Jewelry Time
作词：Ceui
作曲：小高光太郎
あの夕日に染まる风
グラウンドから响く笑い声
放课后の光が降り注ぐ渡り廊下
まだ届かないあの空　一绪に见上げていた
君の横颜　瞳を　ずっと忘れないよ
谁もいない教室で二人　几千もの梦を语り合ったね
气がつけば君がいつもわたしに笑颜くれたんだ
心近づくたびに　高鸣る鼓动、感じてた
どうか笑っていてきっと　ありのままの君で
とびきり透きとおる辉く季节をくれた
君にありがとう。
この校舎がつくる影
待ち合わせした音乐室
屋上から见えた　流れてくひこうき云
转载来自 ※Mojim.com　魔镜歌词网
まだ残ってる落书き　この瞳に映るすべて
伝えたい　ひとつひとつに
想い出溢れること
部室の窗から探してた　远くても君なら　すぐにみつけられる
早く大人になりたくて　切なさ手纸に书いたけど
君と今を走ってる　それが何より嬉しいの
どんな明日が来たって　わたしらしく辉く
この瞬间この场所でこの胸に刻むぬくもり
永久に、失くさないから。
气がつけば君がいつもわたしに笑颜くれたんだ
心近づくたびに　高鸣る鼓动、感じてた
“さよならなんて言わないよ”また出会える约束
とびきり透きとおる辉く季节を抱いて
未来が待ってる


还是我来吧..

[ti:Jewelry Time]
[ar:Ceui]
[al:PCゲーム「恋と选挙とチョコレート」 ED
[00:02.00]Jewelry Time
[00:08.00]作词：Ceui　作曲：小高光太郎、Ceui　编曲：小高光太郎
[00:10.00]歌：Ceui
[00:12.00]PCゲーム「恋と选挙とチョコレート」 エンディング主题歌
[00:18.67]あの夕日(ゆうひ)に染(そ)まる风(かぜ)
[00:23.05]グラウンドから响(ひび)く笑(わら)い声(ごえ)
[00:28.22]放课后(ほうかご)の光(ひかり)が降(ふ)り注(そそ)ぐ渡(わた)り廊下(ろうか)
[00:36.52]まだ届(とど)かないあの空(そら)　一绪(いっしょ)に见上(みあ)げていた
[00:45.51]君(きみ)の横颜(よこがお)　瞳(ひとみ)を　ずっと忘(わす)れないよ
[00:54.44]谁(だれ)もいない教室(きょうしつ)で二人(ふたり)　几千(いくせん)もの梦(ゆめ)を语(かた)り合(あ)ったね
[01:05.45]
[01:05.88]気(き)がつけば君(きみ)がいつもわたしに笑颜(えがお)くれたんだ
[01:14.64]心(こころ)近(ちか)づくたびに　高鸣(たかな)る鼓动(こどう)、感(かん)じてた
[01:23.32]どうか笑(わら)っていてきっと　ありのままの君(きみ)で
[01:32.55]とびきり透(す)きとおる辉(かがや)く季节(きせつ)をくれた
[01:38.75]君(きみ)にありがとう。
[01:44.41]
[01:52.77]この校舎(こうしゃ)がつくる影(かげ)
[01:57.23]待(ま)ち合(あ)わせした音楽室(おんがくしつ)
[02:02.55]屋上(おくじょう)から见(み)えた　流(なが)れてくひこうき云(くも)
[02:10.69]まだ残(のこ)ってる落书(らくが)き　この瞳(め)に映(うつ)るすべて
[02:19.64]伝(つた)えたい　ひとつひとつに
[02:24.13]想(おも)い出(で)溢(あふ)れること
[02:28.86]部室(ぶしつ)の窓(まど)から探(さが)してた　远(とお)くても君(きみ)なら　すぐにみつけられる
[02:39.42]
[02:39.90]早(はや)く大人(おとな)になりたくて　切(せつ)なさ手纸(てがみ)に书(か)いたけど
[02:48.90]君(きみ)と今(いま)を走(はし)ってる　それが何(なに)より嬉(うれ)しいの
[02:57.35]どんな明日(あした)が来(き)たって　わたしらしく辉(かがや)く
[03:06.76]この瞬间(とき)この场所(ばしょ)でこの胸(むね)に刻(きざ)むぬくもり
[03:12.81]永久(とわ)に、失(な)くさないから。
[03:18.76]
[03:51.67]気(き)がつけば君(きみ)がいつもわたしに笑颜(えがお)くれたんだ
[04:00.54]心(こころ)近(ちか)づくたびに　高鸣(たかな)る鼓动(こどう)、感(かん)じてた
[04:09.19]「さよならなんて言(い)わないよ」また出会(であ)える约束(やくそく)
[04:18.50]とびきり透(す)きとおる辉(かがや)く季节(きせつ)を抱(だ)いて
[04:24.59]未来(みらい)が待(ま)ってる
[04:31.16]
[04:56.00]终わり