英语剧情125集(用软件从俄语转译的)
情迷彼得堡吧
全部回复
仅看楼主
level 1
Anka have locked in a cellar in the absolute loneliness and horror... Никс tried to not start up Alex to Anna, but the son appeared упрямее... Vova has read in анином the letter a call for help … Натали, Vova and Alex have undertaken while Anna's unsuccessful searches.. Соня was has got out before the father, but Полина her(it) has sold. Лиза with Михой all series demented princess, she(it) has got a fright, but itself has not given out..Аня has regained consciousness on a floor, laying on a back … Has looked round and has seen, that is in a cellar filled with any flanks and other utensils. She(it) has quickly risen, has rushed to strong closed door and began to pull her(it) and to belabour on it(her) cams, desperately demanding to open and let out(open and release) her(it): Andrey Platonych, you have no right to hold me here! But in the answer silence …Alex gathers in a way. Behind gathering of it(him) finds Nikolay. It(he) suspiciously is interested, where the son goes. Alex carelessly informs, that has simply decided to leave on walk on a floor of hour earlier. Also has received from the father the next moral as it is bad to be unpunctual and that is time to learn to observe the daily routine. They have argued a little, to the daddy приспичило to discuss with it(him) immediately state affairs, and the son has suggested to make it on the returning. Nikolay, steadfastly looking at him(it): So where you go actually?...Nikolay: whether to Anna Платоновой?! Alex with a call speaks, that is responsible for its(her) destiny and should it(her) help. Nikolay in anger demands, that it(he) obeyed the father and emperor, and his(its) duty - to protect the son from bad influence. It(he) blames Alex, that because of this girl that has hidden the truth from the father, and now, been going(having gathered) on appointment to it(her), has deceived again. Alex considers, that emperor should show the certain flexibility. At this time have brought in the letter for his(its) highnes. It(he) reads. Nikolay is interested, whether from Anna the letter. Alex confirms and informs, that Anna leaves(abandons) Saint Petersburg. Suggests the father to read. That at first modestly refuses, but Alex convinces, that he(it) does not have from him(it) secrets. Nikolay reads. Then declares: I Hope, she(it) will leave for ever, and you should not test the responsibility for its(her) destiny. And with sarcasm: And me to show the certain flexibility … .Ушел. Alex has once again seen(overlooked) the letter and has impatiently demanded a horse, quickly.Никита opposite Модестыча in the boxing rack. Including Долгорукий demands the answer, that here occurs. Модестыч slow movement takes because of a bosom the big white scarf and картинно the forehead soaks through him(it): nothing I understand … has come, and this … was threw over me …. Никита is indignant: it(He) Соню … exhausts Sofia Petrovnu, with tears has finished! Модестыч is offended: you that городишь, a scarecrow! What would I offend Sofia Petrovnu?! As it is possible! Соня silently translates eyes from one on another, and to it(her) it is very uncomfortable. Долгорукому all this has bothered: Соня! What are you silent?! Who from them speaks the truth? Соня замешкалась with the answer …
2005年05月27日 06点05分 1
level 1
Долгорукий asks Соню, whether annoyed it(her) Модестыч. Никита advises it(her) to tell the truth. Модестыч decides all to take in hand. It(he) speaks, they with Sofia Petrovnoj discussed economic affairs, and she(it) has suddenly recollected братца and has burst into tears … Долгорукий persistently: It so, Соня? And Соня was solved: Charles Modestovich of me disturbs all time, exasperates me with any economic affairs, and I in them do not understand. Модестыч confirms it. Соня it is very resolute: And so. I declare at папеньке, that I shall not begin you to help more … Модестыч significantly reminds it(her) that she(it) only did not forget - at Peter Mihalycha weak heart, it(he) cannot worry … Соню this hint has not frightened: Here! Otherwise I shall ask маменьку to protect us from your claims. What for to us such manager who cannot consult itself with affairs? Модестыч, being amused a situation, solemnly promises, that any more will not be. Соня it is enough: you any more will not be? I hope! Модестыч: Still as! Долгорукий praises gently Сонечку what she(it) at him(it) careful what защитница … Соня enough smiles, Модестыч in сторонке grins in moustaches. And here the door swings open, Полина on a threshold … With a radiant smile exclaims: Папенька, I so am glad! Means, you have forgiven Соне, what she(it) likes Никиту?! All have silently turned back to it(her) …Долгорукий it is amazed: Полина about what you speak?! From what you have taken, what Соня is in love in Никиту? Fields pretends, that to it(her) it is awkward, she(it) speaks, that, probably, incorrectly all has understood. - I have casually seen, how Никита embraced and kissed ours Сонечку … But I was mistaken, probably, and I ask me to forgive … Никита have quickly acted forward: It is my fault, she(it) has been upset … and I have kissed her(it). But Полина saw not everything, Sofia Petrovna at once has escaped and has escaped … Долгорукий strictly to Соне: It is the truth? You have escaped? … Сонины eyes eloquently speak about the opposite … Долгорукий in horror: About, My God! You have fallen in love in Никиту … .в the former groom! Соня starts to complain with tears, that it was necessary for it(her) to consult, find with someone a consolation … but all is continuous something have been borrowed(occupied), Лиза with wedding, маменька money, папенька was gone, has then appeared and has engaged удочерением Полины … (Долгорукого last remark has completely deduced(removed) from itself) … to It(Her) it was necessary to consult to someone … One Никита to it(her) has helped … Долгорукий growls indignant in the answer, and catches at heart: Соня! I ask you to leave! Соня rushes to it(him), experiencing for his(its) health, but it(he) does not wish her(it) to see more and demands to be cleaned(removed). She(it) sobs and shouts: it is not necessary, I beg you! But it(he) shouts even more loudly, that she(it) was immediately cleaned(removed): do not dare to be shown me on eyes! And again catches at heart … Соня escapes in desperate sobbings. A trace jumps out Никита. Полина it is very pleased …
2005年05月27日 06点05分 2
level 1
Fields притворно-carefully sets постанывающего from a pain in heart Долгорукого. It(he) orders Модестычу to leave. Модестыч it is trambled down on a place and irresolutely: Probably, I interfere not with the business … but whether not too strictly you have acted(arrived) with Соней? Долгорукий protests. But Модестыч speaks, that, more likely, here fault of the groom, and at Сони it simply first hobby, innocent children's love … Долгорукий is already come in indignation: To learn(teach) me has taken in head?! Want, that I have dismissed you?! Полина haughtily demands to not anger папеньку. They expel Модестыча. Долгорукий again plants tendernesses with Полиной - happiness, that he(it) has she(it), unique it(he) is pleased. Fields echos. It(he) informs it(her), that has received the official sanction to her(it) удочерение. Полина it is happy. It(he) speaks, that wait - not will wait it, she is Anastas Petrovna Dolgorukaja … Fields greedy: And I wait - not дождусь for it!Долгорукая shifts small pillows on a sofa, and under one of them, in a corner, finds out дуэльный a pistol. She(it) silently screams, eyes are filled with fear … .медленно pulls to it(him) a hand and does not dare to take.. Enters Лиза, asking: What happened, маменька? Долгорукая quickly covers a pistol with a pillow. She(it) and has remained with the eyes which have extended for horror, catching a mouth air and falteringly breathing … Princess, stammering: Simply I … .чем would not be engaged … .все to me reminds Andrey … Лиза speaks, as no wonder, they with Соней only about it(him) and think all time … Долгорукая fussy уселась in a corner of a sofa near злосчастной pillows and has quickly started talking, choking with tears, recollecting as here Андрюшенька liked to play солдатиков … And as it is hard to realize, that it(him) is not present … Лиза more echos: But it is even heavier to realize, that in his(its) death there can be повинен father … she(It) speaks, that cannot get off this idea after last conversation with маменькой … Долгорукая in confusion: There is no … father is not guilty … And gropes an excuse: Корф the murderer! It(he) has run away from prison … it(he) has killed.. Лиза: you are sure? Долгорукая tries to take itself in hands, but it is possible to it(her) hardly. She(it) continues to accuse Корфа. Лиза as though in thoughtfulness reflects, what it would be awful … father повинен in death of own son … As though we lived with it?! At princess horror on the person, she(it) obviously carries these words to herself, but keeps: Is not present … Корф … Лиза continues to press on mentality: you are right, the murderer достоин hatred and general contempt, and will not be to it(him) of rest even after death! Долгорукая does not maintain, and sobs: Лиза-а-а-а … Yes … you are right, you are right … .Корф, Корф, Корф … (she(it) clings to this name in last efforts to restrain) … it(He) will burn in a hell! Seeing all uselessness of conversation, Лиза it is quickly cunning, is indignant rustling with skirts … Долгорукая has raised a pillow, has got a pistol, has quickly looked back on the parties(sides), and has hidden it(him) for a bosom ….
2005年05月27日 06点05分 3
level 1
Лиза speaks Мише it is upset, that маменька she(it) does not surrender … now blames in all Корфа. Миша considers, that she(it) all the same will not sustain, will not cope with own conscience. Лиза objects, that she(it) will sustain everything, at it(her) stone heart … Миша: It agree. Difficultly, but to recede it is impossible. Here that I suggest …… Princess with Мишей and Лизой behind peace tea drinking. Долгорукая is interested, whether have caught Корфа. Миша informs, that gendarmes have combed all to district but while it is ineffectual. Princess: I Hope, sooner or later, they will seize this bastard, and it(he) will receive the deserved punishment! Миша speaks, that in this runaway it was involved Сычиха, but she(it) is not present in избушке. Долгорукая maliciously: Though both they would disappear! Сычиха so much bad she(it) has made a large number … It helped Марфе and to Peter, and now we should be reconciled with this самозванкой! Лиза chilly notices, that Полина pleased the father. Долгорукая is indignant, that for it(her) are necessary from Peter only money and a name! Лиза it is very constrained: What to do(make), at the father weak heart, we should be reconciled with it … Долгорукая in hearts: Here will tidy up all to hands then will cry! Лиза discontentedly notices, that Michael should not listen about their seed squabbles, translates conversation on pies and asks to transfer a dish with them Мише. Долгорукая apologizes before Мишей and looks at a dish. There between ruddy pies on the most outstanding place flaunts дуэльный a pistol … .Рука princesses becomes transfixed on a floor of a way to a dish, and eyes are again ready to jump out of orbits …Лиза: What with you, маменька? Ah, it? It is not necessary so to be upset! Takes from it(her) a dish, stretches Мише and tells to it(him), that at them the new cook, and маменька how many does not speak it(her) to bakee cheese cakes, she(it) all time печет pies … Миша takes with потянутого to it(him) dishes a pie, thanks and eats it(him). Praises. Долгорукая that looks at them on a pistol, and cannot come in itself. Лиза mothers: Here see, Мише it is pleasant. Долгорукая has risen and has murmured: I unimportantly myself feel something … Лиза have carefully suggested whether to call doctor Stern. Princess was frightened and hasty even more: Is not present … it is not necessary, I should have a rest … Left in full confusion …Соня in a room. To it(her) has come Никита. It(he) persuades her(it), that anything terrible did not happen. П.М. посердится, also will forgive … But Соня very much is afraid, that will not forgive. And in general thinks, that at him(it) after Andrey's death the mind has grown dull, is threatened the lawful daughters of the inheritance to deprive, and Полине all отписать … Никита advises it(her) to address to маменьке and to complain to it(her) on папеньку that she(it) has persuaded it(him) to temper justice with mercy. But Соня is afraid, as маменька too will be angry, if learns(finds out) about a kiss. Никита speaks, that it(he) is guilty in this kiss. But Соня protests, as it(she) would like it. Никита considers, that it(she) should not to it(her) tell the truth, and now does not cost, and Соня does not want to bring down on him(it) all fault. But Никита it(he) explains, that the free person, besides serves in the other estate - that to it(him) will make!
2005年05月27日 06点05分 4
level 1
Долгорукая, being unsteady(roaming), it was lowered(omitted) on that диванчик. Has realized, where sits, and in fear has stared at a pillow. Has raised cautiously … there a pistol … its(her) Mouth безвольно has opened … But here has approached excited with the problems Соня, she(it) was delighted, that has found маменьку, it(she) should talk urgently about the father. Долгорукая in prostration, with glazed over eyes: I too need to talk … about the father … Андрюшеньке … about all … Соня is afraid for mind of the father, thinks, at him(it) the mental derangement … Долгорукая an echo echos it(her). And then, showing on a pistol on a sofa: Соня! You see it? Соня looks: My God! It дуэльный a pistol of the father! Whence it(he) has undertaken? Долгорукая starts путано to tell, that has found in his(its) morning, has carried away and has hidden far away … .А it(he) appeared on a lunch table … yes - yes, on a tray … I clearly saw it(him) … and they did not see … pretended, that everything is all right … Соня looks at it(her) with a fright. Princess: it(He) again here! I cleaned(removed) it(him), carried away … and it(he) again … Соня: Perhaps, to you has simply seemed? Долгорукая растеряно: Probably, yes … And with despair: Really, I shall go from mind(wit), already really?! Соня: Calm down, you are not mad! Долгорукая: Is not present? No! I am not guilty! The pistol held Корф! And I only … (she(it) has not told nearly all … but Соня has at the wrong time interrupted) … Соня: What only? Долгорукая has thought suddenly: No! Anything … Соня, anything … Also has begun to wail: Андрюша-а-а-а! My boy! Not it(he) should die! Not it(he)! All left … Соня in tears …Лиза speaks easy Михе, that the plan, similar, operates, маменька starts to surrender … Миха not too enough looks, it seems to it(him), that they go too far. It(he) speaks about the person of princess when she(it) has jumped out of a room … it is not necessary to lead up only her(it) to the present(true) madness … Лиза is firm as кремень. She(it) considers .что has forgiven маменьке so much all already, but here Andrey cannot forgive … his(its) death … Runs in Соня, completely upset. She(it) speaks, that with маменькой something not that, it(her) чудятся pistols, she(it) with one all time goes. Лиза tells to it(her), that маменька has charged a pistol and wanted, that father or Vladimir have shot one another. She(it) could not assume, that there will be a misfortune with the son … But all this the truth … Соня sobs, that папенька her(it) has banished, and here and with маменькой such … Лиза asks, that happened, for what has banished, and Соня sobs: that I kissed with Никитой! … (Лиза it was hardly kept from a smile) … Лиза has calmed the sister and has led her(it) to itself in a room, has suggested to retain to spend the night …
2005年05月27日 06点05分 5
level 1
In the empty tavern turned upside down, greedy there is a lonely drunk muzhik. Натали uncertainly squeezes into a door and asks it(him), that here has taken place. The muzhik jumps and it is represented with drunk arrogance: Ардалион Романович Tails, a petty bourgeois. Invites her(it) for a table. Натали refuses, and in it(him) persistence inflames. It(he) simply demands from it(her) to comply with itself(himself). Натали it is frightened his(its) aggressions and speaks, that will call police. It(he) roars, that here was just full of police, and it(he) is not afraid of her(it). Натали asks, whether have arrested whom. It(he) speaks, that all have taken away, except for him(it). She(it) leaves, it(he) demands to stop, drinks чарку and is thrown with shout scold behind it(her) in the trace offended by its(her) neglect …Натали quickly goes along the street, looking back. Behind it(her), on some distance pursues Ардалион with shouts: Madam, stand! She(it) is hidden from him(it) in the next street, then looks round because of a corner - like, all is quiet … And here behind to it(her) the man's hand is stretched, she(it) suffices and drags off for a corner …Натали flounders, swears and tries to escape. But it, appears, Vladimir. It(he) calms her(it) and is interested, whether there was she(it) in a palace. Натали speaks regretfully Annas there already are not present, her(it) have expelled from a palace. Vova with a sigh of despair: I have not had time! Натали Anna the former serf tells to it(him) as Бенкендорф with the help of henchman Zabalueva, have opened to emperor, that. Vova with disappointment: Really Alexander could not be entered for Anna before emperor? Натали speaks, that it(he) and was entered, but emperor and was angry with Alexander. She(it) informs, Anna now at Vova houses, and Alex was going to arrive, visit her(it) there. Vladimir is torn there. Натали is afraid, that there it is dangerous to him(it). It(he) promises, that will be cautious, but it(he) should find Anna. Because Забалуев will not leave her(it) alone … And they are sent in a private residence …Аня it continues to be torn at a door and demands to let out(release) her(it). It is beaten, cries … But all is useless. Looks round. Under a ceiling зарешеченные semicircular windows. She(it) has moved to one of them a box …Натали with Vova at him(it) in the house. Vladimir has searched all house, Anna is not present. Has found out, that she(it) was here, has taken away all things. Alex here has appeared in time. It(he) heard about Andrey's tragical destruction and has offered Vova the help. Vova has thanked, but now it(he) is excited most of all Anna's with destiny. Alex calms it(him), that Anna has gone to Paris. Vova is puzzled: One, without money, and with what стати? Alex shows it(him) Анино the letter. Vova closely(attentively) reads it(him) and declares, that Anna in a trouble. Alex is surprised, whence it(he) has taken it. Vova will read to the end of the letter where Аня has attributed that have transferred Vladimir, that in Paris she(it) will feel like also well, as well as at madam де Воланж. Натали has not understood, about what there is a speech, and who such this madam. Vova explains, that Аня could not write directly, that she(it) in danger, and thus has given it(him) a sign. Alex it is concerned asks, whether well it(he) has examined the house. Vova answers, that is good. Alex: And a cellar? Vova has rushed downwards. Behind it(him) the others have hastened …Аня has reached a window, it was seized by a hand … but … it was broke …Vova, Ната and Alex in a cellar have rummaged around all premises(rooms), except for one closed on a huge bolt and the deputy. Vova long pottered with the lock, all have already got exhausted and adjusted it(him). But here it(he) is open, the door is opened - anybody … (and windows there square ….) Vova has leant against a wall in confusion …Аня sits on a floor of the dungeon, exhausted, заплаканная, blindly …Заба at itself in the house submits to the pretty woman in the age of a weighty pack of money, informs, that pays for a week forward and instructs, that for all it(he) on a trip if about it(him) will consult. Orders to start up in the house nobody, while it(he) in often travels. She(it) joyfully promises: Certainly - certainly! (she(it) would try to not start up(not let) the successor of a throne Russian!). Заба it is enough потирает moustaches … (end)
2005年05月27日 06点05分 6
level 0
就看明白了好像王储和安娜有什么关系,安娜给王储写了信。这封信还被国王看到了。为了证明这不是什么不可告人的男女关系王储把信给皇帝看了……还有不知是谁藏了把枪在沙发上。…………最后写道王储给小弗安娜的信,安慰他说安娜去
巴黎
了。小弗不相信她一个人又没有钱能去巴黎,仔细看信之后说,信比较奇怪,安娜应该是不能直接支出自己处于危险之中的。于是王储也觉得有道理,于是众人一起搜查房子(包括地下室)但是打开了上了大锁的地下室,小弗却发现里面根本没有人——他觉得很困惑……太 乱了,也就明白这些
2005年05月27日 13点05分 7
level 1
谢谢楼上的,辛苦了不过看了更晕,倒!
2005年05月27日 13点05分 8
level 1
d
2005年05月28日 07点05分 9
1