新闻来源：nate 感谢翻译 @jooglove

===========================译文===============================
孔侑李珉廷恋人姿态“只看照片也羡慕”
KBS2TV月火剧‘BIG’为了避免结局漏出，最近彻底封锁了拍摄现场。中间，孔侑和李珉廷分享一瓶水的照片被公开，提高了人们对结局的期待。
7月22日公开的现场照中展现了因紧迫的野外拍摄连水都没时间喝的孔侑从李珉廷手里拿水喝的样子。
灿烂的笑着接过水的孔侑和李珉廷的样子自然到像是实际的恋人，让人羡慕。
另外，此时在景俊家的院子里进行拍摄的孔侑到底是景俊还是回来的允在（孔侑），在这个地方又与多兰发生了什么事引起了人们的好奇。
现在全力进行结局保密的‘BIG’的工作人员公开这张照片后，观众们纷纷说道“我要是在旁边的话就可以当他的水瓶助理了”，“喝水的人是允在？还是景俊？”，“因为拍摄连喝水的时间都没有的演员们真是伟大啊”。提高了期待感。
另外，在推测到底会是sad ending还是happy ending的时候，‘BIG’将在23号和24号晚9点55分放送15、16（大结局）集。
=====================================================THE END===============


情侣装哦~
快拍完了 感觉我们爷很放松的样子~
结束啦 好好休息一下吧

期待~~

赶紧拍完，然后出国拍广告外带溜溜去。
可别这么亲密，有多少双眼睛虎视耽耽呢！

很美的画面啊..哎呀真是让人十分期待呀!!
谢谢分享呀!

希望yoo可以休息了。

我什么都不想说！只想赶快杀青录好Ost！你赶紧麻溜儿的给我上床睡觉去！

就要结局了。。。好紧张好紧张

这周这两部都追完了

好快就结局了还木有看够我们孔侑呢！！

看到yoo哥精神好就一切安好了！！！

马上要追完了。恋恋不舍，可是又不太希望看见疲惫的YOO。好好休息哟～亲爱的侑～

好羡慕呢~~两人确实挺相配呢~~~

真的很爱这对 ！！

最后一集，好舍不得
15集好感人啊！
看来16集是个幸福大结局~~~~真好~~

拍完BIG也还是忙，应该没时间休息
那么多广告要拍，还要出国之类的
身体健康呀！

我是刚知道！！！原来本周就大结局了呀？！哦摸哦摸舍不得啊~~~！！！！2人好般配啊哈哈哈~~