听说西班牙语和葡萄牙语差别不大，所以我想问大家一个问题。 - 西班牙语吧

level 1

Cloudyの夏楼主

弱弱的问一句：Talent de bie faire是什么意思啊？这是葡萄牙加入欧元区前10000埃斯库多背面的文字，求大神指点。。。bie的e上面还有个~

2012年07月25日 16点07分 1

level 10

我怎么绝得完全不一样啊?

2012年07月25日 23点07分 2

level 7

楼主你这个不是葡语葡语里加鼻化元音符的只有a o

2012年07月25日 23点07分 3

不可能吧？葡萄牙货币不放葡语？

2012年07月26日 05点07分

@Cloudyの夏后来百度了是法语Talent de bien faire 也许当时的写法e上还有鼻音符号，现在没有了大意就是desire to do it well. 跟葡国某王子有关航海大发现时的事

2012年07月26日 05点07分

@温州江南皮革厂大哥，您就直接告诉我中文意思吧。。。

2012年07月26日 05点07分

@温州江南皮革厂肯定是和亨利王子有关，因为正面是亨利王子！~

2012年07月26日 05点07分

level 8

我除了认识DE ,其他的都不知道··O(∩_∩)O~

2012年07月26日 00点07分 4

+1

2012年07月27日 14点07分