level 5
好象听说电视上的声音并不是他们本身的声音,那为什么要给他们配音呢?是不是因为是台湾的说起普通话不标准吗?还是因为什么?我觉得他们本身的声音已经很好听了为什么还要专门再找人来配音???= =。。。。
求解求解!!!
2012年07月19日 05点07分
1
level 5
是龙游天下中= =百度百科有配音人员,是不是因为他们声音的问题还是普通话的问题???
2012年07月19日 05点07分
2
level 13
有很多原因啊,因为现场收音效果不好,所以必须采取后期配音,演员的普通话不好,音色不好,或者声音和角色不符合,所以,基本都用配音吧。。。
2012年07月19日 05点07分
5
这样啊,谢谢,不过我觉得他们不需要配音吧= =
2012年07月19日 09点07分
level 14
因为台湾人说的是闽南话,一般人听不懂,所以必须配音
2012年07月19日 05点07分
6
他们在拍龙游的时候是说台语吗,怎么看口型像是说普通话= =。。。
2012年07月19日 09点07分
灿会说普通话啦!!!
2012年07月19日 16点07分
level 11
普通话标准问题,配音演员能够更专注地付给台词情感啊~~~而且有的人会喜欢某一个配音演员的声音,那他就会把那个配音演员配过的剧都看一遍啊。对失业率下降也有好处……有的配音演员的声音加银幕演员的表演更能体现角色,或者这种声音更适合这个角色……原因很多啦。
2012年07月19日 16点07分
12
@🌸qm 是吧呵呵,不过他们看到他们两个演的夜市人生,觉得他们自己的声音挺好听的嘛呵呵
2012年07月20日 05点07分
@Twilight真 灿的声音还不够霸气……(话说给天佑配音的配音演员是给大汉天子里给刘彻配音的,个人感觉声音不错……
2012年07月20日 13点07分
level 14
看【梦幻华尔兹】好了,没有配音的,不过在室外拍摄,把风声都录进去了。。让人听起来怪怪的。。
2012年07月20日 02点07分
14