偶是用翻译机弄的,但意思不错啦~大家就将就一下...

ふぅ 2007年01月31日(水)今リハーサルが终わりました。明日から本番です。幕があきます。新桥演舞场二月公演。その名も、「殿のちょんまげを切る女」はぁぁあ、本番かぁ。。明日からかぁ。なんだかもしかしたら私久しぶりの舞台って感じかしら。テニミュ以来かな？非常に紧张しております。おっかない！！でも、今日はふとこんな素敌な诗を思い出しました。「この道行けば、如何なるものか。行けばわかるさ」だー。ってね。そうなんですね。やってみなくちゃわからないんですよ。一生悬命やれば、一生悬命やった结果がでるものです。反省なんぞはそれから。てことで明日から一ヶ月间、精一杯がんばりたいと思いますので、応援よろしくお愿いします♪ご来场予定の方々、剧场でお待ちしております。

fuu 2007年01月31日(星期三)今彩排结束了。从明天开始是正式表演。幕开。新桥表演舞蹈场二月公演。那个名也，「切先生的发髻的女人」haaaa，正式表演或者a。。从明天或者开始a。如果总觉得如果做了我隔了好久的舞台感觉。tenimyu以来吗？非常紧张。可怕!!但是，今天偶然想起了这样的极好的诗。「这个上路绒毛，怎样的东西吗？如果去明白」—。te。是那样。不试着做不明白哟。有如果拼命做，拼命做了的结果。反省什么zo然后。因为想与杠杆从明天开始一个月，努力精一杯，支援适当地拜托您了!在到场预定的各位，剧场等候。

ひゃひゃ 2007年02月09日(金)お风吕に一时间くらい入っていたら手と足の裏がしわしわになっています。鲸井です。みなさま、いかがお过ごしでしょうか？まるでおじいちゃんのような仆の手のひらには、数えれば百を简単に越えるしわが。今手を合わせればかなりの幸せが手にはいるだろうことを信じてやまない次第にございます。ということで、合掌。あぁ、ブログを书けないじゃないか。いけないいけない。でも幸せになりたいので今日はこの辺で。笑。最近电车の中が暇なので、ワンピースを読もうかと。持ってないけど。てへ如果干进入yahiya　2007年02月09日(星期五)洗澡(水)一小时左右手和脚底变得皱皱巴巴。我是鲸井。Mina先生，如何是过？简直象胆怯在一样的我的手的务必，如果数简单地超过一百的皱纹。非常相信如果现在合起手相当的幸福到手的事的逐渐有。由于，合掌。aa，不是不能写博客吗？不成的不成。但是因为想变得幸福今天这儿。笑。因为最近电车中闲空，读布拉吉吗。没持(有),不过。te

うふ 2007年02月10日(土)今日も无事２回公演终えてきました。うひぃ、つかれたつかれた。今日は亲戚の昔からの憧れのお兄ちゃんとお姉ちゃん、そして中学时代の恩师が见に来てくれました。恩师は本当に恩师で。笑。憧れのかっこいい体育教师。そして、仆に落语を教えてくれたお方です。今日は恩师おすすめの落语のDVDをプレゼントしてくれました。また、亲戚のお兄ちゃんはカニエウェストというアーティストのDVDをプレゼントしてくれました。ちょいと见てみましたがこれがまたかっこいいのなんのって！！やばいやばい。最高！しばらくはまりそうです。今日は何ともDVDデーです。早速落语のお勉强と引き続きカニエウェストでハイテンションになろうと思います。ufu 2007年02月10日(星期六)今天平安2次公演也结束了。u干i，累了的累了。今天与亲属的过去的憧憬的阿哥姐姐，并且初中时代的恩师来了看。恩师是真的恩师。笑。憧憬帅的体育教师。并且，是教了我单口相声的位。今天送了恩师推荐的单口相声的DVD。同时，亲属的阿哥送了蚊子乜韦斯特这个美术家的DVD。喂试着看了这个又帅的的的!!危险的危险。最高！暂且快要嵌套了。今天真的是DVD日子。我想立刻与单口相声的学习接连蚊子乜韦斯特变得得意样样。

みなさま 2007年02月15日(木)オヒサシブリデス。相変わらず本番本番の毎日で寝たに困っていたり、疲れてブログ书けなかったりとでだいぶさぼってしまいました。さてさて、今日は一回公演だったので、早めに家へ帰りお洗濯をしました。マワしている间はテレビを见たり本を読んだりゲームをしたり。ちょっと游びすぎまして、洗濯物ができたのにも気づかず、気づいてアワワと干す作业へ。今は足袋をゴシゴシ手洗いしていました。ではそろそろ休んで明日に备えましょう☆おやすみなさい。Mina先生 2007年02月15日(星期四)ohisashiburidesu。仍旧正式表演正式表演的每天睡了感到为难，累博客没能写相当偷懒了。哎呀呀，今天因为是一次公演，提前返回家做了洗涤。mawa做的期间看电视读书做游戏。稍微玩过多，要洗的衣服是能的也不注意到，注意到与awawa弄干的工作。现在日本式短布袜咯哧咯哧洗手着。那么就要休息预备明天的晚安。

（无题） 2007年02月16日(金)今日友人に电话したら、「お茶渍けが膨れちゃうからまた後で」と电话を切られた鲸井です。茶渍けに负けた！！でも、いいんです。茶渍けの时间が経ってしまった状态を膨れるって言うということが知れたから。。ちなみに言います。仆は昨日まで、东国原知事は、东という名字、国原という名前だと思っていました。无知とは、なんとも耻ずかしい。是如果(无题)2007年02月16日(星期五)今天给朋友打电话了，「茶水泡饭鼓起稍后再」被切了电话的鲸井。输了!!给茶水泡饭但是，好。茶水泡饭的时间过去了的状态鼓胀说这样的事被知道。。顺便说。我想到昨天，东方的国家原知事，是东这个姓，国家平原这个名字。所谓无知，真的害羞。

好象翻的很不像话...

笑,就我看过的部份来说,还不如看我翻译的部份
捏
~翻译机就是不怎么好使~学日语吧!飞~

恩恩恩恩恩哭走...

啊哈哈哈!成功!^ ^v

亲爱的,人家过来看了......于是...如果给这样的翻译不如给原文......日文里面有满多的中文字还可以猜猜呢.....默默...

被茶泡饭打败的小鲸鱼，笑`

话说我也后悔弄了...55...

为啥要后悔？我见人家吧里也都是就这样了啊……除非咱整个会日语的人出来- -亲就继续贴嘛，这样我用手机的时候也可以看鸟~~

真的?那我就继续了...会日语的都跑到树苗那去了~

哈哈哈``小树苗长的又帅戏份又多，当然萌他的多啦~不过，小鲸鱼的可爱还是最得偶心~~

恩，我得小电趴了，得等晚上我妹妹下了我才能玩会，哭死了……我也是……说起来我还没去过树苗那呢`笑`

可怜的孩子..精神上支持你我有去看过一下..毕竟会有新的什么消息~

也是哈``不过现在树苗还有披挂上阵，所以WW的消息应该不少……WW再出也和小鲸鱼米啥关系了吧```恩，期待57中~~