level 1
念此怀悲戚
楼主
江淮宋代赵明诚穷二十馀年光阴,搜集古今彝器石刻,并予整理校订,著《金石录》三十卷,其中前十卷依次著录上自三代下迄隋唐五代之金石两千卷(件),每题之下注明撰书人名和刻立时间,後二十卷专事考证,共有跋语502篇。较之前此其他同类著述,此书“诠序益条理,考证益精博”(朱熹《朱文公文集》卷七五〈家藏石刻序〉),为宋代继欧阳修《集古录》之後另一重要的金石学著作。《金石录》体例严整,辨析精审,但勿庸讳言,也偶有讹误和疏漏,在长期流传过程中,版本亦颇复杂,有的更是“沿讹踵谬,弥失其真”(《四库全书总目·金石录提要》)。金文明先生以通行之乾隆时雅雨堂刊本《金石录》(以下简称雅雨堂本)为底本,以《三长物斋丛书》本(以下简称三长本)和《四部丛刊续编》影印吕无党抄本(以下简称吕抄本)为校本,另徵引其他相关典籍一百二十多种,详加考辨,成《金石录校证》(上海书画出版社1984年初版,广西师范大学出版社2005年再版,以下简称《校证》),为今人研读和使用《金石录》提供了堪称完备的佳本。 校勘非简单的文字比对,实也是校者学识功力的集中体现。《校证》不唯参校各本文字,还广引群籍,以辨异同,正得失,有时更是匡原文之误。如《金石录》(以下凡引自《金石录》者,皆略去书名,径称卷数)卷一《汉幽州刺史朱龟碑》,原注谓其立于东汉灵帝光和六年(181),然《校证》据《水经注·阴沟水》中的相关记载,知谯县有朱龟墓碑,碑中言龟于光和六年卒,其碑为灵帝中平二年(185)立,另外南宋洪适的《隶释》、《隶辨》也皆定其所立之年为中平二年,可知原文所注确误。又如卷十五《汉冀州刺史王纯碑》,跋语谓其东汉桓帝延熹四年(161)立,并引《水经》及郦道元所注“须朐即今中都县”。《水经注》中云济水西有安民亭,亭北对安民山,山西有汉冀州刺史王纷碑,为汉中平四年(187)立。因王纯碑也在中都,王纯与王纷二人官职姓氏皆合,赵氏遂疑二人实为一人,《水经注》误以“纯”为“纷”,以“延熹”为“中平”。《校证》引《左传·僖公十二年》杜预注、《汉书·地理志上》和《水经注·济水》中所引京相璠之语,证得春秋时之须句,应是西汉东平国寿张县西北、济水旁之朐城,在今山东东平西北,而宋时之中都县,则在今山东东平东南之汶上,“二者相距达六七十里,决非一地,则王纯与王纷亦必非一人”,二人之官职与姓氏相同,只是偶合而已,赵氏之推断实非。另如唐李纾所撰之《唐赠太尉李憕碑》,卷十跋云文宗时(827—840)立,然欧阳修《集古录》谓此碑建于代宗大历四年(769),二者相差数十年。《校证》据《旧唐书·李纾传》所载纾曾奉诏为《兴元纪功述》,并卒于官,贞元八年(792)赠礼部尚书,推知李纾之卒,当在兴元元年(784)至贞元八年之间,由此证得此碑决非立于文宗时。其他如卷十二《鼎铭》跋语云旧时“立”与“位”为古字假借之说出于郑玄所注《仪礼》,《校证》指出《仪礼》当为《周礼》之误;卷二十《魏南郡太守卞统碑》,原语云此碑“在今曹州宛句县”,《校证》据《宋史·地理志一》的记载,将原本中的地名“宛句”改为“冤句”,凡此种种,皆言之有据,为根据确切材料而作的合理更订,而非故作高深,妄改前人。 《校证》不唯匡原文之误,也补原文之阙。如卷九所录《唐轩辕铸鼎原碑》,原注谓其立于贞元十一年(795)正月,《广川书跋》、《中州金石记》则皆谓其刻于贞元十七年(801)。王昶《金石萃编》也载此碑,并云:“碑但存‘贞元十’字,以下并泐,其为十七年,本无明文。”《校证》据此碑末尾所存残文“唐贞元十□年岁次辛□”,再查陈垣《二十史朔闰表》,知贞元十一年至十九年之间,其干支上字为“辛”者唯“巳”,而贞元十七年正是辛巳,因此证得此碑应立于贞元十七年,而非贞元十一年。再如卷二十《吴禅国山碑》,碑文叙孙皓即位以後郡国祥瑞,後有语云“乃以涒滩之岁”,“涒滩之岁”不知为何年。《校证》引宋赵彦卫《云麓漫钞》卷一中对此碑的记载,谓“涒滩”上另有“柔兆”二字,而“柔兆”为岁阳之名,“涒滩”为岁阴之名,《尔雅·释天》中有语云:“太岁……在丙曰柔兆”,“在申曰涒滩”,是则“柔兆涒滩之岁”实为“丙申年”,碑中所云也即天玺元年,这样为此碑查明了具体的刻立年份。另如卷十八《汉白石神君碑》,跋语云“相、县(《校证》谓指常山相冯巡、元氏县令王翊)以白石神君道德灼然,乃具载本末上书,求依无极”。“求依无极”文意隐晦,《校证》据《隶释》所载此碑碑文,于“无极”後补入“为比”二字,不唯恢复了碑文原貌,也使文意立时显豁。卷三十《唐潜溪记》跋语中有“疏泉石,种树艺草”一语,各本皆同,唯读之文气不顺。吕抄本原校疑“泉”下当有“凿”字,《校证》也谓石可凿而不可疏,赞同吕说,并引欧阳修《丰乐亭记》中“疏泉凿石,辟地以为亭”之句,证明原文应为“疏泉凿石”,与“种树艺草”相对,只是在传抄刊刻中失落“凿”字耳。《校证》于《金石录》的这些细微之处著眼用力,不仅拾遗补阙,更使文句意思完整明晰,一字一词之别,显晦顿殊。
2007年02月16日 15点02分
1