谁帮忙一下吧。
韩国语吧
全部回复
仅看楼主
level 1
shinorlim 楼主
以下是《最后一舞请与我一起》里面的插曲《waiting for your love》的歌词,帮忙翻译以下好不好。곡제목: Waiting For Your Love가수명: Soul System이 거리에 어둠이 내려가로등 불 눈을 뜨면세상의 모든 연인들 속에(나) 혼자만이 남아서나를 떠난 니 생각에내 두 눈에는 눈물이 고여하늘엔 온통 슬픔 가득(히)하얀 눈이 내렸어다시 내게 돌아올 수는 없나요여기가 우리의 끝은 아니죠가을날의 동화처럼 사랑한 기억들이 너무 아파와서생각해봐요 아름다운 약속들그 모든 것이 거짓이었나요아니죠 그대도 지금 울고 있나요 오!아파서 너무 아파서내 가슴이 숨쉴 수 없어지나간 기억 지워진대도너를 버리려 했어나를 떠난 니 생각에내 두 눈에는 눈물이 고여하늘엔 온통 슬픔 가득(히)하얀 눈이 내렸어다시 내게 돌아올 수는 없나요여기가 우리의 끝은 아니죠가을날의 동화처럼 사랑한 기억들이 너무 아파와서생각해봐요 아름다운 약속들그 모든 것이 거짓이었나요아니죠 그대도 지금 울고 있나요 오~
2007年02月19日 15点02分 1
level 1
shinorlim 楼主
没有人帮我啊……
2007年02月22日 08点02分 2
level 1
这么长谁有时间帮你搞啊。
2007年02月22日 09点02分 3
level 1
这条街黑暗降临路灯亮了起来世界上所有的姻缘中我独身一人留了下来想起离我而去的你双眼就含满泪水天空笼罩着忧伤白色雪花落了下来真的不能再回到我这里吗这里不是我们的终点,对吧像冬日童话般的爱的回忆带着伤痛涌来请想一下吧,那些美丽的誓约那些难道都是假的吗不是的,对吧?你现在也在哭吧因为心中痛苦我不能呼吸尽管决心把过去的记忆抹掉想把你扔掉想起离我而去的你双眼就含满泪水天空笼罩着忧伤白色雪花落了下来真的不能再回到我这里吗这里不是我们的终点,对吧像冬日童话般的爱的回忆带着伤痛涌来请想一下吧,那些美丽的誓约那些难道都是假的吗不是的,对吧?你现在也在哭吧
2007年02月23日 02点02分 4
level 1
shinorlim 楼主
谢谢你了
2007年02月24日 06点02分 5
1