求懂西班牙语或葡萄牙语的大哥帮我看看这句话的意思，不胜感激。

level 13

Cloudyの夏楼主

Talent de bie faire，这是葡萄牙末版10000纸币上的一句话，求帮忙翻译下啊，我现在在写有关葡萄牙末版埃斯库多的文章，但翻译软件乱码一堆。。。

2012年07月25日 16点07分 1

level 13

Cloudyの夏楼主

懂葡语的牛人呢？都上哪去了？？？

2012年07月25日 16点07分 2

level 13

Cloudyの夏楼主

再顶，翻译有奖。。。种子N枚。。。

2012年07月25日 16点07分 3