잠 못자는 나도횽을 위해 짧은 후기 ^^;This is a short write-up for ‘Nado’ who is unable to go to sleep, anxiously awaiting for write-ups from our snack event. ^^;----------------------------------------------------这是给展转难眠的nado一个小短篇她在焦急的等待着我们现场的报道呢。일단 간식 준비 상황은 패쓰..(난 퇴근후에 가느라 거의 돕질 못했어.. ㅜ.ㅜ)I have to skip the details on the snack preparation .. (I went there after work, so I couldn’t really help out with the preparation.. ㅜ.ㅜ)---------------------------------------------------------------------我跳过准备的工作来叙述（我下了班赶去那里的，所以没有很好的准备）저녁 8시 정도에 보라매 공원 근처 한 건물에서 촬영하고 있다는 얘길 듣고그 쪽으로 일단 집합을 하기로 해서 갔어.We got the information that the filming of the drama would take place in a building nearby Borame Park, so we decided to gather there around 8 P.M.------------------------------------------------------------我们得到消息说新剧有场在borame park大楼附近排的戏。于是我们约定在晚上8点集合내가 갔을 때는 이미 김사장 촬영을 진행중이었고엘리베이터 앞에서 유희와 준하의 씬을 찍고 있더라고.가까이 갈 수가 없어서 무슨 대사가 있는지 뭘 찍는지는 알 수 없었음.When I got there, Kim Sajang was filming a scene with Yoohee in front of an elevator.Since I was watching from afar, I couldn’t see clearly or hear what was being said.------------------------------------------------------------------------当我赶到那里时。社长正和yoohee有场电梯门口的戏。因为离的太远了。所以不能清楚的听到他们的台词。동영상에서 보듯 울 사장님은 검정색 이쁜 수트를 입고연보라색 셔츠와 인디언 핑크 바탕에 무늬가 들어간 넥타이를 매고 있었지.(동영상색이 좀 진하게 나왔는데, 저렇게 진하진 않았었어.)

As you can see in the above clip, he was wearing a nice black suit, a violet shirt, and a pink tie with a pattern. (Colors look darker in the clip but in actuality they were lighter.) ---------------------------------------------------------------------------------你们可以看到上面的照片，社长穿了一件很漂亮的黑西服，紫罗兰色的衬衣，带花纹的粉色领带（照片里看起来有点暗，但是实际上会亮眼很多）촬영팀들은 열심히 촬영을 하고 우린 멀리서 촬영 장면도 제대로 볼 수 없어서마냥 기다리고만 있었어.그러던 사이 사장님 씬이 끝나고 잠깐 짬이 생겨서 대기하길래얼른 가서 인사하고 영상을 좀 찍었어.그 때는 그 시간이 꽤 긴듯했는데 지나고 따져보니 길어야 5분도 안되겠더라고. ㅋㅋ(사장님이랑 있는 시간은 언제나 길게 느껴지나봐... ㅎㅎ)While the crew was busy with filming, we were just waiting and watching from afar but couldn’t see clearly what was being filmed. Then we seized the moment when Kim Sajang had a few minutes between the takes. I videotaped him then. The moment seemed long at the time, but thinking back now, it must have been only 5 minutes. (Minutes with Sajangnim always seem longer then they actually are... ha ha)-----------------------------------------------------------------------------当剧组在忙碌的拍戏的时候，我们就在远远的看着，但是看不清楚到底演了什么。然后我们抓住了社长休息时的几分钟，录下了视频。当时觉得很长，但现在回想起来，也就5分钟而已。（和社长在一起的时间总觉得比实际来的要长。。哈哈）（三旬忍不住了。。。估计素你心理作用吧。。肯定在祈祷。。干脆时间停下来好了。。。哈哈！！）별로 얘기도 못나누고 멋지다고 얘기하고 사진 좀 찍는데 또 촬영해야 한다고 해서 다시 대기 모드로.거기서 한 밤 10시 넘어까지 촬영을 한 거 같아.We didn’t say much, except that he looked really good. We took some snap shots.Then he had to go to film his next scene. They filmed until about 10 P.M. there. ---------------------------------------------------------------------

我们没有谈很多，但是社长看起来精神很不错。我们拍了几张照。然后社长就赶去拍下一段戏了。在那里一直拍到晚上10点（三旬又忍不住了。。。原来拍戏这么辛苦。。老是日夜颠倒的过。。）그리고 여의도쪽으로 이동해서 다시 찍는다고 해서 함께 이동해서촬영 전에 간식 이벵을 진행하기로...촬영팀 오기 전에 우리가 먼저 간식들 옮겨놓고 스텝들 들어올 때마다나눠주면서 "김정훈씨 잘 부탁드립니다~ 디씨 김정훈갤러리에서 왔어요." 인사도 하고.. ㅋㅋ스텝들도 고마와 하시고 인증샷도 찍혀주셨어.We were told that the filming location was moving to Yeoyeedo, so we went, too. We decided to hold our snack event at Yeoyeedo. We got there before the filming crew, so as they were arriving, we handed out our snacks to each of them with a greeting, “We are from DC Lily Gallery. Please take a good care of Junghoon for us~ “ he he..The filming crew thanked us and took some snap shots with us, too. -----------------------------------------------------------------------------我们被告之拍摄场地要转移到yeoyeedo。于是我们也一起去了。我们准备继续我们的报道在yeoyeedo。我们在剧组赶到前到的那里。他们一到那里，我们就送上了准备好的问候的点心。“我们是来自gal的百合，请代我们好好照顾我们的社长哦。”呵呵剧组谢过了我们并且和我们合了影。그리고 다 나눠드시고 또 바로 촬영.그 날 밤을 세워서 찍어야 할 것 같다고 하더라고.매니저님이 우리한테 고맙다고 하시고 잠깐 짬나면 김사장이 내려와서 인사한다고 They resumed filming right after they finished eating.They said likely they’d have to film all night.JH’s manager thanked us and said Kim Sajang will stop by when he gets a moment.-------------------------------------------------------------------------------他们吃完后就继续开始了拍摄。他们说可能要拍通宵。社长的经理人谢过了我们并且说社长会在拍摄的间隙中休息。（三旬再语。。社长拍戏真辛苦！！一定要好好照顾自己哦！！）기다려달래서 뻗치기 시작... ㅋㅋ

http://kr.dcinside8.imagesearch.yahoo.com/zb40/zboard.php?id=kimjunghun&page=1&sn1=&divpage=19&banner=&sn=off&ss=on&sc=off&select_arrange=headnum&desc=asc&no=99984这个素视频..该死的baidu..又开始抽...害偶发了两个帖..那个到现在还米出来..汗下..

社长大人辛苦了！连夜拍戏要注意身体哦！！！

三旬怎么发了两个一样的贴?是不是想在除夕夜刺激众公主一下.

谢谢楼主在除夕夜送来好贴！

这个帖子表跟了..baidu抽..偶米办法..发了两遍...这个帖子请护卫删了吧...

社长帅呆了~`我顶！！8过，真得很忙呢！！

先顶了再看，呵呵~谢谢亲了内~