买的这套华视出的DVD里，收录了所有的经典歌曲，包括了LOVE,I'LL BE THERE等等，我惊讶的发现原来悲伤恋歌的三首主题曲都有日本语的版本，刚开始以为是韩语，但是看歌曲标题怎么是日文，结果听下去还真是日语，个人觉得这个剧的音乐非常打动人，想了解一下它的创作者！而且听说该剧也是以韩国20世纪80年代末到90年代末的流行音乐史为背景，感觉在音乐上是下了很大功夫的！真希望有中国版啊，这样去k歌就可以深情演唱了！

好象韩语和日语的发音很象。反正是会韩语的学日语很好学，相反会日语的学韩语的也很好学。这两种语言都是属于阿而泰语系的，有很多地方一样。不向中文是个单独的语系。

关于《悲伤恋歌》的音乐创作者,请楼主亲看看此贴http://post.baidu.com/f?kz=124609743楼主买的这套华视出的DVD里，收录了所有的经典歌曲,是吗?有<被焚烧的树><为你>....以及最后那首<活着>吗?