吧务
level 8
![[一楼喂熊]](/static/emoticons/u4e00u697cu5582u718a.png)
吧务
level 8
cinta_sayang
楼主
2012年07月21日 07点07分
2
吧务
level 8
cinta_sayang
楼主
粤语歌词：“我在完美路上，只准许爱着的我俩。孤身的我未敢前行，再又介入便成恨。”
相对
华语歌词：“爱的心路旅程，只能够你我两个人，不可能是我独徘徊，也不可能三人行。”
2012年07月21日 07点07分
3
相对
华语歌词：“爱的心路旅程，只能够你我两个人，不可能是我独徘徊，也不可能三人行。”
吧务
level 8
cinta_sayang
楼主
(广告片：我喜欢MITA)
在网络上看到的MITA影印机广告片视频一般是普通话版《偿还》，其实，这个也有粤语版(香港版)，一样的画面，但唱的是粤语。
2012年07月21日 07点07分
4
在网络上看到的MITA影印机广告片视频一般是普通话版《偿还》，其实，这个也有粤语版(香港版)，一样的画面，但唱的是粤语。
这个唱粤语版的广告能找到吗？当时没有人录下来吗？
2012年07月21日 07点07分
@激流中地小鱼儿 目前只见到台湾版的广告
2012年07月21日 07点07分
@cinta_sayang 我尝试用粤语唱出来，但怎么觉得很别扭呢？或者根本没有录音版本的 只是配合广告唱了几句 还有如果有粤语录音版为什么邓家的人都找不到 既然录音了为什么不出呢 是因为当时录完后想出第三张广东大碟 歌没凑齐的情况下没有发出
2012年07月21日 07点07分
吧务
level 8
![[揉脸]](/static/emoticons/u63c9u8138.png)
![[狂哭]](/static/emoticons/u72c2u54ed.png)
吧务
level 8
![[扯花]](/static/emoticons/u626fu82b1.png)
吧务
level 15
这里有个疑问 这段广告片应该是84年的，可按照那篇报道君85年3月还没有录制粤语版的呢
台湾版的广告播出时间是85年下半年之后？
2012年07月21日 07点07分
9
台湾版的广告播出时间是85年下半年之后？
国语和粤语的同时出来？都是85年之后？如果国语版的广告是84年就出来的，没有理由晚一年再去香港播出吧
2012年07月21日 07点07分
@激流中地小鱼儿 香港宝丽金版的偿还唱片是85年出版的，Taurus版84年就出版了
2012年07月21日 13点07分
不清楚，要问高人
2012年07月21日 13点07分
@cinta_sayang 那就是85年了
2012年07月21日 13点07分
level 11
![[打酱油]](/static/emoticons/u6253u9171u6cb9.png)
![[瀑布汗~]](/static/emoticons/u7011u5e03u6c57~.png)
吧务
level 8
cinta_sayang
楼主
这发型是84年还是85年？
吧务
level 8
cinta_sayang
楼主
这样看又像是83 84年的![[晕]](/static/emoticons/u6655.png)
2012年07月21日 14点07分
@激流中地小鱼儿 我觉得是84年
2012年07月21日 14点07分
@cinta_sayang 广告怕的早，上映晚了很多，应该是这样的
2012年07月21日 14点07分
2012年07月21日 15点07分
![[真棒]](/static/emoticons/u771fu68d2.png)
吧务
level 13
实在看不到的话只能麻烦鱼儿唱一个了~~~~![[唠叨]](/static/emoticons/u5520u53e8.png)
2012年07月21日 15点07分
13
![[感动]](/static/emoticons/u611fu52a8.png)
支持！！！！![[献花]](/static/emoticons/u732eu82b1.png)
2012年07月21日 16点07分
2012年07月21日 16点07分
![[Yeah]](/static/emoticons/Yeah.png)
level 1
http://v.youku.com/v_show/id_XMjUwNzIzNTE2.html?f=6467891&x
记忆中香港影印机要到87／88年后才普及。条片最后一秒系我做小学鸡时候最钟意玩这个。。。。
2015年05月29日 15点05分
15
记忆中香港影印机要到87／88年后才普及。条片最后一秒系我做小学鸡时候最钟意玩这个。。。。
![[吐舌]](/static/emoticons/u5410u820c.png)
![[笑眼]](/static/emoticons/u7b11u773c.png)
吧务
level 15