整点东北话常用方言,请老乡指正
李毅吧
全部回复
仅看楼主
level 9
1、 噶哈:(读ga 4 ha 2) 意思是有什么事,干什么去,视具体语言环境而决定具体所代表的意思
噶哈呢你?没噶哈呀,没噶哈你噶哈?不,我噶哈了?! 2、 埋汰:脏,形容词。也做动词用,埋汰人,比喻侮辱人。
你这不埋汰人(读yin 2)嘛! 3、 上该(读gai 1)里溜达:上街上,到街里闲逛。
我上该,上该找老马婆子唠嗑(谈话,聊天)去。 4、 你装呐:贬义,装模做样
还跟我装!还跟我整事儿(装腔作势)是不? 5、 的瑟:贬义,指张扬,惹人生气的吊儿郎当的样子
小样,你跟我的瑟是不?!看我不削(打)你。 6、 麻溜、 沙棱儿:快一点儿。
麻溜的给我滚回来! 7、 贼:副词,与很、特别一个意思。
俺们这噶(读ga 1 意:地方)宾馆贼(特别)多。 8、 寒碜、科碜:害羞、不好意思,丑陋
你这事整的,我都替你科碜! 9、嘞嘞:唠叨 胡说
别(读bie 4 )搁(意:在)那胡嘞嘞了!
10、秀密:腼腆,拘束
看他那德性,比大姑娘都秀密! 11、 远点儿删着:离我远点儿,
你给我***(滚蛋),给我远点儿删着! 12、 急眼:意为\"发火\"\"愤怒\".
别(读bie 4 )给我整急眼了, 我不想跟你干仗(打架)知道不?!
13、 熊色(读shai 3):贬义,形容一个人讨厌的样子.
瞧你那熊色,一点尿性(骨气)都没有!
14、 刺挠: 痒
你肉皮刺挠了?我给你紧紧?!
14、 敞亮 讲究:形容一个人不藏心眼儿,大方直爽
哥们你办事不调理人(骗人),真(敞亮),一看就是个讲究人! 15、 戚儿:(读qier 3) 客人
下地干活去,真把自个当(戚儿)了!?
16、 铁子=老铁:哥们,好朋友。 铁子也做情人讲。
看你无机六瘦(无聊,闹心)的,是不是想铁子了?
2012年07月19日 08点07分 1
1