各位强人帮个忙...翻译一句话
日语吧
全部回复
仅看楼主
level 1
いつも通りにして気を纷らわせたいとは言ってたけど……こうもやることが无けりゃ、嫌でも考えちまうはずだ。
2007年02月16日 05点02分 1
level 0
いつものとおりにして、気を纷らわすように言ってたけどこうしてもやることがなければ、いやでも考えてしまうはずだ。嗯,我是这么理解的……
2007年02月16日 16点02分 2
level 0
我X日……纠正后……还是不好理解,少了点上文……
2007年02月16日 16点02分 3
1