（下面是书中原文）萝莉外貌对于空间游戏者来说倒是毫无意义，根本起不到任何掩饰、麻痹和卖萌的作用，毕竟在幻造空间中，拥有着“清音柔体易推倒”特质的可爱萝莉们，绝大多数都是由“怪蜀黍”假扮的，并且无论是动作还是神态，都达到以假乱真的地步，常人根本就分辨不出来。久而久之，小萝莉外貌的空间游戏者，几乎成为了“变态”的代名词了，所以那九人在看到了阿卡萨大小姐之后，自然不会对她有什么好感。