【 Alumni杂志文】小黑推上转的一篇杂志文翻译
commonlaw吧
全部回复
仅看楼主
level 11
jerichoDONG 楼主
无聊了 于是就翻译玩玩
谁知道翻着翻着就吐血身亡了[吐血]
但是又不想半途而废 就硬着头皮翻了
这翻译了完了我就立马[拍砖][拍砖]
而且还不知道有没有人发过 发过了就把这贴删了 @Alan_是水王
一楼还是要祭度娘 求不吞楼啊!!
二楼上原文
三楼上翻译

2012年07月20日 05点07分 1
level 11
jerichoDONG 楼主
这翻译有些地方有问题 不过大意应该就是这个样子了
由于这悲催的英语水平 各种翻译工具都用上了
还进行了场外求助 于是最后就出来了个这样的东西- -
不对的地方大家海涵 并且指出错误 我会虚心改正的[飞吻]
2012年07月20日 05点07分 4
level 6
挽尊
2012年07月20日 11点07分 5
level 9
亲真的是又厉害又勤劳呀~~![献花]
2012年07月20日 16点07分 7
勤劳真的说不上 这只是实在无聊才去做的 - -
2012年07月21日 01点07分
@jerichoDONG 厉害也说不上- -
2012年07月21日 04点07分
@jerichoDONG 亲太谦虚啦![拍拍]
2012年07月21日 15点07分
@chilam1210 不敢不敢。。。实话实话罢了。。
2012年07月21日 15点07分
level 10
[Love]
2012年07月21日 15点07分 8
[飞吻]
2012年07月21日 15点07分
2012年07月21日 15点07分
1