著名电视制作人，法律与秩序制片人Dick Wolf以及3:10 to Yuma幕后编剧团队打造
Jesse Spencer，Taylor Kinney等多位著名演员领衔主演的新剧 芝加哥烈焰（Chicago Fire）将于今秋10月10日在NBC电视台的周三档首播
预告片：


About the Show
No job is more stressful, dangerous or exhilarating than those of the Firefighters, Rescue Squad and Paramedics of Chicago Firehouse 51. These are the courageous men and women who forge headfirst into danger when everyone else is running the other way. But the enormous responsibilities of the job also take a personal toll.
With big reputations and hefty egos, the pressure to perform and make split-second decisions is bound to put squad members at odds. When a tragedy claims one of their own, there's plenty of guilt and blame to go around. In the middle of a divorce, Lt. Matthew Casey tries to go about business as usual, but can't help butting heads with the brash Lt. Kelly Severide of the Rescue Squad - and each blames the other for their fallen team member. When it's "go-time," though, they put their differences aside and put everything on the line for each other. This is a lookinside one of America's noblest professions.
From renowned Emmy-winning producer Dick Wolf and the writing team behind "3:10 to Yuma" comes an edge-of-your-seat view of a dirty job that often means the difference between life and death.
关于这部剧
没有什么职业能比在芝加哥第51消防队当一名消防员更有压力和危险同时又令人激动了。这是一群在大多数人面临危险夺路而逃的时候挺身而出的人们。但是胜任这份工作的崇高使命也使得他们不得不付出一些个人代价。
伴随着崇高的荣誉感和强烈的自我意识，必须在瞬间作出决定的压力注定使得团队成员时刻处于争执之中。每当灾难发生在他们之中，自责与愧疚都将紧紧的缠绕在他们身旁许久。深处在离婚阴影中的Matthew Casey中尉(Jesse Spencer饰)努力试图像平常一样工作，但却仍不时与傲慢的营救队队员Kelly Severide中尉（Taylor Kinney饰）发生摩擦和冲突——他们为倒下的团队成员而互相指责。但是当灾难召唤他们行动的时候，他们都将异议与其他无关的事情抛向一边投身营救之中。这是一部深入探讨美国最崇高职业的剧集。
著名艾美奖得主电视制作人Dick Wolf和决斗犹马镇的幕后编剧团队将从独特视角为您描述这份游走在生死边缘的艰苦工作。
PS：感谢 @馒头Orz 对此段翻译的改错和修正


不留沙发在人间

Matthew Casey
Jesse Spencer饰
JS在FOX王牌剧集豪斯医生(House.MD)中扮演的Dr. Robert Chase这一角色已经给所有电视机前的观众留下了不可磨灭的深刻印象。8年常驻演员，JS已从当年那个稚嫩的小伙完成质变。让我一起期待JS在这部剧里有更加出色的表现！！！
Kelly Severide
Taylor Kinney饰
Lady GaGa现任男友
曾出演过吸血鬼日记（The Vampire Diaries）中的Mason Lockwood叔叔
和急救小组(Trauma)中的Glenn Morrison等角色
Peter Mills
Charlie Barnett饰
曾出演过电影黑衣人3(Men in Black III)
士兵罗密欧(Private Romeo)等
Gabriela Dawson
Monica Raymund饰
没错 她就是在Lie to me里在机场被光人叔相中的那位空乘安保Ria Torres
同时他也和Tim Roth叔出演了今年年初上映的电影套利交易(Arbitrage)
在电影中饰演角色Reina
Leslie Shay
Lauren German饰
曾出演过夏威夷特勤组 第二季 (Hawaii Five-0 Season 2)
欢乐镇疑案 (Happy Town)等
PS:此人第一眼被我当做Milla Jovovich生化危机系列女猪脚
附对比图一张：
←Milla Jovovich
Chief Wallace
BodenEamonn Walker饰
曾出演过急诊室的故事 第十二季ER(S12)
监狱风云(Oz Season 1)等多部影视作品
Christopher Herrmann
David Eigenberg饰
曾出演过曼哈顿9月情(See You in September)
欲望都市1,2 (Sex and the City 1,2)
急诊室的故事 第十二季ER(S12)
狂想警探 (Raines)
等等等等等等......
Hallie
Teri Reeves饰
曾出演过电影生命之河(Three Rivers)
死亡线(Deadline)


片花1：Fiery Tempers




片花2：No Man Left Behind




接着乱插楼。

@dsx900313hot 快来加会员做元老~~

我也来凑热闹

还早呀。

六级啦。哈哈

貌似发布了最新的宣传照

http://www.etonline.com/tv/125216_Chicago_Fire_Cast_Training_Video/index.html

http://www.sheknows.com/entertainment/articles/971983/6-reasons-to-tune-in-to-chicago-fire

马上就要开播了~