level 1
515sunny
楼主
大家期盼已久KAT-TUN终於有新节目了我想是大家的念力发挥作用了基本上新闻大同小异 所以重复的就不翻了http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2007/02/22/03.html スポニチＫＡＴ―ＴＵＮの初冠番组决定 昨年３月にデビューした人気グループ「ＫＡＴ―ＴＵＮ」が、デビューから１年で冠レギュラー番组を持つことになった。 日本テレビで４月４日にスタートするバラエティー「カートゥンＫＡＴ―ＴＵＮ」（水曜午後１１・５５）で、中丸雄一（２３）は「初の冠番组。一生悬命、取り组みます」と本気。上田竜也（２３）は「全身全霊すべてを悬けて体を张って顽张りたい」と気迫をみなぎらせる。 さまざまな分野のゲストを迎え、事前に闻いておいた１００の质问に基づいて展开するトークと、メンバーがプロのスポーツ选手らと対决する「カツーン１００番胜负！」の２コーナーが轴。森实阳三プロデューサーは「メンバーに会った瞬间、浮かんだ言叶は“突破力”。暴れてもらいたい」と话している。 去年3月出道的人气团体「KAT-TUN」，自出道1年来首次拥有正式的节目。 在日本テレビ4月4日开始播出的综艺节目「カートゥンＫＡＴ―ＴＵＮ」(星期三下午11：55)，中丸雄一(23)是「这是首次正式的节目。会认真拼命，专心致力」。上田龙也(23)充满气魄的说「想用全心全力，用尽全身努力」。 迎接各式各样的领域的客人，事前预先听了的100个问题为基础而展开的讲话，及成员与专业的运动员们对决的「カツーン１００番胜负！」这2单元为主轴。森实阳三制作人「遇到成员的瞬间，浮现了"突破力"的词句。请骚动捣乱吧」。http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20070222-OHT1T00054.htm「ＫＡＴ―ＴＵＮ」初の冠番组决定 人気グループＫＡＴ―ＴＵＮが、４月４日スタートの日テレ系バラエティー番组「カートゥンＫＡＴ―ＴＵＮ」（水曜・後１１时５５分）で初の冠レギュラーを务めることが２１日、発表された。 さまざまなジャンルから世代の近い旬なゲストを迎え、「１００の质问」をテーマに进めるトークと、スポーツや特技で真っ向対决する「１００番胜负」で构成。亀梨和也（２０）は「しっかり成长し、新たなＫＡＴ―ＴＵＮをお届けできるよう顽张ります」と気合十分。田中圣（２１）も「いい意味で个性をバンバン出していきます」と意気込んでいる。（2007年2月22日06时01分 スポーツ报知） 迎接从各种各样种类世代近的应时客人，节目由「100个问题」为主题的讲话以及体育和特技正面对决的「100番胜负」所构成。龟梨和也(20)气势十足的说「好好地成长，为了能传送新的KAT-TUN而努力」。田中圣(21)也兴致勃勃的说「以好的意义来说好好发挥各自的个性」。http://www.nikkansports.com/entertainment/f-et-tp0-20070222-160086.htmlＫＡＴ－ＴＵＮが日テレで初の冠番组 ＫＡＴ－ＴＵＮがレギュラー出演する新番组が日本テレビで放送されることが２１日、分かった。初の冠レギュラー番组「カートゥンＫＡＴ－ＴＵＮ」（４月４日スタート、水曜午後１１时５５分）。ゲストを交えたトークのほか、意外な特技を持った芸能人やスポーツ选手、料理人らに体当たりで胜负を挑む対决コーナーなどが予定され、歌やダンスを披露するコーナーもある。亀梨和也（２０）は「しっかり成长し、新たなＫＡＴ－ＴＵＮをお届けできるように顽张ります」と话した。〔2007年2月22日6时30分〕 日刊体育预定有和来宾交谈等，和有意外特技的艺人、运动选手、厨师们挑战并决定胜负等单元，也有唱歌和跳舞蹈的单元。http://chuspo.chunichi.co.jp/00/hou/20070222/spon____hou_____001.shtml初の冠レギュラー番组 ＫＡＴ―ＴＵＮ 人気グループ「ＫＡＴ－ＴＵＮ」が５人そろって出演するバラエティー番组「カートゥンＫＡＴ－ＴＵＮ」（水曜午後１１时５５分～深夜零时２６分）が、日本テレビ系＝中京テレビで４月４日からスタートすることが２１日、発表された。ＫＡＴ－ＴＵＮのユニット名を冠にしたレギュラー番组は初めて。 番组は、ゲストトーク企画の「１００ Ｑ」と、対决企画の「カツーン１００番胜负！」で构成。「カツーン１００番胜负！」では、意外な特技を持った著名人やスポーツ选手らをゲストに迎え、ＫＡＴ－ＴＵＮのメンバーとガチンコ対决。野球が得意な亀梨和也（２０）、ビリヤードの腕はプロ并み？の田口淳之介（２１）らそれぞれの持ち味を最大限に発挥できる企画になりそうだ。 また、ＫＡＴ－ＴＵＮのシングルやアルバムの発売时期には、歌のコーナーも。亀梨は「仆たち自身しっかり成长し、新たなＫＡＴ－ＴＵＮをお届けできるよう顽张ります」。田中圣（２１）は「いい意味でいい个性をバンバン出していきます！！ すごく楽しい番组になりそうなので、ぜひ见てください」とコメントを寄せた。 （江川悠） 擅长棒球的龟梨和也(20)，撞球技巧与专业并列？的田口淳之介(21)们，让团员能各自充分发挥特色的企划的样子。 同时，KAT-TUN的单曲和专辑发售的时期，也有歌唱的单元。田中圣(21)「以好的意义来说好好发挥各自的个性!!是非常快乐的节目，请大家一定要看」传达话语。http://www.sanspo.com/geino/top/gt200702/gt2007022204.html サンスポＫＡＴ－ＴＵＮ初の“冠レギュラー”にメンバーは気合十分！ 人気グループ、ＫＡＴ－ＴＵＮの“初冠レギュラー番组”となる日本テレビ系「カートゥンＫＡＴ－ＴＵＮ」（水曜後１１・５５）が４月４日にスタートする。 ゲストトークや、ＫＡＴ－ＴＵＮがその道のスペシャリストと対决する「カツーン１００番胜负！」など、彼らの素の部分が见えるバラエティー番组。「仆たち自身、しっかり成长し新たなＫＡＴ－ＴＵＮをお届けしたい」（亀梨和也）、「个性をバンバン出していきます」（田中圣）とメンバーも気合を入れている。
2007年02月22日 01点02分
1
