻麻的声音太温柔了

谢谢分享~

超爱这首！！钢琴伴奏也很好听~
没有华丽的效果帅气的电音，感觉就是亚麻在耳边温柔地唱

超爱这首！！钢琴伴奏也很好听~
没有华丽的效果帅气的电音，感觉就是亚麻在耳边温柔地唱

><专里第二喜欢的

真的很亚撒西的感觉，有要落泪的感觉

喜欢钢琴静静的感觉啊

蛮好的这种感觉~

姑娘这翻译能否授权给吧里？

这首歌真的好好听，一直不停的循环播放着。听着听着总有种让人想落泪的赶脚

抱抱~~
我们永远和你一起~~
仆が一绪に歩いてあげるから
因为我一定会陪你一起前行