あなたさえ私を好きでいてくれるなら具体是什麽意思

level 1

Junshin 楼主

あなたさえ私を好きでいてくれるならこの先の幸せなんかどうでもいいわ这两句话具体是什麽意思，跪求！(`,`)

2007年02月21日 17点02分 1

level 0

连你都喜欢我。

2007年02月21日 18点02分 2

level 1

连你都喜欢我的话，至于今后幸福不幸福我无所谓。

2007年02月21日 20点02分 3

level 1

Junshin 楼主

謝謝英語百貨站！送給你一份閃字！

2007年02月22日 04点02分 4

level 0

不对，意思是只要你喜欢我的话，以后的幸福都无所谓

2007年02月22日 05点02分 5