level 11
🔯天堂弃徒🔯
楼主
日子忒无聊啦!本殿决定没事儿扯几个故事给诸位听听。恩,就叫《夜殿故事》吧!(“夜店”故事?!(-_- lll)……)
今天咧,先讲个外国民间故事吧!……
很久很久从前,韩国跟朝鲜还是一体,被称为“高丽”……
在高丽国北部的一个依山傍水的小山村里,有一对孪生兄弟。哥哥叫贾正景,弟弟叫贾思文,兄弟俩都暗恋上了村子里最美的姑娘李万姬。
然而世事难料,李万姬却是喜欢上了开花店的书生陆仁贾,日日总跑到陆仁贾开的花店里,借口帮陆书生伺候他从小养育的一株菊花。陆仁贾是个书呆子,没有注意到女孩儿的表现,可正景跟思文两兄弟却是看在眼里,恨在心里。
于是,在一个伸手不见五指的夜里,兄弟俩人偷偷溜到陆仁贾的花店窗口,用两杆粗长大棍硬生生戳爆了陆书生那株心爱的菊花。
第二日李万姬来到花店,看见了失魂落魄的陆仁贾捧着自己被戳爆了的菊花坐在门口发呆,真真是万分心痛。于是一咬牙一跺脚就去找正景跟思文两兄弟理论。
两兄弟自知理亏,被李万姬劈头盖脸的大骂了一顿。后来争吵中两兄弟大着胆子向李万姬表白了多年来的爱意,万姬一时间呆住了,只感觉脸红心跳,话都说不出来了。两兄弟一看有戏,干脆天天追求她,最终打动了李万姬,三人从此过着幸福快乐的日子……
乡亲们看的啧啧称奇,于是乎,后世之人把发生在两男一女之间的纠葛称为“三劈”,后又简化为“3 'P”,流传至今……
至于菊花被爆的可怜书生陆仁贾,深受的打击太重,整日无心开店,只是混混噩噩的混迹酒店,更是抽上了大烟。后来干脆连唯一收入的花店都给抵债了。最后千金散尽,郁郁而终……
人们看他可怜,故事传开了,这个因为金钱散尽而落魄死去的书生被视为警示世人的榜样,称之为“金尽仁亡”,后来传到如今,改为了“精 尽 人 亡”,用于形容把所有精力都放在女人身上,结果用尽心力而死的人物……
额……跑题了。由于中韩文化有差异,以至于这个故事后来传到了中国意味已经变了,其中的一些谚语也代表了另一种意思。不得不说,这是一种语言文化上的遗憾啊!……
2012年07月21日 19点07分
1
今天咧,先讲个外国民间故事吧!……
很久很久从前,韩国跟朝鲜还是一体,被称为“高丽”……
在高丽国北部的一个依山傍水的小山村里,有一对孪生兄弟。哥哥叫贾正景,弟弟叫贾思文,兄弟俩都暗恋上了村子里最美的姑娘李万姬。
然而世事难料,李万姬却是喜欢上了开花店的书生陆仁贾,日日总跑到陆仁贾开的花店里,借口帮陆书生伺候他从小养育的一株菊花。陆仁贾是个书呆子,没有注意到女孩儿的表现,可正景跟思文两兄弟却是看在眼里,恨在心里。
于是,在一个伸手不见五指的夜里,兄弟俩人偷偷溜到陆仁贾的花店窗口,用两杆粗长大棍硬生生戳爆了陆书生那株心爱的菊花。
第二日李万姬来到花店,看见了失魂落魄的陆仁贾捧着自己被戳爆了的菊花坐在门口发呆,真真是万分心痛。于是一咬牙一跺脚就去找正景跟思文两兄弟理论。
两兄弟自知理亏,被李万姬劈头盖脸的大骂了一顿。后来争吵中两兄弟大着胆子向李万姬表白了多年来的爱意,万姬一时间呆住了,只感觉脸红心跳,话都说不出来了。两兄弟一看有戏,干脆天天追求她,最终打动了李万姬,三人从此过着幸福快乐的日子……
乡亲们看的啧啧称奇,于是乎,后世之人把发生在两男一女之间的纠葛称为“三劈”,后又简化为“3 'P”,流传至今……
至于菊花被爆的可怜书生陆仁贾,深受的打击太重,整日无心开店,只是混混噩噩的混迹酒店,更是抽上了大烟。后来干脆连唯一收入的花店都给抵债了。最后千金散尽,郁郁而终……
人们看他可怜,故事传开了,这个因为金钱散尽而落魄死去的书生被视为警示世人的榜样,称之为“金尽仁亡”,后来传到如今,改为了“精 尽 人 亡”,用于形容把所有精力都放在女人身上,结果用尽心力而死的人物……
额……跑题了。由于中韩文化有差异,以至于这个故事后来传到了中国意味已经变了,其中的一些谚语也代表了另一种意思。不得不说,这是一种语言文化上的遗憾啊!……