level 7
JocelynChan
楼主
勤策勤力 - debbie解说 http://hackenfans.dz.forumable.net/tc/viewthread.php?tid=224&extra=page%3D1我没有翻译美女厨神那part啦！因为那部份我不知道应该要这样翻译啦！haha~~~我就由克勤出场开始翻译啦！Josephine：大家准备起身欢迎克勤进场。克勤一出场就唱了天水、围城在天水、围城的中段克勤：发觉好久没有唱过歌，有2个星期。天水、围城唱完了。克勤：Thank you, 多谢。是啦！好久没有在一个比较好的状态下唱这首歌，对上几次唱都是不好的状态下！其实，都还没有完全康复，还是有一点咳嗽，都不知道为什麼？搞了几个星期依然还有一点咳嗽。但是，声大家今天听到就好点。继续唱这下一首先。作为一个歌手在台上生病是一件很不开心的事，上一次在金曲时，自己也很担心究竟唱不唱到彩排时还没有唱到，不过，很幸运在正式时可以唱到。克勤就开始唱公主、太子。唱了一会克勤：我们看下这个。克勤笑了一下。克勤：我真的不能忍耐这个感觉。克勤笑了一下。公主、太子的中段克勤：你的儿子？哦！你的儿子。我以为肥点就是。克勤：可以关了，谢谢。其实，大家看见的这个片段(美女厨神）是Terry拍的，有什麼要追究就追究Terry就行了！这个是Terry，大家给掌声他。这个剪辑就是我啦！剪的不好就追究我。嗯…有看见一些小朋友来啦！在旺角拍是有一些粗口，但不是我讲的。是导演讲的。Sorry，不好意思。拍这个其实很辛苦，拍这个虽然有点胡闹的戏。但拍的时候真的很赶的情况下拍，将来大家会看到一个比较病的李克勤。也因为拍了这个电影而传染一些细菌回来，搞了几个星期。搞到现在都有一点咳嗽。不过，大致上已经康复了。所以，刚纔大家听到的都ok？ok不ok呢？歌迷：ok…克勤：好过十大金曲那天很多是不是？最不好就是…等我想想是那一次。那次真的很差。就是华裔小姐，中华小姐那次真的很差，那次真的哎~~~只有半条人命，到劲歌就好会一点点，到金曲就，不过，金曲那天因为要唱天水、围城，在彩排的时候，真的很令人害怕。但幸运到了正式就ok了。那再次欢迎大家来到这个。因为大家都知道我新年呢，原本想在新年之後举办，也因为新年要去拉斯维加斯。哇！你这麼小就有电话啦？是不是你的啊？你叫什麼名字？也因为新年要去拉斯维加斯做show所以就见不到大家，所以，就特地在过年之前举办了这个活动，希望大家会玩的开心点。ok…Josephine：多谢克勤先 克勤：大家给掌声JosephineJosephine：其实，之前我们准备了一张歌迷会送给克勤的情人节祝语卡。克勤：OKJosephine：那我们请今天早上有帮忙Check-in各项东西的会员一起上来送这张祝语卡给克勤。克勤：大家都可以玩到的，我们就用低能和受欢迎的传统，我们这次是玩世界之最。等下我会讲一些题目出来，那大家就猜这个题目是发生什麼事啦！J克勤：最大的口？好，大家张开口看看先。哇！12号很有潜质，11号也不错，10号不行啦！9号不行。Josephine：出来先啦！有潜质的出来先啦！克勤：Terry，去量啦！第一个开始。张开来看，123，哎~这个不行，走啦！走啦！肯定不够啦！不行，不行。咦，这个留下！这个留下！Josephine：走出来！克勤：这个不行，8号不行，9号不行，10号留下！留下！ 11号留下！12号大热啊！这个不行，这个不行，不行，不行，不行，咦，这个好像有点行啦！ok,ok, 这个麻麻地，这个不行。不行，咦，有蛀牙啊！这个ok，这个不行，姐姐，姐姐，姐姐，怎样啊？姐姐，姐姐，比较危险啦！好啦！我们请後面的回去先啦！ ok!克勤：小过2吋半就不用啦！2吋，哇！这个大啦！这个2吋4分3啊！哇！强啊！等！等！等！这个这里，好，3吋。ok…好，来看看这个大热！咦，还是差点，差少少。这个，这个，咦，这个好像都有3吋。Terry：没有。克勤：有没有啊？没有啊？你由这里开始嘛！这样，是。不行，不到3吋。这个不行，这个很可爱，他的口是向上的，不是往横的。咦，如果，量向上可以吗？这样不行，我们玩下而已！好啦！猜不到是女士赢的，11号的。
2007年02月17日 02点02分
1
