level 8
giggle2005
楼主
2012年07月23日 09点07分
1
![[揉脸]](/static/emoticons/u63c9u8138.png)
一直想不通在日文网站里为什么2位先帝用的是繁体的"泽"，而长泽雅美等明星的名字很多都用这个"沢"，难道不是一个字吗？(好吧,我凌乱了)不知道2位国际友人有没有研究过...
level 8
不是通用的么？
2012年07月23日 10点07分
2
我都忘了有这号人了，话说一般都是写吉沢明步的吧，就是不知道有没有某种约定俗成的规定，或者繁体和异体之间有什么习惯上的区别，决定来问一下。
2012年07月23日 10点07分
level 8
giggle2005
楼主
貌似手滑打错了，2位先帝用的是"沢"，长泽雅美是繁体的，宫泽和史是"沢"，长泽梓的好像也是繁体，三国时期还有个学者阚泽用的也是"沢"。名字里有泽的名人大概就这些吧。其它汉字作人名时我好像没碰到类似的情况。本来想发到鸟语吧的，怕问题太低端被人鄙视，于是先来这里问一下，不知道会不会秒沉。
2012年07月23日 10点07分
3
这里近来比较冷清，不怕沉船。![[傻笑]](/static/emoticons/u50bbu7b11.png)
2012年07月23日 10点07分
level 8
中文版的韩度好像有自动繁简转码的功能，也许乃可以试试日语版的韩度搜搜看。人民群众表示无力了。
2012年07月24日 08点07分
![[汗]](/static/emoticons/u6c57.png)
@qsraaaa520 下次发图记得打码先，否则容易被误解。
2012年07月24日 13点07分
@枫华月梦 额，我们只是在讨论技术细节，不要把主题发挥太远了。
2012年07月24日 13点07分
level 15
我看了好久，原来这公仔也有不吃节操的版本。
2012年07月24日 08点07分
瞎了我的眼...下午看此图的时候明明没有吃进去的说。
2012年07月24日 13点07分
level 8
giggle2005
楼主
还是沉了吧。
要不要我给个精品?
2012年07月24日 14点07分
@rugals 精品就算了吧，按照歪楼的程度来看，搞不好会成为笑柄的。
2012年07月25日 16点07分