请问 啊朋友再见 有俄文版吗?
苏联歌曲吧
全部回复
仅看楼主
level 9
maydog741 楼主
2012年07月21日 12点07分 1
level 8
sxlweijia | 四级那一天早晨,从梦中醒来
啊朋友再见吧再见吧再见吧
一天早晨从梦中醒来
侵略者闯进我家乡
啊游击队啊快带我走吧
啊朋友再见吧再见吧再见吧
游击队啊快带我走吧
我实在不能再忍受
То утро дня, бодрствования друг от
мечт goodbye goodbye goodbye
дн утра для того чтобы проспать от сновидения
оккупант, котор нужно поспешить в моем усилии
guerrilla hometown для того чтобы вести меня погулять быстро
усилие guerrilla друга goodbye
goodbye goodbye, котор нужно вести меня погулять быстро
I реально, котор нужно не мочь снова вытерпеть
如果我在战斗中牺牲
你一定把我来埋葬
Если я жертвую вас в драке
некоторо для того чтобы похоронить я
请把我埋在高高的山岗
啊朋友再见吧再见吧再见吧
把我埋在高高的山岗
再插上一朵美丽的花
啊每当人们从这里走过
啊朋友再见吧再见吧再见吧
每当人们从这里走过
都说多么美丽的花
每当人们从这里走过
都说多么美丽的花
Когда когда когда пожалуйста похороните я в
высоком друге горба goodbye goodbye
goodbye хоронит я в
высоких вставках горба красивейший
цветок люди для того чтобы пропустить через снова
отсюда друга goodbye goodbye
goodbye людей к пропуску до конца от
здесь все говорит как красивейше
зацветите люди для того чтобы пройти до отсюда
все говорит как красивейший цветок 2| 评论等
2012年07月21日 13点07分 2
这怎么像是古狗翻译的……囧
2012年07月21日 13点07分
@C_acceleration 这是百度到的。
2012年07月21日 23点07分
level 10
《the best of the red army choir》里有亚历山德罗夫红旗歌舞团用意大利语演唱的版本。
穆斯林-马格马耶夫貌似有个俄语版本的,楼主可以搜一下。我现在的网络看不了视频。
2012年07月21日 13点07分 3
level 9
maydog741 楼主
谁能告我一个连接什么的。我好试听下载一下[Yeah]
2012年07月21日 14点07分 4
level 8
热心网友俄文版下载
http://blog.sina.com.cn/u/5d3853c00100gckj
Прощай, родная, вернусь не скоро,
О белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао
Я на рассвете уйду с отрядом
Гарибальдийских партизан
Отряд укроют родные горы,
О белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао
Прощай, родная, вернусь не скоро
Нелегок путь у партизан
Нам будет трудно, я это знаю
О белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао
Но за свободу родного края,
Мы будем драться до конца!3| 评论
提问者对回答的评价:谢谢~~~
这个如何?
2012年07月21日 23点07分 5
level 10
有几

个俄语味儿的意大利语演唱。。。这个像是红旗歌舞团唱的
2012年07月22日 14点07分 6
不错,挺中意
2012年07月22日 14点07分
level 10

这个特别有感!!
2012年07月22日 14点07分 7
level 10
QQ音乐裏
The Red Army Choir的《The Best Of The Red Army Choir》的《Bella Ciao》就是吧
2013年01月08日 03点01分 8
我仔细听那个咋觉得和意大利语的一样啊。。。。。。
2013年01月09日 11点01分
1