是重发啊~

有些翻译不全, 麻烦知道的亲填补填补~~

[Me2day] Tim 2010.12.2更新3则
=========================================================
1则:
Tim님의 미투데이가 열렸습니다.
Tim的Me2day公开了
=========================================================
2则:
안녕하세요. 미투 신입생 가수 Tim 입니다. 이렇게 쓰는거 맞나?? 뭐가뭔지 모르겠네 @_@
大家好..我是Me2新人 歌手Tim.是这么写吧？？什么什么的还不太懂@_@
=========================================================
3则:
Tim 5집 [New Beginnings] 타이틀 곡 이루마 작곡! 린 작사! '남자답지 못한 말!' 11월25일에 새앨범 냈는데 ㅠㅠ 앨범 언제 내냐고 물어보시는 분들이 계시네요. ㅠㅠ 아. 그리고.. 저 정말 티미 맞아요! ^^
Tim 5辑[New Beginnings]主打歌Yiruma作曲！Lyn作词！"不像男人的话！"11月25日新专辑发表了ㅠㅠ提示一下不知道专辑什么时候发表的各位.ㅠㅠ 啊...还有...我真的是Timmy没错的！^^
来源：Tim Me2day
韩文翻译：王子殿堂
转载请注明出处，谢谢。

[Me2day] Tim 2010.12.4更新2则
=========================================================
1则:
오늘 title 남자답지못한말 music video 촬영해요. 아침일찍부터 촬영준비해서 얼굴이 조금 부었어요 그래서 사진은 멀리서…^^ 잘 끝나게 응원해주세요.
今天主打歌《不像男人的话》 music video 拍摄啦。从一大早就开始拍摄准备，脸有点肿啊。所以照片拍的远点...^^...^^祝我很好的完成吧.
=========================================================
2则:
지금 mbc에서 저랑 이루마와호란의 무대를 보실수있어요. icon많이 봐주세요.
MBC，可以看到我和Yiruma还有浩兰的舞台。多多关注Icon.（注：MBC icon是MBC台一档音乐性节目。卷毛提示大家到时候收看^^）
来源：Tim Me2day
韩文翻译：王子殿堂
转载请注明出处，谢谢。


Tim 2010.12.4 更新3则
=========================================================
1则:
오늘 오랜만에 music video 촬영하네...얼굴이부어서걱정이돼...옛날에스펀지에배웠던 know how로 손을눌르고있답니다^^ 붓기가 떨어 진다고해서..효과가있는듯..
今天时隔很久MV拍摄...脸有点肿所以担心呢...之前在Sponge节目的Know How学到的拽手指^^据说可以消肿..我想可能会有效果吧...
=========================================================
2则:
저오늘 새로운것을배웠습니다... 사과넘많이먹으면구박을받는다는것..또 손톱을깎을때 아무곳에나버려서쥐가먹게되면 또다른내가된면서요???? 암튼 저배울게넘많은것같아요...
我今天学了些新东西...被逼着吃了很多苹果..还让我抛开自己跟老鼠一样咬指甲，然后还要我变成什么呀？？？？反正，我要学的东西还真多...
=========================================================
3则:
Thanks everyone for the encouraging messages. I'm still at the studio and things are going well. I hope you all enjoy the new album!!
来源：Tim Twitter
韩文翻译：王子殿堂
转载请注明出处，谢谢。

[Me2day] Tim 2010.12.5更新1则
=========================================================
저오늘 새로운것을배웠습니다… 사과넘많이먹으면구박을받는다는것..또 손톱을깎을때 아무곳에나버려서쥐가먹게되면 또다른내가된면서요???? 암튼 저배울게넘많은것같아요… (P/ Me and Yiruma in character at my music video 현장)
我今天学了些新东西...被逼着吃了很多苹果..还让我抛开自己跟老鼠一样咬指甲，然后还要我变成什么呀？？？？反正，我要学的东西还真多...(P/ Me and Yiruma in character at my music video 现场)
来源：Tim Me2day
韩文翻译：王子殿堂
转载请注明出处，谢谢。

[Twitter] Tim 2010.12.5 更新2则
=========================================================
1则:
Me and Yiruma at my music video
=========================================================
2则:
Me and Yiruma in character.
来源：Tim Twitter
转载请注明出处，谢谢。

[Twitter] Tim 2010.12.7 更新2则
=========================================================
1则:
날시추운대..감기조심하세요^^
天气冷了..小心别感冒哦^^
=========================================================
2则:
朴恩惠: 哥哥，是冷啊 呵呵（TIM把데写成了대，错别字哦~）
TIM: 嘻嘻 韩文好难的~~~^^
来源：Tim Twitter
韩文翻译：王子殿堂
转载请注明出处，谢谢。

[Me2day] Tim 2010.12.8更新2则
=========================================================
1则:
오늘 초코릿 촬영있습니다…많은 응원이랑 기도 부탁드려요^^ 오랜만에 무대 서는거라서 그런지…참재밌어요!**
今天录制巧克力...多多应援也拜托大家为我祈祷吧^^真是太久没有登台了，于是...还挺有意思啊!**
=========================================================
2则:
드디어촬영끝났고 라디오하러가는길입니다…생방송이라서 바로들을수있어요..mbc 12시 심심타파^^
终于录影结束了去电台的路上。。。因为是现场直播所以很快就可以听到的。。。MBC12点深深打破^^
来源：Tim Me2day
韩文翻译：王子殿堂
转载请注明出处，谢谢。

[Twitter] Tim 2010.12.8更新4则
=========================================================
1则:
"내게 내려줘 그날에 눈처럼!!!"ㅋㅋ 눈온다 ^^.
"내게 내려줘 그날에 눈처럼!!!" 嘿嘿 正在下雪 ^^（"不像男人说的话"歌词, TIM却把의写成了에哦~）
**韩文翻译：i_love_honey
=========================================================
2则:
오늘 초코릿 촬영있습니다...많은 응원이랑 기도 부탁드려요^^ 오랜만에 무대 서는거라서 그런지...참재밌어요!**
今天录制巧克力...多多应援也拜托大家为我祈祷吧^^真是太久没有登台了，于是...还挺有意思啊!**
**韩文翻译：王子殿堂
=========================================================
3则:
It's snowing alot outside. I hope everyone is careful moving around today. Today I'm singing on the show chocolate and it should be airing on the 19th..I think^^. Look out for it..
=========================================================
4则:
来源：Tim Twitter
转载请注明出处，谢谢。

[Twitter] Tim 2010.12.9更新5则
=========================================================
1则:
드디어촬영끝났고 라디오하러가는길입니다...생방송이라서 바로들을수있어요..mbc 12시 심심타파^^
终于录影结束了去电台的路上。。。因为是现场直播所以很快就可以听到的。。。MBC12点深深打破^^
=========================================================
2则:
=========================================================
3则:
지금컬투쇼라디오하로가고있습니다^^3시부터할꺼에요~~ㅎㅎ
现在去电台做Cul Two Show^^3点钟开始哦~~
=========================================================
4则:
오랜만에 친구이정이랑방송해서넘좋았어요....^^
时隔很久和朋友李正一起上节目，真开心...^^
=========================================================
5则:
여러분 모두화이팅입니다!!^^ 전 m카끝나고다음스케줄로이동하고있음...6곡정도불러야해서걱정이좀되네요~~목상태** 하지만행복하게하고있습니다!!^^
大家都很给力啊！！^^我MCD结束了正向下一个行程移动中...6次呐喊程度的唱歌让我有点担心~~嗓子状态**但是这么做我觉得很幸福啊！！^^
来源：Tim Twitter
韩文翻译：王子殿堂
转载请注明出处，谢谢。

[Me2day] Tim 2010.12.9更新1则
=========================================================
오늘 컬투 잘 들으셨어요? 오랜만에 친구 이정이랑 방송해서 넘좋았어요…^^ 지금은 엠카운트다운 생방하러 왔어요. 잘할수있게 기도많이 해주세요^^
今天的Cul Two有好好听了么？时隔很久和朋友李正一起上节目，真开心...^^现在到MCD放送来了。我会好好做的，多多为我祈祷吧^^
来源：Tim Me2day
韩文翻译：王子殿堂
转载请注明出处，谢谢。

[Me2day] Tim 2010.12.10更新2则
=========================================================
1则:
I am now at KBS waiting for the rehearsal for music bank. It's been a long time since Ive been here. ^^. Kinda wierd but exciting at the same time_**
=========================================================
2则:
오늘 뮤직뱅크 잘보셨어요?^^ 지금너무 반가운 소식을 들었어요. 제가 지금 네이버 실시간검색 1위라고…오랜만애 나와서 걱정많이 했는데 이렇게 관심가져주시고 사랑해주셔서 감사해요…^^ 앞으로 더열심히 할게요. 지켜봐주세요.
今天的Music Bank有看了么？^^现在听到了非常高兴的消息。我现在登上NAVER实时搜索1位了…隔了很久出来非常担心来着，谢谢大家给我这样的关心和喜爱…^^以后会更努力的。请继续关注我吧。
来源：Tim Me2day
韩文翻译：王子殿堂
转载请注明出处，谢谢。

[Twitter] Tim 2010.12.10更新3则
=========================================================
1则:
오늘스케줄완성!! 정말오랜만에노래를하루종일부르게됐어요..목상태가좀안좋지만 즐거웠습니다^^ 본지오래된친구도보고 후배들도만나고 ㅎㅎ 아쉬운게우리팬분들이랑시간못가져서~~앞으로자주보겠죠^_+ tims world 화이팅...
今天的行程完成！！真的是好久都没有一整天都在唱歌了...嗓子还是有点不好但还是很开心^^遇见了很久没见的朋友，也碰到了后辈们。呵呵 可惜的是和fans们一起的时间不够多~~以后还会经常见的^_+ tims world fighting...
=========================================================
2则:
Alright.....another beautiful day given to us by our Father in heaven. I am now at kbs waiting for the rehearsal for music bank. It's been a long time since Ive been here. ^^. Kinda wierd but exciting at the same time___**
=========================================================
3则:
지금 뮤뱅크 리허설 하러왔습니다~~오늘도 너무나 주님한테 감사한 행복한날입니다~~우리 다 화이팅 해요!!
现在到Music Bank彩排~~今天也是非常感谢主，非常幸福的一天~~我们都加油吧！！
来源：Tim Twitter
韩文翻译：王子殿堂
转载请注明出处，谢谢。

[Me2day] Tim 2010.12.12更新2则
=========================================================
1则:
오늘은 인기가요 하러 sbs에 왔어요. 리허설하기전에 기타연습하고있는 모습^^요즘 스케줄이바빠도 여러분덕분에 힘이나요…^^ 오늘도 무대위애서 잘하게 기도랑힘을 주세요…
今天到SBS人气歌谣来了。彩排前练习吉他的样子^^最近日程很忙，托大家的福很有劲头…^^今天也会在舞台上好好表现的，为我祈祷给我力量吧…
=========================================================
2则:
라이브하고 내려와서 지친…^^ 그래도 여러분이 기도해주셔서 무대에서 넘 힘이나요^^오래 쉬면서 이렇게 노래할수 있다는게 얼마나 행복한지 알았어요…오늘 라이브 좋았어요?
Live下来有点累了…^^即使那样也因为为我祈祷的各位，在舞台上非常有劲头^^我知道了休息了这么久还能这样唱歌是多么幸福的事情…喜欢今天的Live么？
来源：Tim Me2day
韩文翻译：王子殿堂
转载请注明出处，谢谢。

[Twitter] Tim 2010.12.12更新3则
=========================================================
1则:
오늘인기가요생방송있습니다...많은응원부탁드릴게요....오늘도주님이랑함게하겠습니다~여러분도이축복을함게하세요^^
今天是人气歌谣直播放送...拜托多多应援哦...今天也要和主一起~大家也一起给予祝福吧^^
=========================================================
2则:
Today I will be performing on a live SBS show. Please pray for me. Today, I again will walk with the Lord. I pray that everyone will share in this blessing^^
=========================================================
3则:
来源：Tim Twitter
韩文翻译：王子殿堂
转载请注明出处，谢谢。

[Me2day] Tim 2010.12.13更新1则
=========================================================
오늘 스타킹 녹화 있어요. saxophone이랑keyboard치면서 여러분이 젤 좋아하시는 사랑합니다 불렀어요^^ 연습열심히 했는데. 잘나와야 될텐데 걱정이에요…
今天录了Star King.演奏了saxophone和keyboard，大家因为对我的喜爱大声喊着我爱你^^用功练习过了，有点担心能不能做好呢…
来源：Tim Me2day
韩文翻译：王子殿堂
转载请注明出处，谢谢。

[Twitter] Tim 2010.12.13更新4则
=========================================================
1则:
=========================================================
2则:
=========================================================
3则:
=========================================================
4则:
来源：Tim Twitter
转载请注明出处，谢谢。

[Me2day] Tim 2010.12.14更新2则
=========================================================
1则:
It's cold outside everyone. Layer up and stay healthy.^^ Have a glorious day in the Lord and remember why we are here doing what we are doing.^^
=========================================================
2则:
날씨가 만이 춥죠? 저는 오늘 우리회사 sony united party왔어요. 지금 대기실에서 준비중이에요.^^. 오늘도 잘할수 있게 기도해주세요. fighting!!!!!
天气很冷吧？我今天来参加我们公司的sony united party。现在在待机室准备着呢^^为我今天也能做好而祈祷吧。fighting!!!!
来源：Tim Me2day
韩文翻译：王子殿堂
转载请注明出处，谢谢。

[Me2day] Tim 2010.12.15更新1则
=========================================================
와!!! 오늘 더 춥네요~~~~~~**. 따뜻하게 입구다니세요^^
哇!!!今天更冷了呢~~~~~~**. 穿暖点哦^^
来源：Tim Me2day
韩文翻译：王子殿堂
转载请注明出处，谢谢。