Blade Master不是剑圣么。。。锋刃武者是啥。，。。
艾尔之光吧
全部回复
仅看楼主
level 13
近卫文武 楼主
[拍砖]
2012年07月22日 23点07分 1
level 10
妥当还舒爽丶彩虹01
就是这个 = =
2012年07月22日 23点07分 2
level 13
境界∮式
不要在意细节。话说剑圣这种略中国风NC的名字还是不太好用在这游戏吧……
2012年07月22日 23点07分 3
近卫文武
叫刀刃专家也行啊。。。
2012年07月22日 23点07分
境界∮式
回复@里欧·马格那斯 :太过直白不好……信达雅啊信达雅
2012年07月22日 23点07分
近卫文武
@境界∮式 void princess就是直译耶~
2012年07月22日 23点07分
境界∮式
回复@里欧·马格那斯 :不是全都行啊
2012年07月22日 23点07分
level 13
ASmodeussola
翻译这东西被在意，怎么好听怎么来
参考萌幻法师
2012年07月22日 23点07分 4
level 12
crystaljustice
菜刀大师
2012年07月22日 23点07分 5
level 9
super酱油帝
译成“尤达大师”其实也不错[大笑]
2012年07月23日 00点07分 7
level 12
Dytong09
不是所有职业都能直译的，比如Reckless Fist……而且个人觉得锋刃武者比剑圣好听。
2012年07月23日 00点07分 8
1