本文来自：赵显宰中文网 转载请注明出自【www.johyunjaechina.com】
作者：是否非明
本贴地址：http://www.johyunjaechina.com/thread-12024-1-1.html


【Jove59创刊号/译文】Behind the Story of Jove59
【 翻译：小夏@johyunjaeCHINA.com，赵显宰中文网 】
“你好”
有个男子脸上带着微笑，一边打着招呼一边跨进了工作棚。就是赵显宰。亲自接近工作人员，而诚心诚意地招呼。这样的第一印象，是以打破了我的主观臆测。我曾以为他是一个害羞安静的人，但却并不是这样。虽然我认为他不是那种像狐狸一样的假装势利的那种人，但像这般充满活力，对工作人员也很亲切的人......
采访在平静当中落幕。在短暂的休息时间里简单地吃了有些迟了的三明治午饭。他马上又投入到写真的拍摄当中。和认识的摄影师开心地打了招呼。进入工作棚之后的他有了一些紧张。
----------------------------我是分割线---------------------------------------


“好，轻松地进行吧......”
从摄影师的这一句话开始了写真拍摄，空气中充满了轻松的气息。他对摄影师很信任，努力做出表情来配合主题，渐渐地他也开始轻松起来，只是拍完之后马上去看显示屏的他的目光显得有些锐利。
由于是太久没有拍写真了，所以来拍摄前感到了紧张，但他很快习惯了现在的气氛和摄影师的要求，赵显宰发挥了100%的专业精神。也许摄影师也被他的精神感动了，对其他工作人员说道：“很不错！”而且还让大家一起为显宰鼓掌。听到大家的鼓掌，他也竭尽全力，努力完成了拍摄。


摄影师忽然说了这样一句话：“赵显宰没有其他演员的那种‘八面玲珑’，所以才好。这是他的长处，但这同时也是他的短处。”听到这句，我不由得点了点头。赵显宰的单纯和坚强的意志是他的强大武器。但是，与此同时，在这严酷的演艺圈充满了太多的变数。只是我在心中不禁希望他的单纯和坚强的意志不会改变。
这次拍摄，他不停地更换服装，作出各种表情，只有短暂的休息。他却全力迎接了挑战。证实他表现出“不可思议的犹有余力”引起了摄影师的注意。在面对摄影师所说的“比之前工作时显出更多的余力，别人看起来也觉得很轻松”时，赵显宰回答道：“因为年纪大了啦......”显得的确游刃有余。看着他在向工作人员告别后，离开的身影，确实感到了年纪大了也是件不错的事。


-----------参照【Jove59创刊号】 (p76-77)

“赵显宰没有其他演员的那种‘八面玲珑’，所以才好。这是他的长处，但这同时也是他的短处。”
==========================================
这个摄影师说的真对啊 偶们显宰就是这样的人呢 既是长处也是短处


在这严酷的演艺圈充满了太多的变数。只是我在心中不禁希望他的单纯和坚强的意志不会改变。
================================
作为对演艺圈很熟悉的记者，比我们更了解圈里的情况，显宰的这份单纯真的是难得，我们爱他也是因为这一点


纯真的帅哥